CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOUEUR»
Descoperă întrebuințarea
floueur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
floueur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les physiologies parisiennes
Vous rencontrerez tel bon père de famille, bon citoyen, excellent ami, qui ne
tricherait pas au jeu, ne déroberait pas une pomme, et qui, dans les affaires d'
argent, devient un floueur intraitable; c'est l'usurier bon garçon , qui vous égorge
le ...
Louis Huart, Ph. M. Alhoy, 1840
2
Les floueurs, ou l'exposition de la flibusterie francaise: ...
ACTEURS. PERSONNAGES. ACTEURS. LOFARD, académicien de la
FILOURETTE, garçon Ferté-Gaucher M. Prosper. floueur M"» Erkestink.
CAROTIN, floueur M. Odry. NAPOLINE, fille de Lofard. . M»« Adgustine D.
BLAGMANN, fioueur M.
Joseph Adolphe Ferdinand Langlois, Charles Dupeuty, 1839
3
Nouvelles impressiones de voyage: (Midi de la
France).
Un autre floueur comme toi, dit Jadin. — Plaît-il? demanda l'aubergiste, qui avait
entendu, mais qui n'avait pas compris. — Rien, repris-je. Et vous dites donc? —
Eh bien ! monsieur, je dis que quand vous repasserez par la ville de Bouc, vous ...
Alexandre Dumas (the elder.), 1841
4
Dictionnaire argot-français
Sol. FLIGUE À DARD s. m. Sergent de ville. Terme des voleurs juifs. FLOUMEs.
m. Femme. FLOUEUR s. m. Le nom de floueur appartient à tous les fripons qui
font métier de tromper au jeu, ainsi ce nom peut être donné aux divers
emporteurs, ...
Eugène-François Vidocq, 2002
5
Les excentricités du langage
Flouer nous semble une corruption populaire de Filouter, n'en déplaise à M. Fr.
Michel, qui dit : « Il y a tout à croire que cette expression vient de flux ou flus, jeu
de cartes, le premier de ceux auxquels jouait Gargantua. » Floueur : Escroc.
Soit : le voleur absent, il me reste un floueur, Et, floueur ou voleur, c'est toujours
un joueur. Jeunes filles de Spa qu'à nos yeux recommande Et la grâce wallonne
et la fraîcheur flamande, Vous qu'aux premiers beaux jours je rencontrai ...
7
Mauvais genre: la satire littéraire moderne
On pense notamment au couple de trompeur- trompé ou de floueur-grugé (« le
couple Gogo-Macaire, le naïf face à l'escroc trompeur, emblématique du siècle,
est également emblématique du couple auteur-lecteur » écrit P. Hamon49) et au
...
8
La grande ville, nouveau tableau de Paris, comique, critique ...
Lei floueur». C'est encore un nouveau mot , mais il est adopté : maintenant les
jeunes gens de la haute société, les petits-maîtres, les lions, disent: Je suis floué
! comme ils auraient dit autrefois: Je suis pris pour dupe! et dans le style plus ...
9
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
Notons encore les expressions flouer, floueur et être floué 5, dont Paul de Kock l'
insouciance avec un petit verre dans la tête. » T. DELODD, Le Chicard, Franç,
p. p. eux-m., t. II, p. 370. 1. Hist. de l'art drain., t. I, p. 217 (1842). C'est nous qui ...
10
Les Sources de L'argot Ancien
Flamberge, épée. Flanquer, mettre. Fleurant, bouquet. flouant, jeu. Flouer, jouer.
Floueur, joueur. Fortin, poivre. Fortinière, poivrière. l'ralin, frère. Fraline, sœur.
Franc, bas. Franchir, baiser (sic). "Franc-mijou, faux malade. Francillon, Français.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOUEUR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
floueur în contextul următoarelor știri.
"Le Grand Journal" : Doria Tillier dénonce avec humour une …
"Imparfaits, nous le sommes tous, mais nous sommes tous aussi en quête d'amélioration, alors commençons par toi, toi le floueur de la toile, ... «OZAP, Sep 12»
