Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocasson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCASSON ÎN FRANCEZĂ

tocasson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCASSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCASSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocasson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tocasson în dicționarul Franceză

Definiția tocasson în dicționar este urât, de modă veche, fără valoare, gust prost. Lipsită de abilități fizice sau intelectuale, farmec, know-how. Persoană de mică valoare, incapabilă, fără interes. un animal periculos, impulsiv, care ar trebui să se ferească de reacțiile sale imprevizibile.

La définition de tocasson dans le dictionnaire est laid, démodé, sans valeur, de mauvais goût. Dépourvu de capacités physiques ou intellectuelles, de charme, de savoir-faire. Personne de peu de valeur, incapable, sans intérêt. animal dangereux, impulsif dont il convient de se méfier en raison de ses réactions imprévisibles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tocasson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCASSON


basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
bécasson
bécasson
canasson
canasson
casson
casson
chausson
chausson
contre-basson
contre-basson
contrebasson
contrebasson
cresson
cresson
cuisson
cuisson
fougasson
fougasson
mollasson
mollasson
mélasson
mélasson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
pétasson
pétasson
terrasson
terrasson
vinasson
vinasson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOCASSON

toarcien
toast
toaster
toasteur
toboggan
toc
tocante
tocard
tocarde
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCASSON

alysson
aubusson
caisson
calisson
cosson
frisson
génisson
hérisson
moisson
mousson
nourrisson
palisson
pelisson
polisson
pâtisson
russon
saucisson
tesson
unisson
écusson

Sinonimele și antonimele tocasson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tocasson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCASSON

Găsește traducerea tocasson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tocasson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocasson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

tocasson
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tocasson
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tocasson
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tocasson
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tocasson
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

tocasson
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tocasson
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

tocasson
260 milioane de vorbitori

Franceză

tocasson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tocasson
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tocasson
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tocasson
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

tocasson
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tocasson
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tocasson
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

tocasson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tocasson
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tocasson
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tocasson
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tocasson
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

tocasson
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tocasson
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tocasson
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tocasson
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tocasson
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tocasson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocasson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCASSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocasson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocasson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocasson».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tocasson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCASSON»

Descoperă întrebuințarea tocasson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocasson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
Syn. tocasson (voir ce mot). 2. Par extension désigne un loser (voir ce mot), celui qui est mauvais parmi les mauvais ou bien quelque chose de désuet digne d'un tocard. Mais M"“ Srvann ayant appris d'un ami qu'elle vénérait le mot « tocard ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
2
Les Modes parisiennes
C'est Tocasson qui fait tambouriner cette an-» nonce, ayant l'idée libidineuse de faire connaissance avec les actrices et de « s'en fourrer jusque-là » , comme disait Hyacinthe dans la Vie parisienne. Arrivent mademoiselle Blanche d' Antigny, ...
3
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... d'une antique panne, DE TOUT, 156 Eustache Le Sueur, l'auteur de cette série de vingt-deux pannes qu'est la vie de saint Bruno... PG : terme d'atelier, mauvais tableau. *tocasson CERT., 133. Quant à M. Ingres, il imagina un bon tocasson ...
Collectif, 1988
4
Les excentricités du langage: 5:e éd.,toute nouv
Toc, Tocard, Tocasse, Tocasson : Laid, mauvais. — C'est toujours du cuivre en supposant que l'or représente la beauté et la bonté. — « L'article de Cascaret est toc. » — J. Rousseau. — « Croiriez-vous qu'en parlant d'une femme laide, ...
Lorédan Larchey, 1855
5
Les Annales du théâtre et de la musique
Vous jugez de l'ébahissement de Tocasson quand, rentrant à Paris à l'impro- viste, à la suite d'un accident de chemin de fer qui lui a peut-être quelque peu fêlé l'entendement, il trouve, successivement installés dans son propre fauteuil, trois ...
Édouard Marie Émile Noël, Edmond Stoullig, 1902
6
Dictionnaire d'argot moderne
Les balladoires, ce sont les jambes, qui servent à la ballade. Titi. Nom intime du gamin de Paris. Titi. Typographe. Titi. Volaille, — dans le jargon des chiffonniers. Toc (Du). Du cuivre, bijou en imitation. Toc, Toque, Tocasson. Laid, désagréable  ...
Lucien Rigaud, 1881
7
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
Dér. de pétard ; -asson exprime, 1°, Petitesse de l'objet, (bécasson, Petite bécassine), d'où, 2°, Horreur du sujet, (tocasson, Laid, Femme laide), et Rappetissemeiit de l'objet par mépris, (cf. bleuvasson, vinassan). pète-pète (fusil) , m., Fusil ...
Collectif, 1971
8
Les poilus ont la parole: dans les tranchées : lettres du ...
Le 27 mai le front de l'Aisne est enfoncé. Les critiques et les reproches fusent contre Foch - on doute de l'existence de ses divisions réservées - et contre Clemenceau : les expressions employées étonnent : « le vieux tocasson », « le criminel ...
Jean Nicot, 2003
9
L'Homme qui tue les femmes. Mémoires de l'assassin:
Et l'un près de l'autre, ensuite étendus sur les mousses, ils s'attardent d'abord sans rien dire, savourant l'énorme paix sauvage du lieu. Bientôt le visage décomposé de la tocasson, sous le chavirement de ses bandeaux qui lui donne l' air ...
Camille Lemonnier
10
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Tocasson. Bra3er des fafl'es, faire de faux billets ou de faux papiers. Centre a l'es — torgue. faux nom. l"aussante. id. Fana: centre. id. Fafiots a la monue, faux billets. Morniflcur tarte, aux monnayeur. \-'0_\'. La ForaNAI5E, LL'QL'E5, LUQUETS.
Georges Delesalle, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocasson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tocasson>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z