Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tierçon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIERÇON ÎN FRANCEZĂ

tierçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIERÇON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIERÇON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tierçon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tierçon

dogar

Tonnelier

Cooper este un meșter care, cu mare precizie, este responsabil pentru fabricarea butoaielor din lemn. Toate know-how-urile cuprului sunt reunite în acest obiect practic și necesar. Mâna și privirile sale vor face un butoi bun care va permite îmbătrânirea vinului, a berii sau a alcoolului. "Cum a fost posibil să ne imaginăm că țineți un lichid într-un ansamblu de bucăți grele de lemn dificil de asamblat? Majoritatea invențiilor umane erau deja în natură: casa este peștera, barca, trunchiul copacului plutește, chiar și roata, spațiu. Receptorul natural este amfora, vaza făcută în imaginea unei pietre goale, formând lutul umed, sau altfel se constată că se face prin săparea pielii de o capră. Dar barilul este într-adevăr o invenție a poeților, imaginația unui popor de visători, lipsa de grijă de timp și de viața practică, strămoșii noștri celții. “... Le tonnelier est un artisan qui avec une grande précision est chargé de confectionner des fûts en bois. Tout le savoir-faire du tonnelier est réuni dans cet objet pratique et nécessaire. Son coup de main et son coup d'œil feront la bonne barrique qui permettra le vieillissement du vin, de la bière ou de l'alcool. « Comment a-t-on pu imaginer de faire tenir un liquide dans un montage de morceaux de bois fort difficile à assembler ? La plus grande partie des inventions humaines figurait déjà dans la nature : la maison, c'est la grotte, le bateau, c'est le tronc d'arbre qui flotte, même la roue, c'est le soleil qui roule dans l'espace. Le récipient naturel, c'est l'amphore, le vase fabriqué à l'image d'une pierre creuse, en moulant l'argile humide, ou bien c'est l'outre que l'on trouve toute faite en creusant la peau d'un bouc. Mais la barrique est bien une invention de poètes, l'imagination d'un peuple de rêveurs, insoucieux du temps et de la vie pratique, nos ancêtres les Celtes. »...

Definiția tierçon în dicționarul Franceză

Definiția terță parte din dicționar este o treime dintr-o măsură întreagă.

La définition de tierçon dans le dictionnaire est tiers d'une mesure entière.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tierçon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIERÇON


alençon
alençon
arçon
arçon
brabançon
brabançon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
soupçon
soupçon
tronçon
tronçon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIERÇON

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tierce
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIERÇON

caparaçon
caveçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
seneçon
son
station
supervision
suçon
séneçon
version
écoinçon
étançon

Sinonimele și antonimele tierçon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tierçon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIERÇON

Găsește traducerea tierçon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tierçon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tierçon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

三度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tercia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tierce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पीपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خارج الخصومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

терц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

terça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিপা
260 milioane de vorbitori

Franceză

tierçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tierce
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Terz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tierce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

티어스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tierce
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bộ ba lá bài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tierce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tierce
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üçlü seri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tierce
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tierce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

терц
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

terță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαρέλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Tierce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tierce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tierce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tierçon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIERÇON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tierçon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tierçon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tierçon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIERÇON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tierçon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tierçon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tierçon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIERÇON»

Descoperă întrebuințarea tierçon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tierçon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les statuts refondus du Canada: Proclames et publies en ...
livres, et tout tierçon avec cent douze livres de bon sel, indépendamment d'une quantité suflisante de saumure aussi forte que possible ; et l'on ajoutera à chaque quart de bœuf et de lard quatre onces de salpêtre, et six onces à chaque  ...
Canada, 1859
2
Les statuts provinciaux du Canada
Liqueur spirit., . Drè0he Farine Mêlasse Cloux Etouppe Avoine Rames Huile Oignons Oranges Huitres [per 100 mor.,. ' panier quintal ton1 tierçon panier txiîte 100 minois. 0ent 100 bottes.. 100 piè0es. ton1 0ent tête tierçon: . . r paequet r tête r ...
Canada, 1847
3
Rapport sur les questions coloniales, adressé à M. le Duc de ...
Récolte de 1833 (esclavage), coût par tierçon . . . . . . 71' 15e de 1837 ( apprentissage) idem.. . . . . . . . . . . . 65 110 de 1838-39 (première année de liberté ) idem 58 60 Dépenses pour fabrication des tierçons. Récolte de 1833 , par tierçon .
Jules Lechevalier Saint-André, 1843
4
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
La tierce ou third est aussi à Londres une subdivision duodécimale du pied. Voyez Pied. TIERCE. Mesure de liquides en Angleterre. Voyez Tierçon. TIERÇON, en allemand tierce ou tierze , en anglais tierce. Sorte de futaille pour liquides.
Horace DOURSTHER, 1840
5
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
400 1 Quart, • • > • t 10; 1,(90 ft sucre terri, Trait à ; ft par barr, & tierçon , & 1 ft le quart 9 Tare à 13 pi ... 47? Net . 3,101 ft ì 73 1. le q'. . . . L. *»JJT, 9 □ 3 Barriques pesant , • $,410 ft ! 1 Tierçon , . . . . 450 1 Quart, xio □ □ m □ □□ 6,070 ft sucre  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
6
Statuts Provinciaux de Bas-Canada
chaque demi Tierçon» stx deniers, même cours ; Pour chaque Baril, huit deniers, mêmecours, et pour chaque demi Baril, cinq deniers, même cour?; Et pour ses peines d'examiner, voir t-mpaqueter et foncer lui-même, et éiamper un baril de ...
Québec (Province), 1805
7
Dictionnaire Encyclopedique du Commerce Tome Second
Compte simulé de 3bariques, I tierçon &c I quart de silcre terre' Martinique , 6( de 3 basiques] ~ I tierçon ô( I quart de sizcrc brut S. Domiugue , savoir: 3 Baríques pesant, . 3,087 1k I Tierçon , . . . 400 ï— 1 Quart, . . . . 9.03 ~ ————— 3,690 ils ...
8
Traité Général Du Commerce: Contenant Des Observations Sur ...
15320 Compte fimulè de 3 barriques , 1 tierçon & un quart de Sucre terri Martinique . Jc de 3 barriques, 1 tierçon & 1 quart de Sucre brut St. Domingue, savoir : 3 Barriques pesant , 3087 ft 1 Tierçon , . . 400. 1 Quart, . . 003. 36^0 ft sucre terri.
Samuel Ricard, 1781
9
Encyclopédie Méthodique Commerce, 2
Compte simule de 3 barriques , i tierçon & I quart de -sucre terré Martinique , & de J barrique» , i tierçon & i quart de sucre brut S. Dorojngue , fçaroir ; 3 Barriques pesant, p 3,087 ft, 1 Tierçon , . . . • 400 1 Quart, ..... toj 1,(90 ftíùcie terré. Trait à 1 ...
‎1783
10
Commerce: A-C
Compte simulé de } barriques , i tíerçon & i quart de sucre terré Martinique , & de 3 barrique! , i tierçon 8c i quart de sucre brut S. Domingue , sçavoir ; ' j Barriques pesant, • 3,087 ft, 1 Tierçon , 1 . • • 400 1 Quart, t « • • » 203 t-t — ' 3 ,69 o ft sucre  ...
Nicolas Baudeau, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIERÇON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tierçon în contextul următoarelor știri.
1
Cognac : retour à la maison Bisquit pour un tierçon centenaire
Depuis ce 3 novembre, ce tierçon a rejoint le cabinet des curiosités du château Pellisson, où il trône parmi les reliques retraçant l'histoire de la ... «Vitisphere.com, Nov 14»
2
Le tierçon du tsar Nicolas II revient à bon port au château Bisquit
Hier matin, ce tierçon rescapé, exhumé par deux chasseurs d'épave suédois en 1997, a retrouvé sa terre d'origine de Cognac. 98 ans après ... «Charente Libre, Nov 14»
3
Cognac : un tonneau de 1916 sauvé des eaux
... en ses murs de ce tierçon, un fût de 600 litres, après un sommeil de ... personne proche de l'association avait récupéré un tierçon Bisquit. «Sud Ouest, Sep 14»
4
A Cognac, l'héritage de Pierrette Trichet, première femme "maître de …
En 2004, elle découvre un "tierçon" (fût de 560 litres) éblouissant qui vient d'atteindre le "point d'équilibre parfait" entre l'harmonie des arômes ... «Le Nouvel Observateur, Apr 14»
5
Temps et transmission
Rare Cask correspond à un tierçon, un fût de chêne plus que centenaire, que l'on utilise pour le vieillissement des plus belles eaux de vie de la ... «Men's Up, Oct 13»
6
Une carafe de LOUIS XIII RARE CASK42,6 vendue 50 000£ pour l …
Pour le monde entier, seulement 738 carafes de LOUIS XIII RARE CASK 42,6 ont été créées à partir d'un unique tierçon. Cette soirée offrait ... «Directgestion.com, Iun 13»
7
La quintessence du Louis XIII en 738 carafes
Le deuxième tierçon était plus petit. Il n'existe que 738 carafes numérotées disponibles à travers le monde », commente Patrick Mariuz. «Sud Ouest, Apr 13»
8
Un voyage temporel et olfactif au cœur des chais
Autres raretés aussi que ces fûts tierçon de plus d'un siècle, qui ont le privilège d'héberger les eaux-de-vie exceptionnelles. À moins que ce ne ... «Sud Ouest, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tierçon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tiercon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z