Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tirelire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIRELIRE ÎN FRANCEZĂ

tirelire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIRELIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIRELIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirelire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tirelire

pusculita

Tirelire

Un banc este un recipient care conține o mică rezervă de argint, adesea sub forma unui porc din porțelan. Are un slot care vă permite să inserați monede, dar nu să le eliminați: pentru a recupera sumele salvate, trebuie să deschideți bancul sau să-l rupeți. Une tirelire est un récipient contenant une petite réserve d'argent, souvent sous la forme d'un cochon de porcelaine. Elle comporte une fente qui permet d'y insérer des pièces de monnaies, mais pas de les retirer : pour récupérer les sommes épargnées, il faut ouvrir la tirelire ou la casser.

Definiția tirelire în dicționarul Franceză

Definiția purceiului în dicționar este un mic container de formă variată, cu o fantă în partea de sus unde puteți introduce bani pentru a economisi bani.

La définition de tirelire dans le dictionnaire est petit récipient de forme variée portant une fente à sa partie supérieure où l'on peut introduire de la monnaie pour constituer des économies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tirelire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIRELIRE


délire
délire
entrelire
entrelire
lire
lire
relire
relire
réélire
réélire
subdélire
subdélire
élire
élire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TIRELIRE

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tirette
tireur
tireuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIRELIRE

affaire
aire
annuaire
claire
commentaire
contraire
dire
empire
faire
formulaire
inscrire
ivoire
laboratoire
mémoire
nécessaire
partenaire
populaire
questionnaire
tire
écrire

Sinonimele și antonimele tirelire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TIRELIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tirelire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în tirelire

Traducerea «tirelire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIRELIRE

Găsește traducerea tirelire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tirelire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tirelire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

储蓄罐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hucha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

piggy bank
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुल्लक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البنك أصبع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

копилки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mealheiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিগি ব্যাংক
260 milioane de vorbitori

Franceză

tirelire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

piggy bank
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sparschwein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

貯金箱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돼지 저금통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

piggy bank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con heo đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உண்டியலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Piggy बँक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kumbara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salvadanaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Skarbonka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

скарбнички
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

pusculita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουμπαράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spaarvarkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spargris
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sparegrisen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tirelire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIRELIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tirelire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tirelire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tirelire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIRELIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tirelire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tirelire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tirelire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIRELIRE»

Descoperă întrebuințarea tirelire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tirelire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Tirelire de maman
Un petit garçon de quatre ans raconte avec une innocence pathétique les neufs mois de grossesse de sa mère.
Souleymane Niare, 2008
2
Le chat qui avait perdu la mémoire: TireLire, les histoires ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Sylvie Mahé, TireLire,, 2013
3
La Téléco-magique: TireLire, les histoires préférées des ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Maryvonne Rebillard, TireLire,, 2013
4
Ne nous mangez pas!: TireLire, les histoires préférées des ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Stefan Boonen, TireLire,, 2013
5
Le grand prix du sanglier: TireLire, les histoires préférées ...
TireLire, la collection préférée des enfants de 8 à 10 ans ! Arthur participe au grand prix du sanglier, une course cycliste de douze kilomètres. Il a l’habitude de ce genre de course : le vélo, c’est son hobby !
Stefan Boonen, TireLire,, 2013
6
Mon voisin est un savant fou!: TireLire, les histoires ...
TireLire est une collection publiée par les éditions Erasme, spécialistes des livres jeunesse depuis 60 ans. Découvrez toutes les histoires de TireLire en numérique !
Hilde Heynickx, TireLire,, 2013
7
Un voleur au camping: TireLire, les histoires préférées des ...
Au camping, l’ambiance est détendue et les gens sont sympa. Cependant, des événements étranges se produisent. La nourriture puis la gamelle de Caramelmou disparaissent. Arthur est persuadé qu’il y a un voleur au camping.
Reina Ollivier, TireLire,, 2013
8
Romancero de Champagne: 2. ptie. Chants populaires
Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant,-—Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : v bis. —Menez-moi bien doucement, . Tirelire sautant, sautant, la vieille, Menez-moi bien doucément,— Tirälire ...
Prosper Tarbé, 1863
9
Collection des poètes de Champagne antérieurs au 16. siècle
Mets les pieds dedans la danse, bis. Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant, — Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : bis. — Menez-moi bien doucement, Tirelire sautant, sautant, la vieille, ...
10
Romancero de Champagne, chants religieux (populaires, ...
Donne la main au plus galant, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Donne la main au plus galant, — Tirelire. Elle lui dit bas à l'oreille : . . . . | . . . . bis. —Menez-moi bien doucement, Tirelire sautant, sautant, la vieille, Menez-moi bien doucement,  ...
Louise Hardouin Prosper Tarbé, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIRELIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tirelire în contextul următoarelor știri.
1
Dimanche maussade mais envie de sortie (à l'abri) dans le …
Enfin, rien ne vous oblige à ébrécher la tirelire. Comme dirait l'autre, à l'arrivée, l'essentiel est d'être ensemble. Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Enseigner l'épargne en s'amusant
«J'ai créé un concept de tirelire. À la base, en 2009, c'était un jeu éducatif interactif qui expliquait aux enfants comment investir et épargner ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Philippe Germond, gagnant de la tirelire !
Philippe Germond, PDG du PMU de 2009 à 2014, a rejoint le loueur de véhicules Europcar en octobre dernier pour introduire l'entreprise en ... «Paris Turf, Iul 15»
4
PMU : Découvrez l'arrivée Quinté du 24 juillet 2015
Ce vendredi 24 juillet 2015, le Quinté se courait à l'hippodrome Cabourg à l'occasion du Prix Henry Ballière. Pour espérer décrocher la tirelire, ... «Gentside, Iul 15»
5
Pourquoi le recrutement de Lassana Diarra est une bonne idée...
On le sait, cette saison, l'OM a décidé de ne pas casser sa tirelire. La faute à un compte en banque qui a souffert de la non-qualification en ... «Boursorama, Iul 15»
6
Arsenal: «À part Messi ou Ronaldo, Wenger peut avoir n'importe qui»
Mais pour quel joueur Arsenal va-t-il casser sa tirelire ? Lord Harris a confirmé que la priorité des Gunners était bien un attaquant sans préciser ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
7
Redline & Colette
Un bijou pur luxe pour celles qui veulent casser leur tirelire ! A porter à la cool avec un jean, une chemise blanche et une paire de tennis. «Biba Magazine, Iul 15»
8
Mercato - Aston Villa prêt à casser sa tirelire pour Rolan
TRANSFERT - Selon le Daily Mail, Aston Villa, qui vient de vendre Benteke à Liverpool contre 47 millions d'euros, pourrait investir 21 millions ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Benteke prend-il un risque en rejoignant Liverpool ?
Suffisant pour qu'Aston Villa casse sa tirelire. En Belgique, les observateurs doutent de lui. Avec 42 buts en 89 apparitions en Premier League, ... «webfootballclub, Iul 15»
10
Cuisine de soudeur
De voir les résultats, de casser la tirelire pour regarder ce qu'il y a dedans. On a connu des temps plus paisibles, faits de pénombre, d'espoir. «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tirelire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tirelire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z