Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chipolata" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIPOLATA ÎN FRANCEZĂ

chipolata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIPOLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIPOLATA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chipolata» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chipolata

chipolata

Chipolata

O chipolata, cunoscută și ca zeul în unele regiuni franceze, este un cârnaț lung subțire de circa 2 cm în diametru. În general, se bazează pe carne de mezeluri de carne de porc, mărunțită, în relief într-o carcasă naturală. Condimentele pot include cimbru, salvie sau nucșoară. Pan-prăjit sau la grătar pentru a scăpa de grăsime atunci când fierte, chipolata nu este fumat. Cârnații se folosesc de obicei pentru un grătar. Fipolata la grătar îmbracă rinichii de miel din grundul Turbigo. Chipolatele sunt produse în diferite regiuni ale Europei. Numele său provine de la cipolla italiană, ceea ce înseamnă ceapă, iar cuvântul cipollata se referă la confitul de ceapă, felul de mâncare tipic din Toscana. Folosirea acestui cuvânt pentru a desemna cârnații de către francezi provine probabil din obiceiul italian de a găzdui acest fel de mâncare cu bucăți de cârnați. Une chipolata, aussi appelée godiveau dans certaines régions françaises,, est une saucisse longue et fine d'environ 2 cm de diamètre. En général, elle est à base de chair à saucisse de porc moyennement haché, embossé dans un boyau naturel. L'assaisonnement peut contenir notamment du thym, de la sauge ou de la noix muscade. Poêlée ou grillée pour que la graisse s'échappe à la cuisson, la chipolata n'est pas fumée. C'est la saucisse typiquement utilisée pour un barbecue. La chipolata grillée garnit les rognons d'agneau dans l'apprêt à la Turbigo. Les chipolatas sont produites dans différentes régions d'Europe. Son nom vient de l'italien cipolla, qui signifie oignon, et le mot cipollata désigne le confit d'oignons, plat typique de la Toscane. L'usage de ce mot pour désigner la saucisse par les Français vient probablement de l'habitude italienne d’accommoder ce plat avec des morceaux de saucisse.

Definiția chipolata în dicționarul Franceză

Definiția chipolata în dicționar este tocană cu ceapă, ceapă, din bucătăria antică italiană. Ciorapii de castravete, păsări de curte sau măcelări din castane, morcovi, ceapă și cârnați. Melase, panade. Un cârnaț mic, scurt, care conținea inițial scallion, utilizat anterior în aceste preparate.

La définition de chipolata dans le dictionnaire est ragoût à l'oignon, aux ciboules, de l'ancienne cuisine italienne. Garniture de gibier, de volaille ou de boucherie, composée de marrons, de carottes, d'oignons et de saucisses. Mélasse, panade. Petite saucisse courte qui renfermait primitivement de la ciboule, employée autrefois dans ces préparations.

Apasă pentru a vedea definiția originală «chipolata» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIPOLATA


carapata
carapata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIPOLATA

chionis
chiot
chiotte
chiourme
chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIPOLATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Sinonimele și antonimele chipolata în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHIPOLATA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chipolata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în chipolata

Traducerea «chipolata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIPOLATA

Găsește traducerea chipolata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile chipolata din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chipolata» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

直布罗陀肠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

chipolata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

chipolata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

chipolata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

chipolata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чиполата
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chipolata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

chipolata
260 milioane de vorbitori

Franceză

chipolata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

chipolata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Cocktailwürstchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

chipolata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

chipolata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

chipolata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chipolata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

chipolata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

chipolata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

chipolata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chipolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

chipolata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чіполата
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chipolata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

chipolata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chipolata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chipolata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chipolata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chipolata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIPOLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chipolata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chipolata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chipolata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIPOLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chipolata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chipolata» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chipolata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIPOLATA»

Descoperă întrebuințarea chipolata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chipolata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chipolata
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Paul De 1793 Kock, 2010
2
Dictionnaire universel de cuisine pratique
CHIPOLATA, s. f. (Charc. italienne). De cipolla, ciboule. — Saucisse qui dans l' origine contenait des ciboules. Chipolata. — Formule 923. — Entourer, sans la serrer, de la chair à saucisses dans un boyau menu de mouton. On tourne les bouts ...
Joseph FAVRE, 2010
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Pudding à la chipolata. C'est un gâteau anglais-italien , que papa voudrait servir à son dtner de grands seigneurs. Mais il a beau chercher, absent. MANETTE. Eh bien ! je serai plus habile que lui ; je vous traiterai en grand seigneur , je vous ...
Eugène Scribe, Gavarni, Johannot, 1841
4
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... (restaurant) nm Chinese O Arg — > Fam péj, 1918 pour le nom, parmi les marins (GE) et 1935 pour l'adjectif (GE) * VorChin'toc (GE) chipo [Jipo] nf= chipolata •* (saucisse) chipolata, small sausage; Fig Arg Péj (pénis) sausage, stalk, meat, ...
Fabrice Antoine, 2000
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Cuisses de lapereaux en chipolata' Cuisses de lapereaux à la chicorée. Les diverses préparati cepté ceux en cartouche. Quenelles de lapin a Pessence de gibier. Terrine de quenelles de lapin à la Beyaiière. Hachis de lapereau. Chipolata à ...
Burnet, 1836
6
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
( Voyez Chipolata.) Pigeons en papillattes. Quand vous avez vidé et flambé vos pigeons, vous leur coupez les pattes , et leur troussez les cuisses en dedans ; vous les coupez par le dos comme un poulet à la tartare , vous les aplatissez , vous ...
A. Viard, 1817
7
Oeuvres complètes
Pudding à la chipolata. C'est un gâteau anglais-italien , que papa voudrait servir à son dtner de grands seigneurs. Mais il a beau chercher, absent. MANETTE. Eh bien ! je serai plus habile que lui ; je vous traiterai en grand seigneur , je vous ...
Eugène Scribe, 1841
8
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
_ Oie à la cbqaolafa. Faites cuireune oie comme il est indiqué à Particle dindon à la Providence; sa cuisson faite, égouttez-le, (lresscz-le sur un plat, avec un ragoût chipolata à Fentour. [Voyez Ragoût Chipolata, article Sauce ('F ' 4 ' ' Cuzirses ...
André Viard, Barba, 1822
9
Le cuisinier impʹerial, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
Pigeons en chipolata. Vous faites cuire vos pigeons comme ceux dits aux petites racines : au moment de servir , vous les égouttez et les débridez ; dressez-les sur votre plat, et masquez-les d'une chipolata. ( Voyez Chipolata. ) Pigeons en ...
A. Viard, 1806
10
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
306 Aiguillettes d'oies. . . . . . . . . id. Oieà l'anglaise. . . . . . id. Oie aux marrons . . . . . . . . . id. 0ieàla providence. . . . . . . . 307 Cuisses et ailes d'oies à la façon IdeBaïonne...°.......id. Qie à la chipolata. . . id. Cuisses d'oiesà la lyonnaise. . . . id.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIPOLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chipolata în contextul următoarelor știri.
1
Déco, techno, auto : la sélection stylée de Voici - Voici
Avec lui, plus une seule grillade éreintée, plus une noix de Saint-Jacques à la plancha fatiguée, plus une chipolata flagada. Ce prince des ... «Voici, Iul 15»
2
Draguer à la plage : mode d'emploi
... femmes que si vous restez assis sur votre serviette à cuire comme une chipolata. De plus, vous aurez tout de suite l'image d'un homme actif, ... «Boursorama, Iul 15»
3
Je n'oublie pas le sport en vacances !
Ne passez pas tout votre temps à vous faire griller comme une chipolata tartinée de crème solaire, optez pour un peu d'aquagym. L'action de ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
4
Savez-vous parler le Minion ?
C comme... Cucaracha : Nom pour désigner la Reine d'Angleterre. La chipolata : Mot utilisé par Les Minions pour exprimer un agacement. «Jactiv, Iul 15»
5
20 instagrameurs insupportables qui vont pourrir votre été
2. Celle qui mange des rosaces de fruits. Alors que vous venez de reprendre une chipolata. 3. Celui qui bosse son champ lexical de la mer. «Terrafemina, Iul 15»
6
Josée l'obsédée teste l'exfoliation en profondeur
C'est au moment où mon beau José a décidé de faire rôtir sa chipolata que je la sentis se transformer en merguez au piment d'Espelette. «madmoiZelle.com, Iul 15»
7
Animations. Les rendez-vous du mois
À Croas-Spern, à partir de 19 h 30, moules-frites ou chipolata. Feu d'artifice à 23 h 30 suivi d'un bal populaire. Mercredi 15. À partir de 17 h, ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Le championnat de France du barbecue, reflet d'un marché en …
Par ailleurs, les manières de cuisiner sur le grill du barbecue évoluent. «On sort de la classique chipolata ou merguez pour aller vers des repas ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Tankred fait vibrer le marais avec son album de métal
C'est à Nantes, au Chipolata Framboise Studio que “la bête” a été mise au monde. Le groupe s'est même payé le luxe d'accueillir en guest ... «Le Courrier du Pays de Retz, Iun 15»
10
Keribot traiteur. Des plats frais chaque jour
De la simple chipolata aux brochettes marinées, Mickaël et Steven souhaitent... De la simple chipolata aux brochettes marinées, Mickaël et ... «Le Télégramme, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chipolata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chipolata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z