Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toc" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOC ÎN FRANCEZĂ

toc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOC ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toc în dicționarul Franceză

Prima definiție a toc-ului în dicționar este sunetul uscat produs de un șoc, o lovitură. O altă definiție a toc-ului este un clopot mut al unui repetor fără întreruperi. Toc este, de asemenea, spre un punct despre care se vorbește, prin forțarea cât mai mult posibil a velelor.

La première définition de toc dans le dictionnaire est bruit sec produit par un choc, un coup. Une autre définition de toc est sonnerie sourde d'une montre à répétition sans timbre. Toc est aussi vers un point dont on parle, en forçant de voiles autant que possible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «toc» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOC


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
foc
foc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
roc
roc
soc
soc
troc
troc

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOC

toarcien
toast
toaster
toasteur
toboggan
tocante
tocard
tocarde
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOC

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

Sinonimele și antonimele toc în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOC» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «toc» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în toc

Traducerea «toc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOC

Găsește traducerea toc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile toc din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toc» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

假的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

falso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नकली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

подделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

falsificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জাল
260 milioane de vorbitori

Franceză

toc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fälschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

フェイク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가짜의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

falso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

podróbka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

підробка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fals
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απομίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vals
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

falska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

falske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toc» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toc».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toc» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toc» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre toc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOC»

Descoperă întrebuințarea toc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Faire face aux TOC: Troubles Obsessionnels Compulsifs
L'originalité de cet ouvrage tient au fait que son auteur a lui-même éprouvé l'efficacité de la thérapie comportementale et cognitive (TCC) dans une démarche d'auto-guérison de son trouble.
Rémi Neveu, 2011
2
Appliquer le ToC Lean Six Sigma dans les services: Déployer ...
PÉRENNISER P 4 INTÉGRER Effectuer un retour d'expérience vers la communauté interne voire externe ToC Lean Six Sigma Finalité Enrichir les bases de connaissances collectives en matière de ToC Lean Six Sigma pour une maîtrise ...
Florent A. Meyer, 2014
3
La révolution ToC Lean Six Sigma dans les services ...
Le déploiement du ToC Lean Six Sigma en mode projet12 nécessite la mise en place au sein de l'organisation d'un corps de spécialistes qu'on pourra renforcer, selon les besoins, de consultants externes. Personnellement, je suis favorable ...
Florent A. Meyer, 2012
4
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
traduites en latin et en français, d'après un manuscrit très-ancien qui était resté inconnu jusqu'à nos jours Euclid François Peyrard. Xcyu. Ka) Iml iot/c iç i T wpoj toc A o5tmç 0 1 •wpof toc H* tcotAAotif apa tffTic ùç i T itfot toc Z oZtuç o A vpoç toc ...
Euclid, François Peyrard, 1816
5
Chansos nationales et populaires de France accompagnees de ...
LE NOUVEAU TIC ET TOC i800. Ans : Et zig, et zig. et zig, et zog. Et tic, et tic et tic , et toc, Et tic et tic, et toc; Trinquons et faisons en bloc (bis ) Tinter pinte et verre et broc. ' Dans la lice académique 'l'on vaudeville comique M'a fait choir du ...
Theophile Marion dit Dumersan, Noel Segur, 1866
6
Ennemis intérieurs (Les): Obsessions et compulsions
En revanche, bien qu'on trouve une association d'emblée avec la schizophrénie dans 12 % des TOC, l'évolution vers un délire d'un TOC simple est rare. De 1 à 3 % des TOC primitifs évoluent vers des manifestations délirantes telles qu'on en ...
Jean Cottraux, 1998
7
C'était moi! opérette en un acte paroles de Charles Deulin
Alors dans ma poitrine, Toc. et tic et toc et tic et toc et iic et toc, J'entends une machine, _ 'l'w~, tic,toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc. . Qui me fait un'gt'os train, ou' c'est pir' qu'un tnoulin! Toc, tic, toc, tic, toc, tic, toc. Oui, c'est pir' qu'un moulin. . Il. Quand ...
Charlemagne Deulin, Jean Jacques Debillemont, 1860
8
Chansons nationales et populaires de France
Puissant Bacchus, je t'invoqœ', Fais que cent ans je me moque Des docteurs à pronostic : Et toc, et toc et tic, et toc, etc. L'eau vous donne la colique ; L'eau vous rend mélancolique; L'eau vous rend froid comme un bloc : Le vin aide au suc ...
9
Toc-toc, Monsieur Croque
Un livre animé avec des languettes à tirer. Toc, toc, quelle heure est-il ? L'heure de se lever ? L'heure de se laver ? Mais que fais-tu, Monsieur Croc, quand vient l'heure du déjeuner ?
Jo Lodge, 2004
10
Le trouble obsessionnel-compulsif: le manuel du thérapeute
A chaque étape de la prise en charge des troubles obsessionnels-compulsifs, le Dr Alain Sauteraud apporte au thérapeute, qu'il soit médecin, psychiatre ou psychologue, des réponses précises dans la démarche clinique et thérapeutique.
Alain Sauteraud, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toc în contextul următoarelor știri.
1
Le Roussillon de Luce
Toc-toc fait la pendule en guise de métronome. Lucie Brunet, 25 ans, Luce pour le monde de la chanson, a changé de maison de disques, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Terry Fox, l'histoire d'un héros
Le rythme saccadé et régulier de ses pas, mais surtout le toc toc du talon artificiel sur le bitume, nous font comprendre le défi colossal qu'il ... «RDS, Iul 15»
3
Toc, toc... "Qui est là ?" "David Beckham... Et un gros chèque !"
Knock Knock est donc l'équivalent du toc toc toc qui est là en France aura t on aussi une émission avec des stars ? il existe même des blagues ... «Grazia, Iul 15»
4
Toc toc, c'est le contrôleur de l'Onem!
Belgique C'est aujourd'hui qu'est votée la loi qui permettra les contrôles inopinés chez les chômeurs. La lutte contre la fraude fiscale est l'une ... «dh.be, Iul 15»
5
Des après-midi programmation pour les enfants
[Les TOC de l'époque] Ecrire des lignes de code serait-il devenu un jeu d'enfants ? C'est en tout cas ce que veulent croire des parents qui ... «Le Monde, Iul 15»
6
La minute people : Madonna se prend pour Picasso, Taylor et Nicki …
Knock Knock est donc l'équivalent du toc toc toc qui est là en France aura t on ... Toc, toc... "Qui est là ?" "David Beckham... Et un gros chèque !". «Grazia, Iul 15»
7
Taylor Swift vs Nicki Minaj : de Katy Perry à Ed Sheeran, tout le …
Knock Knock est donc l'équivalent du toc toc toc qui est là en France aura t on ... Toc, toc... "Qui est là ?" "David Beckham... Et un gros chèque !". «Grazia, Iul 15»
8
Un spectacle en fanfare et en couleurs
Les musiciens de la Clique sur Mer, grimés, accoutrés dans des costumes parsemés de babioles et autres médailles chics et toc, jouent ... «L'Humanité, Iul 15»
9
PONTLEVOY Festival de musique
... stage de trompes de Pontlevoy sous le cèdre du Liban (entrée gratuite) ; 20 h 30 à 22 h, « Tic, toc… choc », récital d'Iddo Bar-Schaï, pianiste, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
10
Rihanna va-t-elle récupérer ses sous ?
Knock Knock est donc l'équivalent du toc toc toc qui est là en France aura t on ... Toc, toc... "Qui est là ?" "David Beckham... Et un gros chèque !". «Grazia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/toc>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z