Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carapata" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARAPATA ÎN FRANCEZĂ

carapata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARAPATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARAPATA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carapata» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carapata în dicționarul Franceză

Definiția carapatelor din dicționar este marină de apă dulce. marinarul își trage barca.

La définition de carapata dans le dictionnaire est marin d'eau douce. marinier qui traîne son bateau.


Apasă pentru a vedea definiția originală «carapata» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARAPATA


chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CARAPATA

carambouillage
carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARAPATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Sinonimele și antonimele carapata în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «carapata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARAPATA

Găsește traducerea carapata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile carapata din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carapata» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

carapata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

carapata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

carapata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

carapata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

carapata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

carapata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carapata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

carapata
260 milioane de vorbitori

Franceză

carapata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

carapata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

carapata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

carapata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

carapata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

carapata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

carapata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

carapata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

carapata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

carapata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carapata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

carapata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

carapata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

carapata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

carapata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

carapata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

carapata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

carapata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carapata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARAPATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carapata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carapata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carapata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARAPATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carapata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carapata» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre carapata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARAPATA»

Descoperă întrebuințarea carapata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carapata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les nouveaux mystères de Paris
Pour le Carapata, les stations sont le Grand Saint Martin, le Soleil d'or et le Cheval blanc. C'est là qu'on vend du meilleur ! Le Carapata ne connaît que son bateau ; il y est né, il n'a pas d'autre habitation, et il mourra sur son bord. L'auteur de ...
Aurélien Scholl, 1867
2
Voyages dans l'intérieur du Brésil... et voyage au ...
Carapata , mine d'or. Le cascalhao est tiré d'unepartie de la rivière profonde de huit pieds , qui forme un remous ait-dessous d'une pointe saillantç. On me montra un tas de cascalhao , que l'on estimait à 10,000' livres sterlings, ( 240,000 fr.).
John Mawe, Eyriès, 1816
3
Voyages dans l'intérieur du Brésil: particulièrement dans ...
Carapata', mine d'or. Le cascalhao y.est tiré d'une partie de.la rivière profonde ' lcæhuit pieds, qui forme un remous ZÜL-tlGSSoLIS d'une pointe saillamc. On me montra 'un tas de.cascalhao , que l'on estimait à 10,000 livres sterlings, ...
John Mawe, Jean Baptiste Benoît Eyriès, 1816
4
Voyages dans l'intérieur du Brésil, particulièrement dans ...
Carapata', "mine d'or". Le casealhao 'est tiré d'une partie de la rivière profonde de huit pieds, qui forme un remous au-dessous d'une pointe saillante. On me montra un tas de cascalhao , que Pon estimait à 10,000 livres sterlings, 240,000 fr.).
John Mawe, Eyriès, 1816
5
Les nouveaux mystères de Paris par Aurélien Scholl: ...
L'héritage du crime Aurélien Scholl. Pour le Carapala, les stations sont le Grand Saint Martin, le Soleil d'or et le Cheval blanc. C'est là qu'on vend du meilleur! Le Carapata ne connaît que son bateau; il y est né, il n'a pas d'autre habitation, et il  ...
Aurélien Scholl, 1867
6
Entretiens avec Poulette
Et puis souviens-toi de cet américain qui pressentant l'implication des USA dans la deuxième guerre mondiale, se carapata illico sur une minuscule île du Pacifique, en se disant qu'on ne viendrait pas le chercher là et qu'il y serait bien ...
7
Alcatraz contre les infâmes bibliothécaires
Le faux assistant social tourna les talons et se carapata à toutes jambes. Le grand-père le suivit du regard. Il avait un sourire narquois. — Comment as-tu fait ? lui demandai—je, passant au tutoiement sans m'en rendre compte. — Moi ?
Brandon Sanderson, 2011
8
Bolivie, la voix de Flora résonne encore... Des femmes et du ...
La diffusion du microprojet se fit par le bouche à oreille, par le réseau des stagiaires en formation au Cenafi que nous rencontrions dans nos tournées : Caluyo, Chiarpata, Cullucachi, Cutusuma, Cumana, Carapata, Calasaya, Huarisuyo.
Marie DURAND, 2013
9
Marie 1er: Roi des Sédangs en Indochine
... deux candidats en présence étaient M. Ternisien56 et le maire de Saigon, M. Carabelli, plus connu dans la ville sous le nom de Carapata. Constans appuyait cette élection, sachant que M. Carabelli eût été entre ses mains un instrument ...
Lionel Lecourt, 2012
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Carapat, Karapat. Noms de l'buile de ricin , Rici- nus communia, L., aux Antilles; elle est plus colorée que celle de France , parce qu'on l'extrait à chaud , et qu'elle est déjà ancienne lorsqu'elle nous parvient. Carapata. John-Mawe ( Voy. dans ...
F.V. Mérat, A. J. de Lens, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARAPATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carapata în contextul următoarelor știri.
1
Les animaux, nos frères de l'espace
Qu'est devenue l'anonyme tortue des steppes qui se carapata vers l'infini à bord d'une fusée soviétique en 1968? Et quid d'Arabella et Anita, ... «Paris Match, Ian 13»
2
J'ai testé pour vous... La Romaneira, une quinta de la Vallée du …
Près de la ruine de Carapata, des canoés nous attendent pour une petite escapade fluviale. Un peu d'exercice pour se mettre en appétit avant ... «TourMaGazine.fr, Iun 11»
3
NOUVEAU. Toutes vos sorties du week-end dans l'Oise
... cité des Bateliers , sous forme d'exposition «Carapata», composée d'une vingtaine de panneaux, accessible dans le cadre d'une visite du ... «Le Parisien, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carapata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/carapata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z