Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "citronnier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CITRONNIER ÎN FRANCEZĂ

citronnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CITRONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CITRONNIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «citronnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
citronnier

lămâie

Citronnier

Citrusul limon este o specie de copaci mici din familia Rutaceae, cultivată în regiunile mediteraneene și subtropicale pentru fructele de lămâie, al căror suc este folosit în principal ca condiment. Denumiri comune: lămâie, limoner. În limba germană: Zitrone, în limba engleză: lămâie, în limba spaniolă: limonero, în italiană: limone. Le citronnier, Citrus ×limon, est une espèce de petits arbres de la famille des Rutacées, cultivée dans les régions méditerranéennes et subtropicales pour son fruit le citron, dont le jus est utilisé principalement comme condiment. Noms communs  : citronnier, limonier. En allemand  : Zitrone, en anglais  : lemon tree, en espagnol  : limonero, en italien  : limone.

Definiția citronnier în dicționarul Franceză

Definiția arborelui de lămâi în dicționar este arbustul familiei Rutaceae, de trei până la cinci metri înălțime și în creștere în țările calde. Lemnul din acest copac utilizat în fabricarea dulapurilor.

La définition de citronnier dans le dictionnaire est arbrisseau de la famille des rutacées, haut de trois à cinq mètres et poussant dans les pays chauds. Bois de cet arbre utilisé en ébénisterie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «citronnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CITRONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CITRONNIER

citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade
citronnelle
citrouille
citrus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CITRONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
ronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinonimele și antonimele citronnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CITRONNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «citronnier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în citronnier

Traducerea «citronnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CITRONNIER

Găsește traducerea citronnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile citronnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «citronnier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

柠檬
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

limón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lemon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नींबू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ليمون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лимон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

limão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লেবু
260 milioane de vorbitori

Franceză

citronnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lemon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zitrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

レモン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

레몬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

linglang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எலுமிச்சை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लिंबू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

limon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

limone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cytryna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лимон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lămâie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λεμόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

suurlemoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

citron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sitron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a citronnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CITRONNIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «citronnier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale citronnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «citronnier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CITRONNIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «citronnier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «citronnier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre citronnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CITRONNIER»

Descoperă întrebuințarea citronnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu citronnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le citronnier a pris, quand mettre fin à une psychanalyse ?
Alors qu’elle rentre de voyage, Isabelle trouve dans son courrier un faire-part de décès. Sa psychanalyste, B. F., est morte brutalement. Isabelle, qui ne l’a pourtant plus consultée depuis dix ans, est dévastée par la nouvelle.
Isabelle Yhuel, 2011
2
La culture des agrumes
Ci-dessus : Citrus limon 'Meyer'. Ci-contre : Poire du Commandeur (Citrus lumia Risso). citronnier qui peut se cultiver en pot, car il reste alors de petite taille. Après la récolte, cette variété de citron se conserve moins bien que les autres, ce qui ...
Jean-Marie Polese, 2008
3
Citronnier
Il peut vivre environ 80 ans. Fruits oblongs, pointus de 8 12 cm de long, de couleur d'abord verte virant au jaune citron maturit, pulpe acide et corce paisse contenant une essence odeur forte. Contient quelques graines cotyl dons blancs.
Delmar Thomas C. Stawart, 2012
4
Flore medicale des Antilles, ou traite des plantes usuelles ...
CITRONNIER des HALLIERS. ( Stomachique fébrifuge. ) Sysonttmte. Citrus medica. Lin. Polyadelphie icoean- drie. — Tournefort, citrus, cl. ai, arbres rosacés , genr. 2, sect. 6.— Jussieu, Citrus silvestris, fam. des orangers. — Inst. R. 4-, Citrum ...
Michel-Etienne Descourtilz, 1821
5
Oeuvres très complètes de Mgr F.-J. de Partz de Pressy,...
de greffer produit entre les natures diverses de deux arbres fruitiers qui, sans être de même espèce, ont entre eux quelque convenance et analogie; par exemple , un oranger 'sur une branche duquel on greffe un rameau de citronnier résente ...
François-Joseph-Gaston de Partz de Pressy (évêque de Boulogne, Mgr.), abbé Jacques Paul Migne, 1842
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
que Moïse eût voulu parler du citronnier sous le nom de hadar: ce mot, bien loin d'être le nom propre d'une chose, ne signifie, selon les Septante , que le fruit du plus bel arbre, et, selon notre version latine,fructus ligni speciosi. Quant au texte  ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
que Moïse eût voulu parler du citronnier sous le nom de hadar : ce mot, bien loin d'être le nom propre d'une chose, ne signifie, selon les Septante, que le fruit du plus bel arbre, et, selon notre version latine , fructus ligni speciosi. Quant au texte  ...
Frédéric Cuvier, 1817
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
«lue Moïse eût voulu parler du citronnier sous le nom de hadar : ce mot, bien loin d'être le nom propre d'une chose, ne signifie , selon les Septante , que le fruit du plus bel arbre . et, selon notre version latine , fructus ligni speciosi. Quant au ...
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Pittone bifide : Tournefortia bifida , Lamck. , III. - Poir. , Encycl. n.° 16. Cette espèce est remarquable par ses feuilles pétiolées ; glabres et coriaces , semblables à celles du citronnier, ovales, épaisses, à nervures jaunâtres. Sa tige est ligneuse j ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1826
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
que Moïse eût voulu parler du citronnier sous le nom de hadar : ce mot, bien loin d'être le nom propre d'une chose, ne signifie, selon les Septante , que le fruit du plus bel arbre, et, selon notre version latine , fructus ligni speciosi. Quant au ...
Frédéric Georges Cuvier, 1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CITRONNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul citronnier în contextul următoarelor știri.
1
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Le persil, le céleri, l'artichaut, le citronnier, la carotte, le fenouil et le cumin peuvent aussi déclencher des brûlures." Comme quoi, la nature ... «Var-Matin, Iul 15»
2
De belles découvertes pour Eulalie, 8 ans, Justine, 4 ans, et leur …
C'est mon arbre préféré », confie l'animateur du CPIE. » C'est une sorte de citronnier avec de grandes épines dont les Anglais se servent pour ... «Est Républicain, Iul 15»
3
La véritable Renaissance du château Gaillard
... plantes exotiques que Dom Pacello avait importé d'Italie : Yuka, Kumquat géant, bananier, frangipanier, et même un citronnier de 150 ans ! «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Pop française : la percée de The Limiñanas
Un citronnier sur la terrasse, des guitares plein la cave. Transformée en studio, la pièce est une caverne d'Ali Baba pour tout amateur de pop ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
La Belle promise, chronique de femmes du Moyen-Orient
Ses deux scénarios, Le Citronnier et La Fiancée syrienne exposent les conséquences sur les femmes du conflit au Moyen-Orient. Les actrices ... «Epoch Times, Iul 15»
6
La haute parfumerie Au Pays de la Fleur d'oranger
... comme support d'une trilogie aux différents accords : Néroli Blanc L'Eau de parfum aux accords de Néroli, petit grain citronnier, bergamote, ... «Premium Beauty News, Iul 15»
7
L'enquête Travel Dreams Survey de Virtuoso® jauge les tendances …
Au restaurant Da Paolino Lemon Trees, les clients dînent sur des tables situées au milieu d'un véritable verger de citronnier ! » Les châteaux et ... «LeLézard.com, Iul 15»
8
Buzz Beauté : Elle L'Aime, le parfum de l'été 2015
Elle pétille de légèreté avec la mandarine acidulée zestée par les feuilles de citronnier vert vif. Enfin, elle nous fait craquer avec son cœur ... «Elle, Iun 15»
9
Belle surprise pour le président du Karaté-club
Émotion encore quand arrivent les cadeaux : un citronnier, un kimono haut de gamme et le fameux diplôme du 5e dan. Une très belle façon de ... «Ouest-France, Iun 15»
10
"Meursaults" à Avignon: "Kamel Daoud mange Camus et le régurgite"
Sur scène, un citronnier, sous lequel est enterré le Français tué par Haroun, en contrepoint du meurtre de Moussa par Meursault. Dans ce ... «La Croix, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Citronnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/citronnier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z