Descarcă aplicația
educalingo
fourgon

Înțelesul "fourgon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOURGON ÎN FRANCEZĂ

fourgon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURGON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURGON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fourgon în dicționarul Franceză

Definiția vanului din dicționar este o bară lungă de metal sau un pol lung, căptușit cu metal, folosit pentru a amesteca cărbuni sau încărcătura unui cuptor, a unui forjar, a unei aragazuri sau a stoca un incendiu.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURGON

angon · argon · bougon · dragon · dugon · estragon · fragon · glucagon · harpagon · jargon · lagon · logon · martagon · niangon · parangon · patagon · sang-de-dragon · tangon · tigon · wagon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURGON

fourcheret · fourchet · fourchetée · fourchetine · fourchette · fourchettée · fourcheur · fourchon · fourchu · fourgat · fourgonnement · fourgonner · fourgonnette · fourgue · fourguer · fourgueur · fouriérisme · fouriériste · fourme · fourmi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURGON

cératopogon · gérontopogon · perdrigon · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version · vessigon

Sinonimele și antonimele fourgon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOURGON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fourgon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fourgon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOURGON

Găsește traducerea fourgon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fourgon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fourgon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

面包车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

furgoneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

van
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عربة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

фургон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

van
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অগ্রদূত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fourgon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

van
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Transporter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

バン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

van
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

van
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

व्हॅन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kamyonet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

furgone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

awangarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

фургон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dubă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορτηγό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

van
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

van
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fourgon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURGON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fourgon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fourgon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fourgon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FOURGON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fourgon.
1
Jacques Chirac
On n'exporte pas la démocratie dans un fourgon blindé.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURGON»

Descoperă întrebuințarea fourgon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fourgon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le fourgon des fous
Sans cris, sans fureur, un plaidoyer vibrant pour le droit à la dignité, un récit pudique et bouleversant.Montevideo, 1972. Carlos Liscano est jeté en prison par le régime militaire à l'âge de vingt-trois ans.
Carlos LISCANO, 2012
2
Relique
Une fois les portières fermées, l'intérieur du fourgon cellulaire se transforma rapidement en sauna étouffant sous le soleil de Rome. Le fourgon cahotait, et ils étaient continuellement secoués et ballottés. Ben tenta de maintenir son équilibre ...
Scott Mariani, 2012
3
Bulletin des lois. Partie principale
....._,.'...u Les voyageurs payeront séparément le droit dû pour une personne b. pied. Charrettes de roulage chargées. Charrette ou fourgon, ä deux roues, attelé d'un cheval ou mulet, ou de deux bœufs ou vaches , conducteur compris.
4
Almanach royal
pUigení. 35 £ï Coche. k- S Diligence. "7 $ «Fourgon; "4 ti Diligcnc. ,. ,}i ÎFourgon. *'•' J jDìligenc. j-.j5* <£t .Fourgon. 58 i 3 Diïlgenc. TM ç 1 Í.Fourgon, 5 Diligence. •' □".':''< 1 (Fourgon. ixï $ Pifence. • ' t£ l 'Fourgon. »o ÎDUigenc. • ~ £ 1 Fourgon.
5
Bulletin des lois de la République française
0'301 19' Les voyageurs payeront séparément le droit dû pour une personne 'a pred. ' A Charlottes de roulage chargées. 20' Charrette ou fourgon , à deux roues , attelé d'un cheval ou mulet, ou de deux bœufs ou vaches , conducteur compris ...
France, 1842
6
Oeuvres tome sixième
Je me rappelle même que deux ou trois gosses précisèrent qu'il s'agissait du vieux fourgon de Cen Tufina,celui qui s'était renversé quelque temps auparavant le long de la route. –À présent queje m'en souviens, je m 'étonne que presque ...
Ismail Kadaré, 1998
7
SAS 29 Berlin : check-point Charlie
Lentement pour ne pas dépasser le fourgon. Son pouls battait à 120 en pensant que l'oncle Manap se trouvait à quelques mètres de lui, derrière les tôles du véhicule gris. Le fourgon avait passé le pont du S-Bahn à neuf heures cinq !
Gérard de Villiers, 2012
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Inspecteur en chef, 6 chevaux de selle , 1 voiture ou fourgon , 4 chevaux de trait, 3 chevaux de bât, 13 rations de fourrages. Inspecteur, 4 chevaux de selle, 1 voiture ou fourgon, 4 chevaux de trait, 3 chevaux de bât, 1l rations de fourrages.
Jean Desenne, France, 1821
9
Un trombone rouge
Dan et moi faisons signe à Mike et Minnie à partir du grand fourgon. Nous descendons la Crowsnest en direction de Vancouver, en arborant chacun fièrement un t-shirt où il est inscrit « I Kissed the Goat » [J'ai embrassé la chèvre]. C'est le ...
Kyle MacDonald, 2011
10
Toni 11,6: Histoire du convoyeur
Leur central leur a signalé qu'un fourgon blindé « aurait été volé ». Sur place, deux convoyeurs de fonds décomposés les attendent. Didier Matrundola et Philippe Ferrero expliquent que tout s'est passé très vite. En moins de trois minutes, ...
Alice Géraud-Arfi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURGON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fourgon în contextul următoarelor știri.
1
Les voitures anciennes traversent Orléans - France 3 Centre-Val de …
Cette promenade réunit voiture, moto, fourgon, camionnette, autocar ou encore camion. La plus vieille auto date de 1983. Une façon originale ... «Francetv info, Iul 15»
2
Loire | Appel à témoins après la disparition inquiétante d'un Roannais
Ce véhicule est un fourgon blanc de marque Volkswagen, portant un logo blanc et vert. De type européen, il mesure 1,80m pour 95 kg. «Le Progrès, Iul 15»
3
"Le pacha" ce soir à 20.50 sur W9 - Monsieur Vintage
Le truand Quinquin, joué par André Pousse, braque un fourgon transportant des diamants avec des complices. Une fois le butin raflé, Quinquin ... «Monsieur Vintage, Iul 15»
4
Mini-tornade sur plusieurs villages - L'Est Républicain
Vendredi vers 19 h 25, un Vésulien de 22 ans circulait à vive allure rue du Grand Grésil, manquant de perdre le contrôle de son fourgon. «Est Républicain, Iul 15»
5
Orbagna : une automobile et un fourgon entrent en collision
Cet accident, qui impliquait deux véhicules, n'a heureusement fait que des dégâts matériels. Photo Jean-Raphael Perrard ... «Le Progrès, Iul 15»
6
L'altercation a été violente
Neuville-de-Poitou. Tirs avec une arme non létale, moto écrasée avec un fourgon, l'altercation entre deux hommes a ému le centre-ville, hier. «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Près d'Avranches. Un fourgon en feu sur l'axe Rennes-Caen
Un fourgon a pris feu cet après-midi, vers 14 h, sur la N175, portion de l'autoroute Rennes-Caen, dans la commune du Val-Saint-Père, près ... «Ouest-France, Iul 15»
8
SAVOIE Saint-Pierre-d'Albigny : elle accroche un fourgon et finit sur …
Une voiture s'est déportée sur sa gauche et a accroché un fourgon qui montait et qui a essayé, en vain, de l'éviter. Le véhicule descendant a ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Skoda : Un fourgon sur la base du Volkswagen T6 en préparation
Volkswagen et Skoda continuent de maintenir leur belle lune de miel, le premier faisant profiter le second de ses nouveautés comme c'est le ... «Autoalgerie.com, Iul 15»
10
Accident à Pornichet. Le fourgon fauche deux femmes, une blessée …
Samedi soir, un conducteur a perdu le contrôle de sa fourgonnette et est venu percuter deux femmes sur la piste cyclable. L'une d'elles est ... «Ouest-France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fourgon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fourgon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO