Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tintinnabulant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TINTINNABULANT ÎN FRANCEZĂ

tintinnabulant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TINTINNABULANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TINTINNABULANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tintinnabulant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tintinnabulant în dicționarul Franceză

Definiția tintinnabulantului din dicționar este de a produce un sunet luminos cu armonii ascuțite și cristaline.

La définition de tintinnabulant dans le dictionnaire est produire un son léger aux harmonies aiguës et cristallines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tintinnabulant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TINTINNABULANT


ambulant
ambulant
anti-coagulant
anti-coagulant
anticoagulant
anticoagulant
basculant
basculant
boulant
boulant
bousculant
bousculant
circulant
circulant
coagulant
coagulant
coulant
coulant
dissimulant
dissimulant
foulant
foulant
modulant
modulant
moulant
moulant
ondulant
ondulant
postulant
postulant
psychostimulant
psychostimulant
roulant
roulant
stimulant
stimulant
stipulant
stipulant
voulant
voulant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TINTINNABULANT

tinctorial
tine
tinée
tinéidés
tinet
tinette
tinkal
tintamarre
tintamarrer
tintamarresque
tintant
tintement
tintenelle
tinter
tintillement
tintiller
tintinnabulement
tintinnabuler
tintinnuler
tintouin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TINTINNABULANT

capitulant
contre-stimulant
contro-stimulant
croulant
floculant
gesticulant
maculant
miaulant
piaulant
pullulant
pétulant
riboulant
roucoulant
saoulant
stridulant
tourneboulant
traboulant
trémulant
ululant
vasostimulant

Sinonimele și antonimele tintinnabulant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tintinnabulant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TINTINNABULANT

Găsește traducerea tintinnabulant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tintinnabulant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tintinnabulant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

campanilleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tinkling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الرنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

звенящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tilintar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

টুংটাং শব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tintinnabulant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berdering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Geklimper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

울리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tinkling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

leng keng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சத்தமிடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रूणझुणणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çınlayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tintinnio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tinkling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дзвінкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zăngănitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κωδώνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luidende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tinkling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klirrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tintinnabulant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TINTINNABULANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tintinnabulant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tintinnabulant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tintinnabulant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TINTINNABULANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tintinnabulant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tintinnabulant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tintinnabulant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINTINNABULANT»

Descoperă întrebuințarea tintinnabulant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tintinnabulant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le crève cœur ( le mien)
... sonnez pas le tocsin Je suis le Quasiclodo, clochard céleste aux Capucins Je défends mon quartier contre les querelles de clochers En tintinnabulant comme un tintin ambulancier Je suis cet éprouvé nonchalant à l'esprit renversant Jeune  ...
Stanislas Kazal, 2014
2
Lettres sur les fabulistes, anciens et modernes
latin tintinnabulant , qui est un mimophonisme parfait ? Veut-il peindre le Cerf qui se mire dans l'eau ? il choisit tellement ses expressions , que l'on croit voir tour à tour le bois rameux du Cerf, et ses longues jambes effilées. Ramosa mirons ...
Louis François Jauffret, 1827
3
Libertés d'oiseaux et de pierres vives
Florilège de fraîches senteurs, au son de milliers de témoignages et de voix tintinnabulant, Alima Diawara, aux yeux de biche innocents, est une femme de plusieurs cultures, une authentique fille de Poto-Poto.
Georges Mavouba-Sokate, 2013
4
Description de medailles antiques, etc: Supplement
452, — 16, A.7-F.o.;/wez.-A..7.-R6.-F.b.-100fr. 452, — 23, Loiis ; lisez : Loiis. 464, — 23 , 1. c, m. 12; lisez : 1. c. N° 12. 464, — 25, 1. c, m. 13; lisez : 1. c. N° 13. 476, — 13 , tintinnabulant ; Usez après : ou grelot. 478 , — 27 , □ ; lisez après : Cab.
Théodore Edme Mionnet, 1837
5
Racines latines: à l'usage des écoles royales militaires et ...
... tinnu- haute voix', d'an style sublime , d'iùjç lut , adj. qui a un son clair 8c aigu, manière élevée , avec fierté, protol- tintinnabulant , clochette , sonnette. Ure, lever, élever, différer , reines tintinnacnlut , l'eselave qbi fouettoit tre.su/lolUre . élever ...
Joseph Villier, 1779
6
La rémission: roman
L'estocade, avait pensé Germain, revisité à cet instant par la vision d'un taureau mort, haié dans le sable au moyen d'un attelage tintinnabulant. La salle s'était vidée rapidement, toujours baignée de cette clarté morne, comme d'une eau ...
Jean Vuilleumier, 1997
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Balanus tintinnabulant y B. sulcatus. Rayonnés. * Clypeaster Gaymardì y C. Ri- ckardi. Zoopiiytes. Flustra bifurcata. — Orbulitcs compUnata. — Ovulites margarïtula. — Lunulites orceolata. — Alvéolites madreporacea. — Turbinulia clliptica.
8
La maison de la vieille: roman contemporain
On ne se gênait plus depuis que Madame Planchin ne pouvait plus apparaître, soudain, avec son bruit tintinnabulant de clés à la ceinture. On mangeait à sa faim ; on buvait à sa soif, plus qu'à sa soif, en ce lieu d'antique disette - Aristie, ...
Catulle Mendès, Jean-Jacques Lefrère, Michael Pakenham, 2000
9
Rouge-cœur
La cloche sonne sur un rythme tintinnabulant, le son cristallin du carillon se répand dans la brume qui referme la scène sur les comédiens qui l'ont fait vivre. Acté, jonglé, joué, l'objet monstrueux des rires et des passions a retrouvé sa banalité ...
Pierre Lemineur
10
Tais-toi Filou !
Ségur est au centre d'une zone herbeuse à perte de vue où les troupeaux vont tintinnabulant dans une sorte de symphonie agreste à laquelle les habitants sont totalement habitués. À l'heure des angélus, ce moment doux de nos campagnes  ...
Roger Géraud, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TINTINNABULANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tintinnabulant în contextul următoarelor știri.
1
Les promesses du Printemps de Ravel
... autoritaire, assure et fait claquer le fouet, pour que la troïka continue à glisser, clochettes tintinnabulant, jusqu'à Saint-Pétersbourg. L'épatant ... «Sud Ouest, Apr 15»
2
Art Paris Art Fair 2015 : les artistes qu'il faut voir cette année
... et sculpture capricieuse, faite de flacons de verre et de tiges de métal articulées, le tout tintinnabulant au gré de mouvements aléatoires. «Télérama.fr, Mar 15»
3
Le magazine Zeste spécial Fêtes de fin d'année est en kiosque
Chacun, coiffé d'un bonnet à grelot tintinnabulant, nous écoutons très fort Etoiles des Neiges, par Simon et les Modanais, tout en parant de ... «L'Express, Dec 14»
4
Ces autres réalités que le cas Thévenoud nous rappelle
Pari osé, mais compte tenu du nombre de casseroles que chacun des députés UMP trimballe régulièrement dans un concert tintinnabulant, le ... «Contrepoints, Sep 14»
5
Hyères : du design et des doutes
Diplômée de la Head [Haute école d'art et de design de Genève, ndlr], elle présente un gros morceau de quartz tintinnabulant, monté sur un ... «Libération, Iul 14»
6
Changement d'heure à Angelus
En chinois, château Angelus est devenu "La grosse cloche dorée" et se prononce "Tin djong", deux syllabes tintinnabulant comme le nouveau ... «Le Figaro Vin, Apr 14»
7
Le gouvernement ment. Quelle surprise ! Quelle surprise ?
... va décrocher la queue du Mickey dans le manège démocratique tintinnabulant. Ces guignols de gauche et de droite ou d'ailleurs se valent ... «Contrepoints, Mar 14»
8
Le carnaval de Nivelles aussi chaud qu'à Rio
... aclot, les apertintailles et les grelots tintinnabulant joyeusement et les airs de Gilles résonnant entre les murs de la capitale du Roman Païs. «lavenir.net, Mar 14»
9
Le vent se lève, il emporte Miyazaki
... du tsunami, le fantôme timide se changeant en monstre obèse, les esprits de la forêt tintinnabulant dans l'aube, doivent se faire une raison. «Le Temps, Ian 14»
10
« L'Amour est dans le pré » : Gilles et Katia font le show !
Mais alors qu'on a l'impression de se taper un album de photos de 800 pages de nos cousins éloignés, une autre Karine, tintinnabulant de sa ... «Elle, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tintinnabulant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tintinnabulant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z