Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabroueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABROUEUR ÎN FRANCEZĂ

rabroueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABROUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABROUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabroueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabroueur în dicționarul Franceză

Definiția de bâlbâi în dicționar este să primești pe cineva sau să-i răspunzi fără griji, respingându-l cu cuvinte dure și cu un ton fragil.

La définition de rabroueur dans le dictionnaire est recevoir quelqu'un ou lui répondre sans ménagements, en le repoussant avec des paroles dures et sur un ton cassant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rabroueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RABROUEUR


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RABROUEUR

raboteux
rabotin
raboucher
rabougri
rabougrir
rabougrissement
rabouillage
rabouiller
rabouillère
rabouilleur
rabouilleuse
rabouilloir
rabouin
rabouine
raboutage
rabouter
raboutir
rabrouement
rabrouer
rabroueuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABROUEUR

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

Sinonimele și antonimele rabroueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «rabroueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABROUEUR

Găsește traducerea rabroueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rabroueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabroueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

rabroueur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

rabroueur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rabroueur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

rabroueur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

rabroueur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

rabroueur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

rabroueur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

rabroueur
260 milioane de vorbitori

Franceză

rabroueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rabroueur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

rabroueur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

rabroueur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

rabroueur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rabroueur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rabroueur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

rabroueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rabroueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rabroueur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rabroueur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rabroueur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

rabroueur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rabroueur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

rabroueur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rabroueur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rabroueur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rabroueur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabroueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABROUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabroueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabroueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabroueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABROUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rabroueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rabroueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rabroueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABROUEUR»

Descoperă întrebuințarea rabroueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabroueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, praetique et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André de Bourdeille, Jean Alexandre Buchon, 1842
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
RABOUILLIÈRK, s. f. anglais, ràbbit ( lapin ) , nest ( nid), trou que se creuse la lapine pour y faire ses petits; fig. coin, recoin. « Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furétc la soif. » babelais, liv. i , ch. 5. RABROUEUR, s. m. qui ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes de Pierre de Bourdeille ... et d'André, ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant vru , practiqué et retenu , que quand H voyoit faire des fautes ou qu'on brune hoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belle» raisons.
Pierre de Bourdeilles (seigneur de Brantôme.), André vicomte de Bourdeilles, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Il n'y a rabouillière en tout mon corps, où cestuy vin ne furéle la Soif. » RABELAIS , IW, I , ch. 5. RABROUEUR, m. qui reprend avec rudesse , du latin repivbare ( désapprouver). Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
5
Oeuvres complètes
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes , cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le sçavoit bien relever avec belles • raisons.
Pierre de Bourdeille (Sieur de Brantôme), Jean Alexandre C. Buchon, 1838
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
... ne furetc la soif. » Rabelais, liv. i , ck. 5. RABROUEUR, s. m. qui reprend avec rudesse , du latin reprobare (dé- sapprouver). Brantôme dit que k connétable de Montmorency était m, grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatii" d'à- coiser.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
... ne furéte la soi .n nuanmus, liv. 1 , Clî. 5. RABROUEUR , s. m. qui reprend avec rudesse , du latin repmbarc (désapprouvcr Brantôme dit que le connétable de Montmorency était un grand rabroueur. RACCOISER , v. réduplicatif d'uncoiser.
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
8
Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, abbé séculier de ...
Certainement s'il estoit grand rabroueur des personnes, cela n'estoit que bon à luy; car il avoit tant veu, practiqué et retenu, que quand il voyoit faire des fautes ou qu'on brunchoit devant luy, il le scavoit bien relever avec belles raisons.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André vicomte de Bourdeille, Jean Alexandre C. Buchon, 1848
9
Oeuvres complètes, accompagnées de remarques historiques et ...
... parlamentoient : et, les voyant desraisonnables en leur demande, leur parla si bien, qu'il les fist contenter de raison ; car il les rabroiioit fort , estant le seigneur du monde qui estoit un grand rabroueur, et sçavoit aussi bien braver et rabrouer.
Pierre de Bourdeille Brantôme (seigneur de), André Bourdeille (vicomte de), Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1822
10
Histoire nationale de France, d'après les documents originaux
Très-souple, très-caressant pour le roi, son maître, il se montrait envers tout le monde, grands et petits, capitaines, présidents, conseillers et gens de justice, d' une égale insolence. «Grand rabroueur de personnes, dit Brantôme... la moindre  ...
Amédée Gouët, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABROUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabroueur în contextul următoarelor știri.
1
M. Loyal remballe
Dimanche soir, le passeur, le rabroueur de clowns, le guichetier du mystère quittera la piste tout auréolé de paillettes, de sciure et de larmes. «Libération, Feb 11»
2
Il était une fois Omar Bongo
... philosophe, polémiste, rabroueur et traducteur sur le blog de Cyberpresse (www.cyberpresse.ca) et particulièrement celui de Richard Hétu, ... «Le Figaro, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabroueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rabroueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z