Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMON ÎN FRANCEZĂ

timon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția timon în dicționarul Franceză

Definiția bobinei în dicționar este o bucată lungă de lemn sau metal situată în partea din față a unui vehicul sau a unui instrument agricol și la care unul sau mai multe pescuii sunt spintecate.

La définition de timon dans le dictionnaire est longue pièce de bois ou de métal située à l'avant-train d'un véhicule ou d'un instrument agricole et à laquelle on attelle une ou plusieurs bêtes de trait.


Apasă pentru a vedea definiția originală «timon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMON


aigre-de-limon
aigre-de-limon
aramon
aramon
armon
armon
artimon
artimon
démon
démon
germon
germon
gnomon
gnomon
ichneumon
ichneumon
limon
limon
momon
momon
mon
mon
mormon
mormon
norimon
norimon
phlegmon
phlegmon
plasmon
plasmon
plumon
plumon
poumon
poumon
saumon
saumon
sceau-de-salomon
sceau-de-salomon
sermon
sermon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMON

timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timonerie
timonier
timo
tin
tin-tin
tinamou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMON

adénophlegmon
agathodémon
dromon
giraumon
glossostemon
goémon
lucumon
ostéo-phlegmon
ostéophlegmon
palémon
pseudo-phlegmon
revision
simulation
situation
son
station
supervision
télamon
version
étymon

Sinonimele și antonimele timon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIMON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «timon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în timon

Traducerea «timon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMON

Găsește traducerea timon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile timon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

eje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shaft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शाफ़्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fuste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

timon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

aci
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Welle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シャフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

샤프트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

batang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thân cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पन्हाळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şaft
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

albero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στέλεχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

axel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

aksel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre timon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TIMON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul timon.
1
Ivan Tourgueniev
On n'attelle pas au même timon le cheval fougueux et la biche craintive.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMON»

Descoperă întrebuințarea timon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Œuvres complètes de Shakspeare: Timon d'Athènes. Le jour des ...
C'est en vain que Vous cherchez à 'parler a Timon. Il s'est tellement concentré en lui-même, que de tousceux qui ont la figure humaine il est le seul qui soit en bon rapport avec lui-même. PREMIER SÉNATEUR. —Gonduis-nous à sa caverne; ...
William Shakespeare, M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire de l'Académie française
TIMON, s. m. Pièce de bois du train de devant d'un carrosse ou d'un chariot, qui est longue et droite, et aux deux cotés de laquelle on altèle les chevaux. Timon de chariot, de carrosse, de voiture. Lever le timon. Abaisser le timon. Timon d'une  ...
Académie française, 1835
3
Timon d’Athènes: Nouvelle édition augmentée
Timon lui-même est forcé de rendre hommage à sa vertu. Ce caractère est vraiment une concession que le poète a faite à son âme naturellement grande et tendre. Hazzli, un des plus ingénieux commentateurs du caractère moral de ...
Shakespeare, William, 2014
4
Très-humbles remontrances de Timon: au sujet d'une ...
au sujet d'une compensation d'un nouveau genre que la liste civile prétend établir entre quatre millions qu'elle doit au trésor et quatre millions que le trésor ne lui doit pas Louis-Marie de Lahaye de Cormenin. REMONTRANCES 4V SUJFT ...
Louis-Marie de Lahaye de Cormenin, 1838
5
Timon d'Athènes ... traduit littéralement en vers par A. Fleury
Thomas Shadwell, rival de Dryden, publia, en 1618, deux ans après la mort de Shakspeare, un Timon d'Athènes; mais dans un épilogue, rendant à César ce qui est à César, il espère qu'on lui pardonnera les changements apportés par lui à ...
William Shakespeare, Arthur FLEURY, 1860
6
Timon d'Athènes, drame ... Suivi de l'Intermezzo, poëme de ...
TIMON. Ah ! si je te nommais.... je me sens une rage De te battre; mais non, j' infecterais mes bras. APEMANTUS. Puissé-je les trancher d'un mot! TIMON. Porte tes pas Hors d'ici, chien galeux l La colère me monte De te voir vivre encor; — ton ...
William Shakespeare, 1865
7
Étude sur Timon par m. Chapuys-Montlaville
Mais comme ce régime est loin encore, Timon ne sera pas ministre. Ç'est dommage, en vérité. Voyez donc comme il connaît les ruses du métier, les roueries du portefeuille, comme il désigne nettement les caractères des majorités , esclaves ...
Benoît Marie Louis Alceste Chapuys-Montlaville, 1839
8
Livre des orateurs augmentée de portraits inédits Timon
_ La péroraison du portrait de M. Thiers, où Timon faisait parler la France (édition de 1847), s'est accomplie quelques mois après qu'elle fut tracée, et si la France y a perdu le gouvernement parlementaire, qui a du bon et encore plus du ...
‎1869
9
Timon d'Athènes. En cinq actes en prose. Imitation de ...
I ' ', s4 TIMON[D'ATHENES , '\. ' i 'les, richesses. ,D'an ton plus calme. Mais dans I' indi< gnation qui'ri1'e' troublé, j'oublie queje suis chez Timon. - .'. . Le voilà le maihei'nrth, dont on publie par-tout. ' le désastre! Il s'avance. Timon,je vous ...
Louis-Sébastien Mercier, 1795
10
Lettres politiques adressées à Timon par Théophraste
« Dans la première circonstance, Timon monta à la tribune avec un petit carré de pa— pier sur lequel il lut mal et à voix basse. « Pourquoi aussi montait—il à la tribune? Mais dans la seconde circonstance, il se tut. Il fut vraiment éloquent.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timon în contextul următoarelor știri.
1
En terre animale au parc du Moulin-Rouge d'Ossey-les-Trois-Maisons
Ces petits mammifères originaires du sud-ouest de l'Afrique font immanquablement penser au personnage de Timon, dans le film Le Roi Lion. «L'Est Eclair, Iul 15»
2
Jean-Louis, foisonnement de collections
Un peu plus loin, on retrouve le timon dudit butoir en compagnie d'un autre butoir à pommes de terre. Une cinquantaine de plaques de ... «Pays Briard, Iul 15»
3
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
... plus, en anglais élisabéthain, une prostituée), comme dans Timon d'Athènes par exemple, où elles apparaissent lascives et jouant du luth. «Fabula, Iul 15»
4
Gourdon lance deux nouvelles remorques
Ce modèle a été complètement relooké avec de nouvelles ridelles, un nouveau châssis galvanisé sur lequel peut s'adapter 3 types de timon, ... «Construction Cayola, Iul 15»
5
Vendredi, soirée force basque
Au programme : le lever d'une botte de paille, le déplacement d'une charrette reposant sur son timon, la course de porteurs de sacs de maïs de ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
New York, police judiciaire
Après l'interrogatoire, celle-ci finit par avouer que deux de ses amis, Joey Timon et Dale «Tagge"r Kershaw, lui auraient confié vouloir tuer ... «Toutelatele.com, Iul 15»
7
La Bourbansais, entre patrimoine et nature
Parce que les enfants croient que c'est Timon, du Roi Lion », explique Xavier Coadic, chargé de la communication du domaine. Si on allait à la ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Les remorques autochargeuses Cargos 9000 passent la seconde
Outre la possibilité de prédéfinir dans le terminal de commandes différentes positions du timon articulé pour une commande automatique en ... «Gros Tracteurs Passion, Iul 15»
9
CSI**, un podium 100 % élevage « du Plessis »
T. Thellier (Timon d'Aure). CSI** 1 m 40 : 1. F. Busquet (Ti Pol du Plessis) ; 2. N. Dalancourt (Top Class du Plessis) ; 3. T. Thellier (Soho du ... «Ouest-France, Iul 15»
10
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... de la chronologie réelle des évènements qui échappera au regard de l'homme politique encore ficelé au timon actuel des affaires du monde. «Palestine Solidarité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/timon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z