Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timbrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMBRAGE ÎN FRANCEZĂ

timbrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMBRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIMBRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timbrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția timbrage în dicționarul Franceză

Prima definiție a ștampilei în dicționar este operația de ștampilare a unui document. O altă definiție de imprimare este un proces de imprimare similar cu intaglio, în care imprimarea este însoțită de ștanțare. Ștampilarea este, de asemenea, ștergerea prin ștampila oficiului poștal. Ștampila aplicată la o corespondență. Operațiune constând în ștampilarea unui element poștal.

La première définition de timbrage dans le dictionnaire est opération consistant à timbrer un document. Une autre définition de timbrage est procédé d'impression analogue à la taille douce, dans lequel l'impression est accompagnée d'un estampage. Timbrage est aussi oblitération par le timbre de la poste. Timbre apposé sur un envoi postal. Opération consistant à timbrer un envoi postal.


Apasă pentru a vedea definiția originală «timbrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMBRAGE


arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
cabrage
cabrage
calibrage
calibrage
cambrage
cambrage
courage
courage
défibrage
défibrage
entourage
entourage
fibrage
fibrage
forage
forage
garage
garage
nombrage
nombrage
ombrage
ombrage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
rééquilibrage
rééquilibrage
sabrage
sabrage
simili-timbrage
simili-timbrage
éclairage
éclairage
équilibrage
équilibrage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMBRAGE

tilleuse
tillodontes
tilt
timar
timariot
timbale
timbalier
timbre
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidement
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMBRAGE

ancrage
cirage
coffrage
démarrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
pâturage
rage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage

Sinonimele și antonimele timbrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «timbrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMBRAGE

Găsește traducerea timbrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile timbrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timbrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

冲压
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estampado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stamping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुद्रांकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

штамповка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estampagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Franceză

timbrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

setem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Stempeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スタンプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스탬핑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stamping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்டாம்பிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बिमोड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

presleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stampigliatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cechowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

штампування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ștanțare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gestempel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stämpling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stempling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timbrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMBRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timbrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timbrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timbrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMBRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timbrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timbrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre timbrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMBRAGE»

Descoperă întrebuințarea timbrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timbrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ariane : un rêve, une réalité
En conséquence, dans mon document, j'ai fait l'hypothèse que ce phénomène existait, ce qui m'a conduit à faire une recommandation, à savoir qu'un 2ème timbrage devait être fait à une pression légèrement inférieure à celle du 1er timbrage ...
Michel Bouttier, 2011
2
Céramiques hellénistiques et romaines
En 240 il s'agit d'un changement dans le timbrage : passage de la période I à II avec l'apparition des mois sur les timbres des amphores de Rhodes qui ont alors au moins 75 ans d'existence. La période III tire ses limites d'un dépôt clos, celui ...
Pierre Lévêque, Jean-Paul Morel, 1987
3
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
IX. Le directeur de l'imprimerie surveillera toutes les opérations relatives à l' impression qui se seront à l'avenir directement aux frais de la République. X. II remettra à l'inspcctevtr du timbrage toutes les feuilles de papier qu'il aura reçues aux ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
4
Collection generale des lois, proclamations, instructions et ...
XI. IL sera dressé procès—verbal en double de cette remise, entre le, directeur ' de l'imprimerie 8( l'inspecteur du timbrage. Cet acte sera rapporté dans. le registre du directeur de l'imprimerie, _sur la seconde colonne laissée en lïlanc, ...
5
Collection générale des décrets rendus par la convention ...
X. II remettra à l'infpccteur du timbrage toutes les feuilles de papier qu'il aura reçues aux archives , tant bonnes que fautées eu défaites. XI. II fera dressé procès-verbal en double de cette remise , entre le directeur de l'imprimerie & l' inspecteur ...
6
Collection complette des décrets de la convention nationale, ...
s «o fes opérations relatives à l'împreíîion , qui se feront â Favenir directement aux frais de la République, X. 11 remettra à l'inspectejr du timbrage toutes les feuilles de papier qu'il aura reçues aux archives , tant tonnes que fautées ou défaites ...
7
Recueil des décrets de la Convention nationale, avec les ...
seront déposées tous les jours à la caisse à trois clefs de l'extraordinaire, établie à la trésorerie nationale, d'après un comptage contradictoire fait entre l' inspecteur du timbrage et les commissaires de la trésorerie nationale, qui en dresseront ...
France, 1793
8
Collection générale des décrets rendus par la Convention ...
... recevra également les autres propositions relatives 'a l'impression , gravure, timbrage , ou autres parties accessoires servant à com léter ou perfectionner les assignats. ' Il . 1 sera ouvert ,, à cet eE'et, au secrétariat du comité des assignarl et ...
Convention Nationale (Paris)., 1792
9
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
1 -- Balancier pour le timbrage; mécanisme pour poser les feuilles au timbrage , par M. Ricber,' cylindre avec compteur pour le timbrage, par M. Merklirt Paîné. TIMBRE. Voyez 1 -- Modèle d'un timbre sec. 6 - Pinces pour timbrer les toiles de  ...
J.R. Armonville, 1825
10
Procès-Verbal De La Convention Nationale imprimé par son ...
X. ail remettra 'a l'lnfpeäeur du Timbrage toutes les feuilles de mir-ter qu'il aura reçues aux Archives , tant bonnes que fau'tées ou' .1 fuites. ' 1 X .1. ' an Il fera dreflé Procès-verbal en double de cette remife, entre le Direéleur de l'imprimerie  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMBRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timbrage în contextul următoarelor știri.
1
Droit suisse: le travail change, la loi devra suivre
Comment mesurer le temps passé à consulter ses mails chez soi ou à répondre au téléphone? Il y a énormément de domaines où le timbrage ... «L'Hebdo, Iun 15»
2
Le travail change, la loi devra suivre
Il y énormément de domaines où le timbrage est inadapté. Pour réduire l'écart entre l'obligation légale et la réalité quotidienne des entreprises, ... «L'Hebdo, Iun 15»
3
« Borecore », ou quand l'ennui devient tendance
Sur cette vidéo tournée par une caméra GoPro, on voit une minute quarante de scotchage, agrafage, photocopie et timbrage de dossiers. «Elle, Mai 15»
4
Vers une déclaration d'impôt en ligne obligatoire en 2016
Les économies de timbrage commencent déjà à la sécu. ... Ce n'est pas avec les économies de timbrage que Bercy fera de réelles économies. «Le Figaro, Mai 15»
5
Les 35 heures à l'hôpital sur la sellette
Il doit y avoir une erreur car 5 min. par jour d'heure sup' par jour, c'est juste un timbrage un peu large pas un dépassement systématique de ... «Le Figaro, Mai 15»
6
Saint-Emilion : des bouteilles timbrées pour garantir la qualité
En amont, le Conseil des vins effectue une vérification de l'adéquation des lots candidats au timbrage avec la déclaration de mise en bouteilles ... «Sud Ouest, Mar 15»
7
Mikado : une histoire humaine
Le timbrage (opération qui permettait à la chaudière de résister à la pression) devait être fait tous les dix ans. Mais le lavage de la chaudière ... «la Nouvelle République, Feb 15»
8
Après la fièvre, le dialogue à l'Hôpital Riviera-Chablais
Point litigieux symbolique, la généralisation du timbrage sur tous les sites d'HRC change les habitudes. Emmanuel Masson admet que cette ... «24heures.ch, Feb 15»
9
Le personnel et la direction de l'Hôpital se déchirent
Nouveau système de timbrage, déménagement précipité de plusieurs services de l'administration, dispositions conventionnelles sur les ... «24heures.ch, Feb 15»
10
La fin de l'Autriche-Hongrie (4/8) : la fin de la couronne austro …
En compensation, Belgrade imite Prague et impose une retenue de 20% sous forme de « prêt forcé » lors du timbrage. Dès lors, le Royaume ... «La Tribune.fr, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timbrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/timbrage>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z