Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "poissonnier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POISSONNIER ÎN FRANCEZĂ

poissonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POISSONNIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POISSONNIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «poissonnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
poissonnier

negustor de pește

Poissonnier

Pescarul este intermediarul între pescar - sau crescătorul - și bucătarul sau consumatorul. Prin cunoștințele sale, el se întâlnește cu ihtiologul și gastronomul. Activitatea sa include prelucrarea, conservarea și inspectarea produselor sale și servicii pentru clienți. La scară de plante, mai multe sarcini ale peștelui sunt automatizate. Le poissonnier est l'intermédiaire entre le pêcheur - ou l'éleveur - et le cuisinier ou le consommateur. Il côtoie, par son savoir, l'ichthyologue et le gastronome. Son travail comprend la transformation, la conservation et l'inspection de ses produits et le service à la clientèle. À l'échelles des usines, plusieurs tâches du poissonnier sont automatisées.

Definiția poissonnier în dicționarul Franceză

Definiția peștelui în dicționar este că are abilitățile, proprietățile peștilor. Comerciant cu amănuntul specializat în vânzarea cu amănuntul de pește și fructe de mare. Întreprinderea ceva prea târziu sau în timp, în timp ce nu mai este nimic de câștigat. Gatiti special responsabil pentru prepararea peștelui. Chasse-Marée care, în Marea Mediterană, cumpără bărci de pescuit cu pescuitul pentru ao vinde.

La définition de poissonnier dans le dictionnaire est qui a les capacités, les propriétés des poissons. Commerçant spécialisé dans la vente au détail du poisson et des fruits de mer. Entreprendre quelque chose trop tard ou à contre temps, alors qu'il n'y a plus rien à y gagner. Cuisinier spécialement chargé de la préparation du poisson. Chasse-Marée qui, en méditerranée, achète aux bateaux pêcheurs leur pêche pour la revendre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «poissonnier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POISSONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POISSONNIER

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnière
poissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POISSONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinonimele și antonimele poissonnier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POISSONNIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poissonnier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în poissonnier

Traducerea «poissonnier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POISSONNIER

Găsește traducerea poissonnier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile poissonnier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poissonnier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

鱼贩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pescadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fishmonger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मछली बनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سماك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рыботорговец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

peixeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মাছের ব্যবসায়ী
260 milioane de vorbitori

Franceză

poissonnier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjual ikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fishmonger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

魚屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

생선 장수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fishmonger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người bán cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fishmonger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किरकोळीने मासे विकणारा कोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

balık satıcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

pescivendolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sprzedawca ryb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

риботорговець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

negustor de pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ιχθυοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vishandelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fiskhandlaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fiskehandler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poissonnier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POISSONNIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «poissonnier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poissonnier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poissonnier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POISSONNIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «poissonnier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «poissonnier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poissonnier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POISSONNIER»

Descoperă întrebuințarea poissonnier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poissonnier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Archives de médecine navale
decine, en l'an VII, donne une notice assez étendue sur ce personnage, dix lignes seulement sont consacrées à son frère puîné, Antoine Poissonnier. Cependant, c'est ce dernier qui est l'auteur du Traité des fièvres de Saint- Domimjue et du ...
2
Découpes et savoir-faire du poissonnier: 109 espèces, 122 ...
Cet ouvrage technique détaille les techniques de coupe des produits de la mer : poissons, coquillages, crustacés, etc. A destination des professionnels de la filière marée ou des amateurs
Franck Marie, Simon Boblin, 2008
3
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
Yvon le Breton, saunier Symon de Chaalons, poissonnier d'yaue douce \ . . Jehan Cochin , saonier. . Dame Denise, fame feu Guille l'Uillart. Jehan des Vignes , saonier De la meson Perronelle la gaisnière , jusques au Chastelet, d' une part et ...
Geoffroi de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
4
Cours De Chirurgie: Dicté Aux Écoles de Médecine de Paris. ...
Dicté Aux Écoles de Médecine de Paris. Contenant les Principes & le Traité des Tumeurs Élie Col de Villars, Pierre Isaac Poissonnier. Du Suc Pancréatique. 103 De la Lymphe. 1 04 De V 'Humeur des Glandes Sur-rénales. 108 De r Eau du ...
Élie Col de Villars, Pierre Isaac Poissonnier, 1746
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Pierre Lucas , bouchier Jehan Duilli, poissonnier ...... Marie la Queue, poissonnière.-. . . . Jehan le Bourgueignon , poissonnier. . Robert Qui-dort, poissonnier Pierre de Craeil , poissonnier Pierre Fauquay, tailleur de robes. . . Jehan le Voisin ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
6
Les chemins d'Hébron: un an avec le CICR en Cisjordanie
Envoyé en 2008 par le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) en Cisjordanie, dans la région d'Hébron, Ghislain Poissonnier a été, un an durant, au contact permanent de la population civile palestinienne et des militaires ...
Ghislain Poissonnier, 2010
7
Étude médico-pharmaceutique du tarif uniforme de ...
En 1763, au lendemain des graves épidémies qui ont marqué la guerre de Sept Ans, Pierre-Isaac Poissonnier est nommé Inspecteur et Directeur Général de la médecine dans les ports et arsenaux du royaume, poste qu'il occupera jusqu'à ...
Sabrina Bernard, 2002
8
Chronique mètrique de suivrie de la gaille de Paris en 1313: ...
Pierre Lueas , bouehier Jehan Duilli , poissonnier Marie la Queue, poissonnière Jehan le Bourgueignon , poissonnier. . Robert Qui-dort, poissonnier Pierre de Craeil , poissonnier Pierre Fauquay, tailleur de robes. . . Jehan le Voisin , tavernier ...
Godefroy de Paris, 1827
9
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Jehan de Chartres , cordoanier. Richart de Saint-Mor Jehannot le Picait , boulengier. Pierre Lucas , bouebier Jehan Duilli , poissonnier . . . Marie la Queue , poissonnière. . Jehan le Bourgueignon , poissonnier, Robert Qui-dort, poissonnier.
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1827
10
A quoi tu sers ?
LE. POISSONNIER. A chaque livraison, Paul Quentin a la sensation que de nombreuses pairs d'yeux l'observent, épient chaque mouvement, chaque pas qu' il le mène du camion à son magasin. Cette sensation il l'a ressent depuis une ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POISSONNIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poissonnier în contextul următoarelor știri.
1
Voleurs, bruyants, agressifs: les goélands, hôtes indésirables à Nice
Un poissonnier témoigne: "J'étais sur mon balcon et ils se sont attaqué à un chat. Il était six heures et demie le matin. Ils l'ont massacré". «Francetv info, Iul 15»
2
Des enfants dans les coulisses de l'hypermarché Carrefour
... spectateurs de la préparation du plat japonais. Puis, les enfants ont écaillé et coupé le poisson et on attentivement écouté le poissonnier. «Nord Littoral, Iul 15»
3
Montpellier : sur le pouce à Castellane "petit village de quartier"
Comme tient à le faire savoir Michel, le poissonnier : "Si je pouvais avoir des mange-debout, dans la rue, à la place des scooters garés devant ! «Midi Libre, Iul 15»
4
5 gestes pour sauver la planète
Pour cela, ne pas hésiter à interroger un poissonnier sur la provenance. - Les labels : choisir en grande surface les morceaux ou conserves ... «Le Point, Iul 15»
5
Le menu d'été de Jean-François Piège, brouillade, dorade et pêche …
Prenez le plus beau poisson que vous avez trouvé au marché (dorade, rouget, rascasse, etc). Le faire préparer par le poissonnier: vidé, lavé, ... «Challenges.fr, Iul 15»
6
Recette. Réussir les rillettes de maquereaux en cinq étapes
Ce qu'il faut demander à son poissonnier : « Deux maquereaux de taille moyenne, 300 g maxi, levés en filet et désarêtés ». Placer les ... «Ouest-France, Iul 15»
7
Wavrans-sur-l'Aa renoue avec son marché, disparu depuis vingt ans
Le poissonnier, le boulanger, le fleuriste et le chocolatier de Wavrans-sur-l'Aa s'y ajouteront après la période de vacances. « Il s'agit d'un ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Hagondange Mariage
En l'hôtel de ville, sera célébré le samedi 25 juillet, à 16h, le mariage de Vincent-Jacques Fleury, poissonnier, avec Marina Perrin, responsable ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
9
Lunéville : Aériennes retrouvailles à l'aérodrome de Lunéville …
Si André Colin, l'ancien poissonnier de la rue de la Brèche est décédé, les cinq autres étaient au rendez-vous ce matin à l'aérodrome de ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Le poisson, mon allié santé et minceur
Pour vous maintenir en bonne santé et conserver la ligne, courez donc chez votre poissonnier ! En variant les espèces et les modes de cuisson ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poissonnier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poissonnier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z