Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tierce" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIERCE ÎN FRANCEZĂ

tierce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIERCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIERCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tierce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tierce în dicționarul Franceză

Definiția celui de-al treilea în dicționar este religioasă care a însoțit o altă călugăriță în salon.

La définition de tierce dans le dictionnaire est religieuse qui accompagnait une autre religieuse au parloir.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tierce» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIERCE


berce
berce
cerce
cerce
commerce
commerce
double-tierce
double-tierce
gerce
gerce
perce
perce
sesterce
sesterce

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIERCE

tienne
tiens-toi bien
tierçage
tiercé
tiercée
tiercefeuille
tiercéiste
tiercelet
tiercelin
tierceline
tiercement
tiercer
tierceron
tierceur
tierçon
tiers
tiers-monde
tiers-mondisme
tiers-mondiste
tiers-point

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIERCE

absence
accordance
alliance
amorce
assistance
assurance
audience
balance
ce
clairce
contre-force
couvre-amorce
divorce
farce
force
garce
radiosource
ressource
source
écorce

Sinonimele și antonimele tierce în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIERCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tierce» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tierce

Traducerea «tierce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIERCE

Găsește traducerea tierce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tierce din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tierce» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

第三
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tercera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

third
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तीसरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثلث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

третий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

terceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তৃতীয়
260 milioane de vorbitori

Franceză

tierce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ketiga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dritte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

第三の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세 번째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

katelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ ba
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூன்றாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तिसऱ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

üçüncü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

terzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trzeci
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

третій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

treilea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρίτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

derde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tredje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tredje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tierce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIERCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tierce» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tierce
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tierce».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIERCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tierce» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tierce» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tierce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIERCE»

Descoperă întrebuințarea tierce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tierce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La contenance tierce: La difficulté d'être soi dans la ...
La contenance psychique, les articulations de contenances distinctes et notamment la contenance tierce y sont questionnées.
Dominique Perrouault, 2010
2
Le prochain comme tierce personne: dans la théologie de la ...
Compris chez Thomas comme une tierce personne, le prochain ne sera pas un mediateur qui s'interpose entre Dieu et la personne creee, que Dieu veut atteindre immediatement au coeur.
Philippe Vallin, 2000
3
Missel de Paris, latin-françois avec prime, tierce, sexte, ...
A TIERCE. Ant. Les jugemens de Ant. Semper quaíí Dieu m'ont toujours effrayé tumentes super me flu- coinme des flots irrités prêts à fondre fur moi : je les ai envisagés comme un poids accablant. Capitule TRavaillez à votre salut írcc crainte ...
Église catholique, 1764
4
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
1500 Les conditions de la tierce complicité Au terme d'un long parcours , la jurisprudence semble s'être orientée 2 en fixant les conditions 3 pour qu'un acte puisse être qualifié de tierce complicité et donc de contraire aux usages honnêtes: 1.
A de Caluwé
5
La Tierce Eglise du sud et les défis de l'évangélisation en ...
L'Eglise catholique est confrontée, aujourd'hui, à l'un des défis majeurs de son histoire à savoir l'inculturation du message évangélique dans la pluralité de cultures, de religions et de bouleversements.
Blaise Bayili, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
TIERCE, s. f. T. de Musique. Intervalle composé de deux sons de la gamme, entre lesquels il n'y en a qu'un selon l'ordre des notes de la gamme. La tierce majeure ut mi comprend deux tons. La tierce mineure mi sol n'est que d'un ton et demi.
7
La France et la Tierce Allemagne à l'exemple de la Saxe ...
Olivier Podevins. régime), n'aura pu délivrer tous les renseignements escomptés. Auront été consultés du côté de la presse gouvernementale et semi- gouvernementale le Dresdner Journal, acheté par le comte de Beust en 1849, et la ...
Olivier Podevins, 2001
8
Procédure civile
Références Ouvrage ROLAND (H.), Chose jugée et Tierce Opposition, 'LGDJ, 1958. Articles BARRÈRE (J.), « La Rétractation du juge civil », in Mélanges P. Hébraud, Editions de l'Université des sciences sociales de Toulouse, 1981, p. 1.
Blandine Rolland, 2005
9
The tragédies lyriques in facsimile
[Uverture, - - - en-G Re Sol , Tierce majeure, f^p i Premier Air des Faunes,* W«». en-B Fa Si , Tierce majeure. 14 Entree de l'Envie, - - - - en-C Sol Ut, Tierce majeure. 15 I Gavotte , Rondeau } - - - en-G Re Sol, Tierce majeure. г8 Ritoiir nclle, ...
Jean Baptiste Lully, 1719
10
Nouveau manuel complet d'escrime ou traité de l'art de faire ...
(Dans ce cas , on trompe quarte , tierce , quarte et tierce. ) 2° Sur la feinte de droite, le maître pare quarte, l'élève feint de dégager en tierce ; le maître pare tierce , l'élève feint de dégager en quarte ; lé maître pare quarte , l'élève feint de ...
Louis-Justin Lafaugère, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIERCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tierce în contextul următoarelor știri.
1
kerry kennedy interpelle l'onu
... du quotidien des Sahraouis victimes des « violations des droits humains » encouragées par l'absence d'une « tierce partie crédible » sur le ... «Plan de paix au Sahara Occidental, Iul 15»
2
Cession des logements sociaux : Tebboune annonce de nouvelles …
... en réalité, dénombré que 200.000 logements «occupés soit par une tierce personne, un descendant ou bien un étranger de l'attributaire». «El Moudjahid, Iul 15»
3
Alors que cet avion a manqué de s'écraser, le pilote a réussi à …
En effet, monter dans un avion, comme emprunter un bus ou un train, équivaut à mettre sa vie entre les mains d'une tierce personne. Et même ... «Ohmymag, Iul 15»
4
Taylor Swift VS Nicki Minaj : après le clash, l'heure est au mea-culpa !
Taylor Swift s'excuse auprès de Nicki Minaj. Si la dispute aurait pu en rester là, c'était sans compter sur l'intervention d'une tierce personne. «Non Stop People, Iul 15»
5
Le gouvernement chinois invite des organisations tierces à évaluer …
Le rapport d'évaluation tierce sera soumis au gouvernement d'ici la fin du mois d'août. Photos de la vie quotidienne dans un hôtel capsule de ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
6
Et si la Liga ouvrait la porte à un retour du TPO en Europe ?
Les autorités espagnoles se sont prononcées contre la fin de la tierce-propriété, jugeant que la mesure de la FIFA allait contre la liberté ... «Foot Mercato, Iul 15»
7
Vincent Lambert : cinq questions sur son éventuelle mise sous tutelle
Il se tournera plutôt vers une personne tierce. Il peut demander à des organismes spécialisés, des associations de familles ou même des ... «L'Obs, Iul 15»
8
VW et Metzler vendent LeasePlan pour 3,7 milliards d'euros
... et il pouvait donc difficilement justifier d'être en plus présent depuis 2004 dans une société néerlandaise tierce, à savoir LeasePlan. «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
9
Mercato - Comment Monaco est devenu un spécialiste de la vente …
Contacté, Doyen Sports assure ne pas pouvoir faire d'affaires avec Monaco en raison de l'interdiction de la TPO (Tierce-propriété, NDLR) par ... «Eurosport.fr, Iul 15»
10
Vacances : avez-vous bien choisi votre plage ?
... la présence d'une tierce-personne (handiplagiste) pour faciliter l'accès à la baignade de la personne en situation de handicap est requise. «Europe1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tierce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tierce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z