Descarcă aplicația
educalingo
tisonnier

Înțelesul "tisonnier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TISONNIER ÎN FRANCEZĂ

tisonnier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TISONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TISONNIER ÎN FRANCEZĂ?

pocher

Un poker, mai rar numit un autocolant, este un accesoriu la domiciliu. Este un instrument în general îngust și lung, metalic, care este folosit pentru a stârni focul sau pentru a face ca cenușă să cadă dintr-un șemineu. Acesta inițial servește pentru a stârni brizurile, așa cum sugerează etimologia sa, dar poate fi de asemenea folosită pentru a ridica un capac dintr-o farfurie sau un grătar, ridica un jurnal, un scuipat. Uneori, într-un trusă sau purtător de instrumente numit servitor care cuprinde o pensulă, o perie și o lopată de cenușă, o căprioară, un burduf. Omul de șemineu era foarte la modă în secolul al XIX-lea și este adesea decorat cu un cap de bronz ornat. Se deosebește de bara de fier dur, lungă, utilizată pentru a amesteca cărbune fierbinte, metal topit sau zgură. Legenda jocului de poker îi atribuie numele verbului verbului de a "dărui o lovitură mică", "de a-și arăta", cu aceeași etimologie ca și germanul pochen ...

Definiția tisonnier în dicționarul Franceză

Definiția pokerului în dicționar este o bară de fier a cărei capăt este în general curbată și care este folosit pentru a activa, pentru a reînvia focul sau pentru a aduce cenușa unei case.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TISONNIER

braconnier · bâtonnier · canonnier · cantonnier · chansonnier · charbonnier · chiffonnier · citronnier · cordonnier · fauconnier · ferronnier · marronnier · pigeonnier · pionnier · piétonnier · plafonnier · poissonnier · prisonnier · saisonnier · vannier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TISONNIER

tisane · tisanière · tison · tisonnant · tisonné · tisonnement · tisonner · tisonneur · tisonneuse · tissage · tissé · tisser · tisserand · tisserande · tisseranderie · tisserin · tisseur · tisseuse · tissu · tissulaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TISONNIER

amidonnier · boutonnier · buissonnier · cannier · cartonnier · chaudronnier · cochonnier · cotonnier · dragonnier · façonnier · garçonnier · héronnier · maisonnier · mentonnier · moutonnier · nautonnier · palonnier · pontonnier · santonnier · savonnier

Sinonimele și antonimele tisonnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TISONNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tisonnier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tisonnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TISONNIER

Găsește traducerea tisonnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tisonnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tisonnier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

扑克
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

póker
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لعبة البوكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

покер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pôquer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

জুজু
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tisonnier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

poker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Poker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ポーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

포커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

poker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chơi poker
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

போக்கர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निर्विकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

poker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

poker
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

poker
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

покер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pocher
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πόκερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

poker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

poker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

poker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tisonnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TISONNIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tisonnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tisonnier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tisonnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TISONNIER»

Descoperă întrebuințarea tisonnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tisonnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Abominable Tisonnier de John McTaggart Ellis McTaggart et ...
« Si je dois mourir très bientôt, que faire? c'est-à dire : comment occuper mes jours? quels travaux achever? » A cette question, Mr Goodman, chimiste de profession, « vieil arni » et double probable de l'auteur, décide de répondre ...
Jacques Roubaud, 2013
2
Le tisonnier
Un manuscrit volumineux a été jeté dans la cheminée. Quelques mots restent lisibles, mais, même arrachés à leur passé, ils peuvent servir à entretenir une histoire nouvelle...
Michel Arnaudiès, 2005
3
La Clef de la science ou, Les Phénomènes de tous les jours
Parce que le tisonnier rompt les charbons agglomérés, et ouvre un passage, a Y air au sein même du feu. L'n l'eu de charbon de terre doit être remué dans le bas, non à la surface. 247. Pourquoi un tisonnier mis en travers au-dessus d'un feu ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1855
4
Traité de maréchalerie vétérinaire: comprenant l'étude de la ...
Les autres instruments placés auprès de l'enclume sont les marteaux, les étampes, les poinçons et les tranches ou ciseaux. INSTRUMENTS DISPOSÉS AUTOUR DU FOYER. Des tisonniers. — Le tisonnier est un instrument formé d' une tige ...
Alfred Augustin Rey, 1852
5
McTaggart : temps, éternité, immortalité: suivi de trois ...
C'est ce qu'illustre, en ce qui concerne les substances matérielles individuelles, l' exemple du tisonnier de McTaggart. Un tisonnier qui est chaud à un temps Ti et froid à un temps TJ implique un véritable changement. Un tisonnier qui est c ...
Sacha Bourgeois-Gironde, 2000
6
Le village en rond
Par un geste réflexe, mon bras décrivit un splendide arc de cercle horizontal et le tisonnier frappa la base de son front avec énormément de violence. Le coup était parfait et m'aurait quant à moi probablement tué. D'ailleurs, le monstre poussa ...
7
Traité de maréchalerie vétérinaire
Le tisonnier est un instrument formé d'une tige cylindrique et destiné à remuer les tisons répandus sur le foyer. ' On distingue le tisonnier droit et le tisonnier crochu, l'un et l'autre sont terminés par un bouton ou renflement à l'une de leurs ...
Adrien Rey, 1865
8
Requiem pour un printemps provençal
Fanette redevenue amorphe ne réagit pas, pas plus d'ailleurs quand elle vit sa fille s'emparer du tisonnier du poêle à charbon rouillé. Elle se détourna de Magali un long moment encore perdue dans ses sombres et lugubres pensées.
Mireille Forme
9
LE MOI ET SES MODELES
Lawson Dick5. Roubaud ne serait que le préfacier et éditeur de cet ouvrage, qui aurait été écrit par son « vieil ami» Goodman6. Nous, les moins-que-rien peut être tenu comme une variation du système de L'Abominable Tisonnier ; il reprend  ...
‎2012
10
Traduire les philosophes: actes des Journées d'étude ...
Dans le vers de Char61 l'encre du tisonnier et la rougeur du nuage ne font qu'un l'échange entre le dehors et le dedans (le tisonnier et le nuage) n'est plus seulement évocateur d'un accès à l'écriture. Il est l'écriture même. Par un croisement ...
Jacques Moutaux, Olivier Bloch, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TISONNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tisonnier în contextul următoarelor știri.
1
Environnement pôle déchets du pays de sarrebourg Environnement …
Il faut également de l'air, d'où l'intérêt de remuer un peu régulièrement, avec une fourche pour les costauds, un tisonnier, ou mieux, ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Serial killer: Une nouvelle victime francilienne imputable au «Grêlé»?
... des ceintures tressées en lanières passant par son cou, les liens resserrés par un tisonnier. Irmgard Mueller, jeune fille au pair, était attachée ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Le petit Alexandre sera battu à coups de tisonnier avant que Finochietti ne décide de mettre fin à ses souffrances en lui donnant un coup de ... «AgoraVox, Iul 15»
4
Deux jours à la forge à Lavaltrie
Un tisonnier, un petit couteau ou un support à jardinière en sont des exemples. Une centaine de personnes ont vécu cette expérience unique, ... «Hebdo Rive Nord, Iul 15»
5
Saint-Jean. La tradition respectée
Équipés chacun d'un tisonnier improvisé, ils se sont répartis autour de l'énorme tas de bois avant d'y mettre le feu. Celui-ci s'est rapidement ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
Scream : la vidéo promo de la série télé Ghostface dévoilée
... MTV ((de Teen Wolf à Awkward en passant par Faking It)) apparaissent, une par une, la gorge tranchée, le ventre traversé par un tisonnier. «Atlantico.fr, Mai 15»
7
Test du jeu Project CARS, une simulation auto pour nos consoles …
Je le sens, cette question vous brûle les lèvres ; après des années d'attente, cette interrogation est comme un tisonnier porté à blanc, qu'un vil ... «JeuxVideo.com, Mai 15»
8
Test du jeu Project CARS, la simulation pour tous
Je le sens, cette question vous brûle les lèvres ; après des années d'attente, cette interrogation est comme un tisonnier porté à blanc, qu'un vil ... «JeuxVideo.com, Mai 15»
9
Hesdin - Desvres : il bat sa femme et lui crache dessus, l'affaire se …
L'enfant a brandi un tisonnier devant son père. Cette fois-ci, ça l'a calmé. « J'ai porté plainte parce que j'en avais assez d'être humiliée et aussi ... «La Voix du Nord, Apr 15»
10
Valls : Paris attend "une liste de réformes plus profondes" de la Grèce
Le tisonnier se moque de la pelle alors qu'ils sont aussi noirs l'un que l'autre. Signaler un contenu abusif. Par Aubéron le 10/04/2015 à 19:26. «Le Point, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tisonnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tisonnier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO