Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bourlingueur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOURLINGUEUR ÎN FRANCEZĂ

bourlingueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOURLINGUEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOURLINGUEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bourlingueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bourlingueur în dicționarul Franceză

Definiția unui scandal în dicționar este o barcă care se rostogolește și se înclină cu ușurință. Cine călătorește mult, care iubește viața aventuroasă. Cine are probleme cu viața. Șeful încă amenință să-l concedieze pe muncitor.

La définition de bourlingueur dans le dictionnaire est bateau qui roule et tangue facilement. Qui voyage beaucoup, qui aime la vie aventureuse. Qui a de la peine à vivre. patron menaçant toujours de congédier l'ouvrier.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bourlingueur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOURLINGUEUR


bagueur
bagueur
blagueur
blagueur
cargueur
cargueur
catalogueur
catalogueur
demi-longueur
demi-longueur
dragueur
dragueur
fourgueur
fourgueur
fugueur
fugueur
harangueur
harangueur
langueur
langueur
ligueur
ligueur
longueur
longueur
maxi-longueur
maxi-longueur
monologueur
monologueur
nargueur
nargueur
rigueur
rigueur
tangueur
tangueur
vigueur
vigueur
zingueur
zingueur
élagueur
élagueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BOURLINGUEUR

bourgue
bourguignon
bourguignonne
bourguignot
bourguignote
bourguignotte
bouriane
bourlet
bourlingue
bourlinguer
bourlingueuse
bourrache
bourrade
bourrader
bourrage
bourras
bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOURLINGUEUR

bloqueur
braqueur
brigueur
bringueur
clangueur
dialogueur
joueur
liqueur
madragueur
marqueur
minilongueur
morgueur
seringueur
sorgueur
sueur
tueur
vainqueur
vogueur
zigzagueur
épilogueur

Sinonimele și antonimele bourlingueur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BOURLINGUEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bourlingueur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bourlingueur

Traducerea «bourlingueur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOURLINGUEUR

Găsește traducerea bourlingueur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bourlingueur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bourlingueur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

bourlingueur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bourlingueur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

bourlingueur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

bourlingueur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

bourlingueur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

bourlingueur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Bourlingueur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

bourlingueur
260 milioane de vorbitori

Franceză

bourlingueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bourlingueur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bourlingueur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

bourlingueur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

bourlingueur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bourlingueur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bourlingueur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

bourlingueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

bourlingueur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Bourlingueur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Bourlingueur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bourlingueur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

bourlingueur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bourlingueur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

bourlingueur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bourlingueur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Bourlingueur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Bourlingueur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bourlingueur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOURLINGUEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bourlingueur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bourlingueur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bourlingueur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOURLINGUEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bourlingueur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bourlingueur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bourlingueur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOURLINGUEUR»

Descoperă întrebuințarea bourlingueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bourlingueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Globe-trotter: Carnets de voyage d'un bourlingueur militant
Avec ses carnets de route qui nous emmènent en Argentine, au Nigeria, en Algérie, au Timor et au Chiapas, Jean-François Le Dizès démontre qu'un voyage vers l'altérité est possible.
Jean-François Le Dizes, 2007
2
Cendrars: le bourlingueur des deux rives
Bourlinguer : le mot semble né avec Blaise Cendrars qui s'en est fait une devise où se résument un art de vivre et une poétique.
Claude Leroy, Blaise Cendrars, 1995
3
Métaphores et analogies. Schèmes argumentatifs des sciences ...
LE. CARNET. DE. BORD. D'UN. HISTORIEN. BOURLINGUEUR. Le. drapeau. et. l'identité. nationale. La nation, vous connaissez? Voyons donc, on nous a enseigné depuis belle lurette que la nation, nos nations, sont assez vieilles : elles ...
Pierre Moor, 2000
4
Le Pitzkele
Sans avoir divulgué ses intentions à personne, le petit bourlingueur décida de partir à l'aventure et visiter le bateau de fond en comble. Au petit-déjeuner, il remplit ses poches de rations de survie en l'occurrence des petits beurres Lu et ...
Jip Pikar, 2010
5
Cahiers du XXème siècle
Cendrars. bourlingueur. ou. une. malle. à. double. fond. par Claude Leroy • Au petit bonheur des archétypes. Du monde entier au cœur du monde ; la poésie de Biaise Cendrars est orientée. Le mouvement chez lui paraît inséparable d'une ...
6
Mac Orlan: L'aventurier immobile
Figure de la vie montmartroise au début du XXe siècle, familier du « Lapin Agile » et du « Bateau Lavoir », proche de Max Jacob et d'Apollinaire, Pierre Mac Orlan (1882-1970) est entré dans la légende avec Le Quai des brumes, son ...
Jean-Claude Lamy, 2002
7
Largo Winch - tome 16 - La voie et la vertu
Avec La voie et la vertu, Jean Van Hamme et Philippe Francq concluent de maîtresse manière le diptyque commencé un an plus tôt avec Les trois yeux des gardiens du Tao.
Jean Van Hamme, 2010
8
Vague scélérate
Sa casquette présentait une gite tout à l'honneur d'un grand bourlingueur et ses socques avaient reçu un coup de chiffon mouillé qui leur conférait un cachet incontestable. Victor resta un long moment face à ce monument de la marine.
Georges Le Noane, 2008
9
Le cinéma de John Huston: entre l'épique et l'intime
Indépendant forcené, bourlingueur égocentrique, il traça sa voie ondoyante et flamboyante, loin d'Hollywood, dédaigneux des villas californiennes, et des starlettes, des piscines et des limousines. Aucun studio ne put s'attacher ses services ...
Christophe Leclerc, 2006
10
Alfred Le Wisigoth
Bourlingueur, ramenant du large des effluves aux amplitudes parfois insoupçonnées, ce vent connaît des profondeurs thoraciques qui nous charge l' air dégréant l'été. Il n'aura pas 193 BERNARD-ROGER MATHIEU LE CANOTIER ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOURLINGUEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bourlingueur în contextul următoarelor știri.
1
Luxemburger Wort - Le peintre bourlingueur
(NB) - L'artiste François Schortgen, a déposé à tout jamais ses pinceaux. Né le 11 octobre 1935 à Esch-sur-Alzette, il a commencé à peindre à ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Iul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
Il joue le rôle d'un français bourlingueur, pêcheur à l'occasion, qui va tomber sous le charme d'Ida Lupino et va révéler une nature plus ... «AlloCiné, Iul 15»
3
Les carnets du bourlingueur
En Afrique du Sud auprès des rhinocéros menacés ou en Thaïlande avec les enfants boxeurs, Philippe Lambillon dévoile des documentaires ... «Moustique, Iul 15»
4
Choisissez votre France Bleu sur la carte ou dans la liste ci-dessous
Christian Cailleaux est un bourlingueur. Avec sa BD « Embarqué », carnets marins dans le jardin du commandant, le dessinateur réalise un ... «France Bleu, Iul 15»
5
La Tarentelle au Festival Musiques en Terrasse à Bercy Village
... des Pouilles à l'Andalousie, chacun pourra se plonger dans l'ambiance festive des Petits bals du monde avec le bourlingueur mélomane, DJ ... «L'Italie à Paris, Iul 15»
6
Le bourlingueur: bonheur à El Transito au Nicaragua
Vincent Villemure-Duchesneau, Karl Pineault et Laurent Champagne ont ouvert le 1er juin le Free Spirit Hostel à El Transito au Nicaragua. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Tour de cour : Franck Anne
Bourlingueur (H4) : "Brave, droitier, il va bien se comporter à Cabourg. Il y est engagé mardi, en espérant être en première ligne." Boready (H4) ... «Tiercé Magazine, Iul 15»
8
Valentin, le poloïste du CNT, joue les globe-trotters
L'Eyjafjallajökull le maintien loin de ses terres pendant quinze jours supplémentaires. Cela contribue à transformer le touriste en bourlingueur. «l'avenir.net, Iul 15»
9
Darou est décédé
C'est un vrai bourlingueur qui sait toujours rebondir là où on ne l'attend pas." Après avoir également servi l'OM, Lens ou Arsenal, où il a donc ... «Canal Plus, Iul 15»
10
#Audiences//Week-end du 26 au 27 juin 2015
Samedi, La RTBF prend la 1ere place avec « Le carnet du bourlingueur ». Dimanche, RTL-TVI mène la danse et reprend la 1ere place avec ... «Tuner.be, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bourlingueur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bourlingueur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z