Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timbalier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMBALIER ÎN FRANCEZĂ

timbalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBALIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMBALIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbalier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

timpanist

Timbalier

Timeani este muzicianul care interpretează timpani. Deși timpani este un instrument de percuție care poate fi jucat cu ușurință de un percuționist, este obișnuit ca un jucător specializat să fie responsabil, având în vedere complexitatea jocului și dificultatea chordului. ▪ Portalul muzical ... Le timbalier est le musicien qui joue des timbales. Bien que les timbales soient un instrument de percussion qui peut être aisément joué par un percussionniste, il est d'usage qu'un joueur spécialisé en soit en charge, étant donné la complexité du jeu et la difficulté de l'accord. ▪ Portail de la musique...

Definiția timbalier în dicționarul Franceză

Definiția de timbalier în dicționar este jumperul care bate timbales. Muzician orchestral care deține partea timpani.

La définition de timbalier dans le dictionnaire est cavalier qui bat des timbales. Musicien d'orchestre qui tient la partie des timbales.

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbalier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
espalier
espalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
échalier
échalier
étalier
étalier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMBALIER

tilleuse
tillodontes
tilt
timar
timariot
timbale
timbrage
timbre
timb
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Sinonimele și antonimele timbalier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIMBALIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «timbalier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în timbalier

Traducerea «timbalier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBALIER

Găsește traducerea timbalier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile timbalier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbalier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

定音鼓手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

timbalero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

timpanist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टिंपनिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

timpanist
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ударник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

timpanist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টিম্পেনি বাজিয়ে
260 milioane de vorbitori

Franceză

timbalier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemain drum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Paukist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

timpanist
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

팀파니 연주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

timpanist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người làm kiểng đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

timpanist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हे वाद्य वाजवणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

davulcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

timpanista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

timpanist
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ударник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

timpanist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τυμπανιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

paukenist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

timpanist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

timpanist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbalier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBALIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timbalier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timbalier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timbalier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMBALIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timbalier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timbalier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre timbalier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBALIER»

Descoperă întrebuințarea timbalier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbalier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Almanach musical: pour ... : ephémérides musicales, ...
Les qualités physiques nécessaires à l'exécution du timbalier consistent principalement dans la souplesse du poignet et dans la rectitude à frapper la note, rectitude qui est presque autant dans les bras que dans le sentiment du rhythme.
2
Musique et musiciens
Prenez ma tête, monsieur, prenez-là, dit en faisant un pas en avant et en s' inclinant hypocritement devant sa victime le perfide timbalier. — Que diable voulez-vous que j'en fasse de votre tête. — Je la garderai donc... Quelle ressemblance ...
Oscar Comettant, 1862
3
Les travaux de Mars ou l'Art de la guerre
Les Timbales se tiennent ensemble par le moyen d'une couroye que l'on fait passer dans deux anneaux , qui sont_ attachez, l'un devant 8e l'autre derriere le pomeau de la “selle du Timbalier. Les Timbales sont garnies de deux Tabeliers ...
Allain Manesson-Mallet, 1684
4
Francis Thomé, compositeur créole
Le succès continue pour La fiancée du timbalier, qui reçoit un accueil favorable à Marseille en novembre. Sous la rubrique «Nouvelles Musicales», le chroniqueur J .B. signale qu'au dernier concert populaire de Marseille, « on a beaucoup ...
Claudie Ricaud, 2013
5
Discours de l'âne du F ..̇ Naboth: pour servir de suite aux ...
L'homme qui me fut proposé pour ramener Timbalier , s'appelloit l'Espérance , vieux soldat invalide retiré du service avec la demi-paie. Il avoit par hasard rencontré Timbalier dans son dernier gîte ; il le reconnut pour avoir fait la guerre avec ...
François Billiemaz, Martin Couret de Villeneuve, 1787
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
TIM tre derrière le pommeau de la selle du Timbalier. Les timbales font garnies de deux tabliers de damas ou de satin , aux armes du Colonel , du Prince ou du Mestrede-Camp â qui elles appartiennent. Quand il fait mauvais temps , on les ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Charles-Camille Saint-Saëns
En écrivant La Fiancée du timbalier, Saint-Saëns revenait à son poète préféré ( Hugo) et à un temps passé qui le fascinait : le Moyen Âge. Plus de trente-cinq ans après Le Pas d'arme du Roi Jean (1852) et La Chasse du Burgrave (1855), ...
Jean Gallois, 2004
8
SUPPLEMENT AU CORPS UNIVERSEL DIPLOMATIQUE DU DROIT DES GENS ...
40. Douze Chevaux de main de S. A. S. E. avec leurs Selles, Housses ô( Harnois de Velours verd en broderie d'or , étant conduits par autant de Palfreniers à Cheval. 4]. Un Fourier de la Chambre Electorale à Cheval. 4.1.. Un Timbalier 8c 6.
9
Supplément au corps universel diplomatique du droit des ...
Un Timbalier & 6. Trompettes. 43. Un Maître des Equipages. 44. Dix Carofles de S. A. S. E. avec les Seigneurs , Chanoines , Ministres fie Gentilshommes de la Cour Electorale. 47. Le Carosse de Parade vuide. 46. Le Cortège de Mayence qui ...
Jean Barbeyrac, 1739
10
Le Ceremonial diplomatique des cours de l' Europe , ou ...
Un Timbalier & 6. Trompettes. 43. Un Maître des Equipages. 44. Dix Carosses de S. A. S. E. avec les Seigneurs , Chanoines , Ministres & Gentilshommes de la Cour Electorale. 45*. Le Carosse de Parade vuide. 46. Le Cortège de Mayence ...
Jean Rousset de Missy, Janssonius Van Waesberge ((Familia)), Jacob de Wetstein ((Amsterdam)), 1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBALIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbalier în contextul următoarelor știri.
1
Le violon céleste de Janine Jansen, le LSO et Daniel Hading …
L'harmonie rayonne, les cordes claquent et ronronnent, les percussions explosent (timbalier de rêve…). Et l'«Adagietto» s'envole, lui aussi, ... «Le Temps, Mai 15»
2
Douai : le violoncelle et Beethoven à l'honneur
Tous les musiciens sont à féliciter dont le groupe des violons emmené par Gautier Dooghe, la flûtiste Marie Leyval et le timbalier Marie-Claude ... «La Voix du Nord, Mar 15»
3
GORRON - 36 collégiens jouent à Paris avec l'orchestre de Radio …
Dirigés par Adrien Perruchon, Timbalier super-soliste et chef d'orchestre depuis 2009, 36 élèves de 4e et 3e du collège Francis-Lallart ont ... «Le Publicateur Libre, Mar 15»
4
Changement de chef "Orchestre à l'école" les 12, 13 et 14 mars …
Depuis 2003, Adrien Perruchon est timbalier super soliste de l'Orchestre Philharmonique de Radio France. Les programmes sont inchangés. «Radio France, Mar 15»
5
L'OSM et Philip Glass amorcent une nouvelle relation
Nos timbaliers (Andrei Malashenko et Hugues Tremblay) sont très motivés et pour cause: il est rare qu'un timbalier soit présenté comme soliste ... «LaPresse.ca, Mar 15»
6
Benoit Cambreling, timbalier
Soliste à l'Orchestre national de Lyon, Benoit Cambreling est l'un des plus grands timbaliers actuels. À l'occasion des 40 ans de l'Auditorium ... «ResMusica, Feb 15»
7
“Alice & Merveilles”, le concert-fiction qui sautille à travers chants sur …
Timbalier solo de l'Orchestre national de France, Didier Benetti a composé des mélodies mélancoliques et soyeuses. Les créateurs ont même ... «Télérama.fr, Feb 15»
8
[FEUILLETON] Dans les entrailles de l'auditorium de Lyon qui fête …
Mais il y a Benoit Cambreling, timbalier solo. Il se souvient avec émotion de cette époque, de l'excitation et de l'enthousiasme qui régnait au ... «Francetv info, Feb 15»
9
Adrien Perruchon décroche la timbale
LA CHRONIQUE DE CHRISTIAN MERLIN - Le timbalier du Philarmonique de Radio France a remplacé Mikko Franck à la direction de ... «Le Figaro, Dec 14»
10
Quand la musique donne le LA dans l'entreprise
Ils ont été surpris de découvrir qu'une telle formation musicale possédait également des managers intermédiaires (violon solo, timbalier chef, ... «Capital.fr, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbalier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/timbalier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z