Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tintinnabulement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTINNABULEMENT ÎN FRANCEZĂ

tintinnabulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTINNABULEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTINNABULEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintinnabulement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tintinnabulement în dicționarul Franceză

Definiția tintinnabulement în dicționar este de a produce un sunet lumină cu armonii ascuțite și cristaline.

La définition de tintinnabulement dans le dictionnaire est produire un son léger aux harmonies aiguës et cristallines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tintinnabulement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTINNABULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TINTINNABULEMENT

tinctorial
tine
tinée
tinéidés
tinet
tinette
tinkal
tintamarre
tintamarrer
tintamarresque
tintant
tintement
tintenelle
tinter
tintillement
tintiller
tintinnabulant
tintinnabuler
tintinnuler
tintouin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTINNABULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele tintinnabulement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tintinnabulement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTINNABULEMENT

Găsește traducerea tintinnabulement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tintinnabulement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tintinnabulement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tintinnabulation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tintineo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tintinnabulation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घंटे की खनखनाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رنين الأجراس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

звон колоколов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tintinabulação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টুংটাং শব্দে বাজান
260 milioane de vorbitori

Franceză

tintinnabulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gemerincing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tintinnabulation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tintinnabulation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

딸랑 딸랑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tintinnabulation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng leng keng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிண் கிண் மணி ஓசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

टिटिनॅब्युलेशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çıngırdama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tintinnabulation
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dzwonienie dzwoneczkiem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дзвін дзвонів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clinchet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κωδωνισμοί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klok gelui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

KLOCKRINGNING
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ringing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tintinnabulement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTINNABULEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tintinnabulement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tintinnabulement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tintinnabulement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTINNABULEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tintinnabulement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tintinnabulement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tintinnabulement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTINNABULEMENT»

Descoperă întrebuințarea tintinnabulement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tintinnabulement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Musique, esthétique et société au XIXe siècle: liber ...
... de croissant, d'autres de cônes rappelant les chapeaux des chinois) assurent un tintinnabulement très sonore grâce au mouvement de balancement qu' imprime le musicien. L'armée britannique lui a donné le nom de « Johnny of tintment ».
‎2007
2
Déploiement
La quémande marmonnée des mendiants, le tintinnabulement des attelages, les querelles des cabots, le ballet folâtre et grisé des papillons, celui ondulé des poissons rouges... seule la statuaire reste muette et figée ; des lions rugissants et  ...
3
La trousse hantée
... il était dommage de constater que rien ne bouger. «Me voilà dans de beaux draps, se lamenta- t-elle. Tant de risques pour si peu de chose. Quelle histoire ! » Soudain, le tintinnabulement d'une cloche résonna dans toute la trousse. 13 2.
Myriam Rion
4
Emma: au fil de l'Ervance
Une partie de la ville résonne du tintinnabulement des grelots et du son grave des cam- panes. Inutile de parler à côté des vendeurs de sonnailles. Les conversations reprennent près des marchands d'outils, et de pots de fer et de cuivre.
Colette Gérôme, 2007
5
Le sentiment d'être
... longs coiffés en catogans, avaient revêtu un blazer à la coupe stricte, porté sur des chemises au col blanc amidonné. Au rythme de leurs pas cadencé, on entendait le tintinnabulement de leurs décorations qui dansaient sur leurs poitrines.
Nicolas Vignoles, 2012
6
Bonsoir mes victimes
Les verres, les carafes, les bouteilles et la vasque de bougainvilliers titubent sur leurs bases, vacillent et dans un tintinnabulement cristallin, se brisent, répandant leurs liquides colorés sur la nappe du colonel. Les La Ferté, Montebello et ...
Marga Bührig, Laurent Marti, 1996
7
L'imbécile heureux
... quelques silhouettes brunes se glissant comme des ombres de cellule en cellule, le tintinnabulement aigrelet de la cloche de la chapelle, le parfum suave des amandiers dans l'air immobile, l'odeur d'un feu de bois n'avaient pas été sans ...
François Labbé, 2013
8
Textes sur l'hérésie et sur l'histoire
De même, choisir une correspondance de rimes inutilement malaisée est se divertir avec un jouet malcommode, et oblige parfois, pour faire cesser un tintinnabulement, à dire quelque chose qu'on n'a jamais pensé. Aussi ne puis-je  ...
Thomas Hobbes, Franck Lessay, 1993
9
La muette: le théâtre en Suisse romande (1960-1992) : polemikos
La démocratie a beaucoup de peine à tolérer son bouffon. Elle se comporte un peu comme les citadins, habitués au raffut des automobiles et des marteaux- piqueurs, séjournant à la campagne et ne supportant ni le tintinnabulement des ...
Bernard Bengloan, 1994
10
Psyché: Fidessa : contes et légendes littéraires
... profond de l'autre, ils se sentaient si infiniment éloignés l'un de l'autre, même si sous le cliquetis des armures retentissait faiblement l'écho de leur étreinte, suave tintinnabulement d'argent. Et leur amour bardé lançait une étincelle idyllique ...
Louis Couperus, Gilbert Van de Louw, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTINNABULEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tintinnabulement în contextul următoarelor știri.
1
Jean-Pierre Coffe à cœur ouvert
Le tintinnabulement d'une clochette de vache est pour moi une bouffée asphyxiante de souvenirs ! C'est mon Graal ! Je suis resté en contact ... «L'Alsace.fr, Iun 15»
2
Des goyaves de cristaux liquides
Miracle de la technologie, le tintinnabulement du bolide de fortune émerge des haut-parleurs du iPad que tient entre ses mains le lecteur. Suffit ... «Le Devoir, Iun 15»
3
Kaw, la Guyane côté marais
Effluves de citron vert, tintinnabulement des glaçons, Jean-Louis Antoine nous accueille un ti-punch à la main… Parce qu'il rate le départ de la ... «Le Figaro, Feb 15»
4
Violent Femmes (1), folkabilly lo-fi affolé
Gone daddy gone complète la trilogie, avec le tintinnabulement presque obscène du xylophone martelé par Brian Ritchie et un clin d'œil ... «Télérama.fr, Feb 15»
5
E-commerce belge en 2014 : bilan mi-figue mi-raisin de la …
... de fromage Herve à l'odorat, le contenu du livre après feuillettement et l'authenticité du verre en cristal à son tintinnabulement manuel ? «Pagtour.net, Feb 15»
6
Albums de famille
Autour, s'agitent la batterie de la patronne, Yoshimi P-We, des guitares abstraites et tout un tintinnabulement d'objets. On serait bien en mal de ... «Libération, Iun 14»
7
Saint-André : un studio d'animation grand ouvert sur le monde
Dans un effrayant tintinnabulement, les chiens spectraux d'Abel se ruent, en colonne ascendante, vers Apolline, réfugiée dans un cercle de ... «La Voix du Nord, Mai 14»
8
La Birmanie à contre-courant
Le doux tintinnabulement de leurs clochettes s'envole jusqu'à nous. Les rires d'enfants aussi. Le jour suivant, à Mokehtaw, nous assistons à la ... «Le Figaro, Ian 14»
9
« Bells are Ringing » : du kitch pour dénoncer des problèmes …
Xylophones, synthétiseurs et batteries ont fait virevolter les notes en stéréo, rappelant le tintinnabulement des cloches. On regrettera ... «Le Progrès, Ian 14»
10
"Sensorium" de Abha Dawesar chez Ed. Héloïse d'Ormesson (Paris …
Cela donne un tintinnabulement étonnamment structuré. 5) Qu'aimeriez-vous partager avec vos lecteurs en priorité ? Un sentiment de surprise. «20minutes.fr, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tintinnabulement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tintinnabulement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z