Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moutonnier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUTONNIER ÎN FRANCEZĂ

moutonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUTONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUTONNIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moutonnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția moutonnier în dicționarul Franceză

Definiția oilor în dicționar se referă la oile, care se referă la oi. Care evocă aspectul, atitudinea oilor. Care evocă apariția unei turme de oi. Cine poate fi ușor condus sau păcălit, care imită, urmează comportamentul altora fără discriminare.

La définition de moutonnier dans le dictionnaire est relatif au mouton, qui concerne le mouton. Qui évoque l'aspect, l'attitude du mouton. Qui évoque l'aspect d'un troupeau de moutons. Qui se laisse facilement conduire ou berner, qui imite, suit le comportement des autres sans discernement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «moutonnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUTONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUTONNIER

moutard
moutarde
moutardelle
moutarder
moutardeux
moutardier
moutier
mouton
mouton-pendule
moutonnage
moutonnant
moutonné
moutonne
moutonnement
moutonner
moutonnerie
moutonneux
moutonnière
mouture
mouvance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUTONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinonimele și antonimele moutonnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUTONNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moutonnier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moutonnier

Traducerea «moutonnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUTONNIER

Găsește traducerea moutonnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moutonnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moutonnier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sheeplike
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borregos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sheeplike
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भेड़ सरीखे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sheeplike
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sheeplike
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

semelhantes a ovelhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মেষতুল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

moutonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sheeplike
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sheeplike
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

sheeplike
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sheeplike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sheeplike
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

செம்மறியாடு போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sheeplike
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sheeplike
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sheeplike
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sheeplike
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sheeplike
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sheeplike
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προβατοειδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sheeplike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

FÅRAKTIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sauelignende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moutonnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUTONNIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moutonnier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moutonnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moutonnier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUTONNIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moutonnier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moutonnier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moutonnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUTONNIER»

Descoperă întrebuințarea moutonnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moutonnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Emilio: le moutonnier du Noirmont
Son parler est à son image, simple mais riche, riche par la force des pensées qu'il exprime, par la sensibilité qu'il révèle. Anne-Marie Prodon a donc choisi, pour son quatrième livre, de donner la parole à Emilio.
Anne-Marie Prodon, 1988
2
Vie et mort de Jean Chalosse, moutonnier des Landes
Aucun d'eux n'aurait pu dire qui il était, d'où il venait, ni même ce qu'il devint le jour où il disparut. Roger Boussinot pas plus que ses camarades.
Roger Boussinot, 2008
3
Le Livre du bon moutonnier: guide des bergers et des ...
Plus qu'un herbier, Elisabeth de Feydeau nous plonge dans le XVIIIe siècle : les espèces nouvellement découvertes, les anecdotes de la cour, les utilisations en médecine, en parfumerie et en cosmétique de certaines essences.
Émile Degois, Elisabeth de Feydeau, 1979
4
Au royaume des bergers: la vie pastorale en montagne
Ce nouveau livre d'Anne-Marie Prodon est un livre à part, sans doute parce que les bergers sont des gens à part : ils ont choisi de vivre seuls, loin des autres, "plus haut" que les autres.
Anne-Marie Prodon, 1989
5
Oeuvres de maistre François Villon
Moutonnier qui le tient en propos. Niv. Moutonnier qui se lient en procès. Mar. i53o. Moutonnier qu'il tient en procès. Mar., éd. post. Moutonnier qui tient en procès. — 8. Mss. T. Et coucher paix et aise en beaulxsez.Cd. etBo.Et coucher en paix ...
François Villon, J. H. R. Prompsault, 1832
6
Estive
" Que fait un troupeau lorsqu'il est formé ? Il se déforme. Il faut le reformer. Je pense beaucoup à toi, Sisyphe ". " Estive " est un récit où l'auteur romance un été de berger en charge d'un troupeau de moutons.
Blaise Hofmann, 2007
7
Oeuvres: cor. et complétées d'après plusieurs manuscrits qui ...
Moutonnier qui le tient en propos. Niv. Moutonnier qui se tient en procès. Mar. ià3o. Montonnier qu'il lient en procès. Mar., éd. posl. Moutonnier qui tient en procès. — 8. Mss. T. Et coucher paix et aise enbeaulxsez.Gd. elBo.El coucher en paix ...
François Villon, Jean-Henri-Romain Prompsault, 1832
8
Souvenirs d'auberge
Six lieues à l'heure ! — Tu sais compter, observa Moutonnier. Il s'empara de mon bras et m'entraîna vers son hôtel. Quand nous arrivâmes sous le porche, une servante qui passait cria au garçon d'écurie : Jeannot, voilà M. Moutonnier, attelez ...
Paul Harel, 1894
9
Psychologie des grands traders
Emotion, excès de confiance, comportement moutonnier.
Thami Kabbaj, 2011
10
Revue spirite: journal d'études psychologiques
357. — Cas récent d'Identité, par le Dr Howard Draper Speakman, p. 358. — Dialogue entre l'Homme et l'Esprit, par A. Gaudelette, p. 361. — Examen critique des phases le s plus importantes des phénomènes psychiques, par Moutonnier, p.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUTONNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moutonnier în contextul următoarelor știri.
1
La fête des éleveurs de moutons a lieu dimanche dans le Forez
Parce que le mouton, c'est bon. Pour tout moutonnier ligérien, c'est la journée de l'année. Depuis 29 ans, elle se déroule à l'estive de Garnier, ... «le-pays.fr, Iul 15»
2
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
... devrait guider notre engagement en faveur du climat et utiliser son opposé, l'esprit moutonnier, comme un levier pour le changement. «L'Hebdo, Iul 15»
3
Attaques de loups : un tunnel serait « un bien contre un mal »
Le 16 mai, Mickaël Fabre, moutonnier de Saint-Christophe-d'Allier, se rend à Saint-Bonnet-de-Montauroux (Lozère) dans un de ses parcs à ... «Le Progrès, Iul 15»
4
« Le sentiment d'être pris pour des cons »
... mimétisme moutonnier qui se teint des couleurs d'une originalité factice. Tous nous connaissons les strates qui séparent le flux indifférencié ... «Forum Opéra, Iul 15»
5
Il y a 1 semaine
Autant de manifestations subliminales d'un individualisme moutonnier devenu omniprésent, au rebours d'une réelle responsabilisation publique. Celle-ci est ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
6
Le politiquement correct s'est retourné !
... la fraternité comme cap, est, dans la bouche des courageux pourfendeurs du « politiquement correct », le signe d'un alignement moutonnier ... «France Inter, Iul 15»
7
«Impossible de cohabiter avec le loup»
Selon le moutonnier, les systèmes de protection des troupeaux seraient adaptés à des petits pâturages de plaine, mais pas aux vastes terrains ... «Le Matin Online, Iun 15»
8
Pour Hollande, UberPop doit être "dissous et déclaré illégal"
Plus bête que les bêtes, plus moutonnier que les moutons, l'électeur nomme son boucher et choisit son bourgeois. Il a fait des révolutions pour ... «leJDD.fr, Iun 15»
9
Médias : provocation, mode d'emploi
Si l'auteur a été bon, si sa prestation a fait parler, on peut compter sur le comportement moutonnier des médias, il va être invité partout » ... «Le Parisien, Iun 15»
10
Nouvelle attaque du loup aux confins de la Haute-Loire et de la …
Le moutonnier, comme les organisations professionnelles et les autorités, étaient jusqu'ici restés discrets concernant cette nouvelle attaque ... «La Montagne, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moutonnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moutonnier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z