Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zingueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZINGUEUR ÎN FRANCEZĂ

zingueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZINGUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZINGUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zingueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zingueur în dicționarul Franceză

Definiția zingerului în dicționar este artizanul, lucrătorul care efectuează lucrări de zinc; în special lucrător în construcții care răspunde de acoperirea zincului.

La définition de zingueur dans le dictionnaire est artisan, ouvrier qui exécute des travaux de zinguerie; en partic. ouvrier du bâtiment chargé de la pose des revêtements en zinc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «zingueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZINGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
bourlingueur
bourlingueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
élagueur
élagueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ZINGUEUR

zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingage
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin
zinzinuler
zinzolin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZINGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinonimele și antonimele zingueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «zingueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZINGUEUR

Găsește traducerea zingueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile zingueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zingueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

zingueur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

zingueur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

zingueur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

zingueur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

zingueur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

zingueur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

zingueur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

zingueur
260 milioane de vorbitori

Franceză

zingueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

zingueur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zingueur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

zingueur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

zingueur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

zingueur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

zingueur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

zingueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

zingueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zingueur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

zingueur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zingueur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

zingueur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zingueur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

zingueur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zingueur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

zingueur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

zingueur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zingueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZINGUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zingueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zingueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zingueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZINGUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zingueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zingueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre zingueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZINGUEUR»

Descoperă întrebuințarea zingueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zingueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dessin pour l'apprenti chaudronnier, tôlier, ferblantier, ...
Ce petit manuel donne à l'apprenti chaudronnier les connaissances en dessin technique indispensables pour pratiquer son métier : les tracés et les épures, l'exécution d'un croquis coté, la lecture des dessins établis en vue de l ...
Jean Fourquet, 2011
2
Traité d'architecture théorique et pratique: Partie pratique
Le mètre superficiel, d'après la surface du zinc développé : En feuilles de 0,80 de largeur : clous 0',20, zingueur et aide 0h,35. En feuilles de 0,65 de largeur : clous 0',20. zingueur et aide. 0\40. En feuilles de 0,50 de largeur : clous 0f,20, ...
Georges Tubeuf, 189
3
Les surveillants au parloir
Etudes à Avignon puis à Cavaillon, avec en fin de parcours scolaire un CAP de plombier-zingueur. Il travaille cinquante heures par semaine chez de petits artisans, toujours en déplacement. Un jour de décembre 1975, il passe devant la  ...
Christian Carlier, 1996
4
L’Assommoir
Goujet laissa les femmes au bord du trottoir, vint poser la main sur l'épaule du zingueur. Mais quand ce dernier aperçut Gervaise et Virginie dehors, il se fâcha. Quiestcequi luiavait fichu des femellesde cette espèce ?Voilà que lesjupons le ...
Emile Zola, 2013
5
L'assommoir
laGalette, Lantier amena une femme, avec laquelle Coupeau le laissa au dessert . Naturellement, oh ne peut pas nocer et travailler. Aussi, depuis l'entree du chapelier dans le menage, le zingueur, qui faineantait deja pas mal, en etait arrive a ...
6
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
Avant de s'en aller, pour rendre ses politesses au zingueur, il voulut absolument fermer la bouque avec lui. Puis, tapant dans ses mains par propreté, il souhaita une bonne nuit au ménage. — Dormez bien. Je vais tâcher de pincer l'omnibus.
Zola, Emile, 2014
7
L'Assommoir: Nouvelle édition augmentée
Là-haut, on entendait la voix forte du zingueur chantant :Ah ! qu'il fait donc bon cueillir la fraise ! Maintenant, penché sur son établi, il coupait son zinc en arste. D 'un tour de compas, il avait tracé une ligne, et il détachait un large éventail, ...
Zola, Emile, 2014
8
Poursuivons: ornithologie du promeneur, livres IV & V
La colère est propice au retour des oiseaux. Vous savez par exemple qu'un des grèbes se nomme le castagneux. Ainsi voyez-vous comment la colère du chauffagiste motive les rêveries de l'écrivain-zingueur, l'ambulation du promeneur.
Dominique Meens, 1998
9
Pour quel(s) métier(s) êtes-vous fait ?
Avec la diversification des matériaux et des techniques, il associe de plus en plus à son activité principale celle de couvreur-zingueur; il conçoit, réalise ou répare alors les toitures d'édifices. (2) Ses qualités : il fait preuve de résistance ...
Virginie Bertereau, 2007
10
L'assommoir
Triomphera-t-elle de " la machine à soûler " les travailleurs ? Roman sur les ouvriers parisiens du Second Empire, L'Assommoir a la langue et l'odeur de la misère.
Émile Zola, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZINGUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zingueur în contextul următoarelor știri.
1
Une sortie au musée de poche de Louvroil, pour (re)découvrir les …
Couvreur zingueur, réparateur de TSF, dinandier (la colle, hein !), couturière, on en passe. Ils sont tous là, prêts à faire montre de leur savoir. «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Auxange. Adieu à Stéphane Bredin
Il était détenteur d'un CAP de couvreur zingueur et avait travaillé à Roche-lez-Beaupré pendant plus de quinze ans. Il était en invalidité suite à ... «Le Progrès, Iul 15»
3
Mariage: Céline et Frédéric, à La Bassée
Samedi après-midi, dans la salle des mariages, Frédéric Wolfcarius, 37 ans, couvreur-zingueur, et Céline Dauchy, 32 ans, opératrice de saisie, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Animations. Des nocturnes en fanfare !
Sont annoncés : À bout d'Souffle, Savato !, Ticot Combo, Sckyzophonic ou Zingueur band. Quel que soit le nom des artistes, ces mercredis ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Chancelade/Vergt (24) : l'apprenti couvreur rafle l'or
Selon lui, la profession de couvreur-zingueur souffre d'une mauvaise réputation, comme celle de maçon. « Pour les gens, cela revient juste à ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Varennes le Grand : L'au revoir à André Chalas, artisan et ex élu
Cet artisan couvreur-zingueur a repris l'entreprise familiale qu'il a transmise à l'un de ses fils. Professionnel reconnu, il était aussi " un maître ... «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
7
AFPA. Une formation de couvreur en septembre
L'objectif de cette formation est l'obtention du titre professionnel « couvreur-zingueur » en deux temps : une formation de 630 heures avec ... «Le Télégramme, Iul 15»
8
Morlaix. L'Afpa relance la formation de couvreurs-zingueurs
Rien sur le bassin d'emplois ne permet la formation de couvreur-zingueur, alors qu'il y a une pénurie de main-d'oeuvre dans ce domaine, tout ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
9
Marly : une formation de couvreur-zingueur pour un nouvel avenir …
Six adultes en formation continue, âgés de 20 à 50 ans, se sont vus remettre vendredi leur titre professionnel de couvreur-zingueur au lycée ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Bienvenue chez le Ch'ti
Fils de Martin Stablewski, Polonais zingueur expatrié et dur au mal, et de Pélagie, sa seconde épouse, qui accueillit les cinq premiers enfants. «Le Parisien, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zingueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/zingueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z