Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tire-ligne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRE-LIGNE ÎN FRANCEZĂ

tire-ligne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRE-LIGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRE-LIGNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tire-ligne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tire-ligne

Anvelope-line

Tire-ligne

Linia de desen este un instrument de desenat conceput pentru a desena, cu cerneala sau culoare lichida, linii rectilinie sau curbe cu o grosime foarte precisa. Acesta este constituit din două ramuri paralele metalice, de formă mai mult sau mai puțin conică, plane pe fața interioară și fixate la mijlocul lor de un șurub de reglare. Acest set este extins de un cilindru subțire din lemn, plastic sau metal sau chiar os, care permite manipularea în felul unui creion. Prin rotirea șurubului de reglare, capetele membrelor sunt apropiate sau separate, ceea ce face posibilă fixarea grosimii liniei dorite. Culoarea cernelii sau a lichidului se aplică între cele două ramificații cu ajutorul unei pipetă, a unei perii sau a rezervoarelor umplută și proiectate pentru a facilita această operațiune. În cele din urmă, o urmă urmând marginea unui conducător sau a unui pătrat sau, eventual, a unui pistol. Sfatul nu poate fi folosit cu mâna liberă. Tragerile pot fi adaptate la busole sau balustre, pentru a desena cercuri sau arce. Compasurile specifice sunt, de asemenea, proiectate pe același principiu. Le tire-ligne est un instrument de dessin destiné à tracer, avec de l’encre ou de la couleur liquide, des traits rectilignes ou courbes d'épaisseur très précise. Il est constitué par deux branches métalliques parallèles, de forme plus ou moins effilée, plates sur leur face intérieure, et solidarisées vers leur milieu par une vis de réglage. Cet ensemble est prolongé par un fin cylindre en bois, plastique ou métal, voire en os, qui en permet la manipulation à la manière d'un crayon. En tournant la vis de réglage, on rapproche ou on écarte les extrémités des branches, ce qui permet de fixer l'épaisseur du trait souhaité. On dépose de l'encre ou de la couleur liquide entre les deux branches, au moyen d'une pipette, d'un pinceau, ou de réservoirs conçus et commercialisés remplis pour faciliter cette opération. Enfin, on trace en suivant le bord d'une règle ou d'une équerre, ou éventuellement d'un pistolet. Le tire-ligne ne s'utilise pas à main levée. Des tire-lignes peuvent être adaptés à des compas ou des balustres, de manière à tracer des cercles ou des arcs. Des compas spécifiques sont également conçus sur le même principe.

Definiția tire-ligne în dicționarul Franceză

Definiția liniei de tragere în dicționar este un instrument prevăzut cu două șipci plane, cu spațiere reglabilă, terminat într-un punct și care este folosit pentru a trasa linii de grosime constantă.

La définition de tire-ligne dans le dictionnaire est instrument emmanché à deux lamelles plates, à écartement réglable, terminées en pointe, et qui sert à tracer des lignes d'épaisseur constante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tire-ligne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRE-LIGNE


bréviligne
bréviligne
consigne
consigne
curviligne
curviligne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
longiligne
longiligne
lève-ligne
lève-ligne
maligne
maligne
mixtiligne
mixtiligne
médioligne
médioligne
pointiligne
pointiligne
rectiligne
rectiligne
rectocurviligne
rectocurviligne
signe
signe
vigne
vigne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRE-LIGNE

tire-fond
tire-fusée
tire-gargousse
tire-goret
tire-jus
tire-l´œil
tire-laine
tire-laisse
tire-lait
tire-liard
tire-lisse
tire-moelle
tire-môme
tire-mômes
tire-monde
tire-nerf
tire-paille
tire-pièce
tire-pied
tire-plomb

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRE-LIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bénigne
châtaigne
condigne
empeigne
grigne
guigne
intersigne
musaraigne
peigne
pigne
poigne
porte-enseigne
sphaigne
teigne
varaigne
érigne

Sinonimele și antonimele tire-ligne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tire-ligne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRE-LIGNE

Găsește traducerea tire-ligne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tire-ligne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tire-ligne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胸线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

línea del pecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

breast line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्तन लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خط الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

грудь линия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

linha de mama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তন লাইন
260 milioane de vorbitori

Franceză

tire-ligne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

garis payudara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brust Linie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

胸のライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가슴 라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

line susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dòng vú
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மார்பக வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्तन ओळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

meme hattı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

linea del seno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

linia biustu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

груди лінія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

linie de san
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γραμμή του μαστού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bors lyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bröstline
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bryst linjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tire-ligne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRE-LIGNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tire-ligne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tire-ligne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tire-ligne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRE-LIGNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tire-ligne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tire-ligne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tire-ligne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRE-LIGNE»

Descoperă întrebuințarea tire-ligne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tire-ligne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A l'extrémité de ce support est appliquée une pièce à équerre 49, portant le tire- ligne 5o dont les pointes sont très larges. Le tire-ligne est soutenu par la vis 5l, qui traverse l'équerre 49 et s'engage dans le support 47- La douille 44 présente ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1896
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... d'une partie oscillante qui porte à son extrémité le tire—ligne; les dents de la roue, en rencontrant l'extrémité d'une pièce qui agit par l'intermédiaire d'une vis sur le porte tire—ligne, produisent l'interruption du trait en soulevant le tire-ligne à ...
3
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
Dans la figure 1 , je suppose le levier a coudé en b, et prolongé de manière à communiquer son mouvement de vibration à une lige c fixée au tire-ligne d, oscillant sur son axe e. L'extrémité du tire-ligne c/ est formée de deux lames dont on ...
4
Bulletin
_ Lorsque: l'on weutfemployer le tire-ligne, il se présente une difficulté : pour qu' un tire-ligne trace avec eorreetiomflil faut que 'le plan de son bec soit toujours dirigé à peu près tangentiellement à la courbe à tracer.' Dans Finstrument qui vous ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
5
Manuel du conducteur des ponts et chaussées, rédigé d'après ...
Le tire-ligne se compose de deux lames d'acier terminées en pointe arrondie, soudées à leur partie supérieure, et traversées en leur milieu par une vis qui permet de les serrer à volonté l'une contre l'autre. Ces deux lames forment ainsi ...
Ernest Endrès, 1857
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pénétré de l'avantage qu'il y aurait d'employer un procédé laissant une empreinte inefi'açable, j'ai imaginé de remplacer le simple tracé au poinçon par l' emploi d'un tire—ligne qui, étant continuellement enduit d'encre, trace les signes  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1868
7
Manuel du conducteur des ponts et chaussées: d'après le ...
Le tire-ligne est surmonté d'un manche, lorsqu'il doit servir à tracer des lignes droites; il porto une petite tige prismatique, s'il doit s'engager dans une branche de compas pour tracer des cercles. 14. Les détails qui vont suivre sur la manière  ...
E. Endrès, 1860
8
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
7oc, franc de port. On peut encore consulter sur cet art , la Pasigra- phie de M. Demaimieux , vol. in-i". , et la Lettre sur la paeigraphie , publiée par M. DESHAYBS , 28 pages in-8". Plume capillaire ou tire-ligne , de M. BaRjt DELIe» Le tire-ligne ...
9
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
L'instrument qui fait le sujet de ce brevet, est propre à tracer des figures elliptiques, soit au crayon soit à l'encre ; et en substituant au tire-ligne et au porte- crayon une lame tranchante, on peut sans difficulté découper des figures de même ...
10
Mémoire sur les expèriences litrographiques [!] faites à ...
On se sert du tire-ligne pour tous les dessins graphiques ; on doit le tenir perpendiculairement à la surface de la pierre ; l'encre lithographique se met dedans au moyen d'un pinceau ordinaire ; on essuie parfaitement ses deux faces avec un ...
Raucourt (colonel, Antoine), 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRE-LIGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tire-ligne în contextul următoarelor știri.
1
Le Chat de Geluck sort à nouveau ses griffes
Succès incompréhensible: le dessin est plat (pas de volume) et le trait est sans accent (fait au tire-ligne pas à la plume) Bref, aucune subtilité. «Le Figaro, Oct 14»
2
Cinq artistes exposent au château du Bois Guy
Emmanuel Yalopoulos réalise des tableaux au tire-ligne, un travail très fin, très précis. Enfin Jean-Luc Guionnet, musicien et plasticien, expose ... «Ouest-France, Apr 14»
3
Du sur-mesure pour ses tableaux
Il est vrai que c'est un travail délicat qui nécessite le tire-ligne et l'encre de Chine ; un trait de travers et tout est à refaire. » Fière de ses 200 ... «La Croix, Nov 13»
4
Colomiers. Cinq jours de calligraphie à la FAC
Dans cette gestuelle les stagiaires font varier les outils : le pinceau, le tire-ligne, le calame, ou encore le colapen que Clotilde a fabriqué: «c'est ... «LaDépêche.fr, Aug 13»
5
Renault: une marque de luxe en 2014 ?
Tire-ligne. Le tire-ligne est un instrument de dessin destiné à tracer des traits rectilignes ou courbes d'épaisseur très précise. Il est constitué . «Le Figaro, Sep 12»
6
Chalon Plus belle ma vie Des ventilateurs au tournage sur bois
... la règle en bois, le pantographe, l'écriture au tire-ligne, l'ordinateur 2D et pour finir l'ordinateur 3D. Son licenciement en 2000 s'apparente ... «Le JSL, Sep 12»
7
Des aérogares à l'opéra de Pékin. Réflexions d'un architecte
L'obligation de tout dessiner à la main, « aux instruments » comme nous disions, c'est-à-dire au tire-ligne, avec règle, compas et équerre, nous ... «ParisTech Review, Iun 10»
8
France Trafic en temps réel : la carte routière du futur inventée par …
La carte D est la dernière réalisée à la main, mais déjà des outils mécaniques comme l'anneau à graver ont remplacé le tire-ligne. À partir de ... «Senior Actu, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tire-Ligne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tire-ligne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z