Descarcă aplicația
educalingo
touret

Înțelesul "touret" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TOURET ÎN FRANCEZĂ

touret


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOURET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOURET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția touret în dicționarul Franceză

Prima definiție a bobinei din dicționar este turnul mic folosit în special în aurărie. O altă definiție a rolei este roata de rolă sau de rotire pentru folosirea frânghiilor. Spinning wheel. Bobină mare pentru a vă desface mătasea. Touret este, de asemenea, o mască care acoperă marginile ochilor și nasului.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOURET

biuret · buret · duret · fleuret · furet · houret · libouret · muret · sauret · suret · tabouret · verduret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TOURET

tourbillonnant · tourbillonnement · tourbillonner · tourd · tourde · tourdille · tourdre · tourelé · tourelle · tourer · tourie · tourier · tourière · tourillon · tourillonner · tourisme · touriste · touristico-capitaliste · touristico-culturel · touristico-écologique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOURET

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · concret · discret · décret · ferret · foret · fret · guéret · indiscret · jarret · lazaret · livret · maigret · regret · secret · tiret

Sinonimele și antonimele touret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TOURET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «touret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «touret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOURET

Găsește traducerea touret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile touret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «touret» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

卷轴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

carrete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бобина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

carretel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রীল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

touret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

reel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Haspel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gulungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loạng choạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ரீல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रीळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

makara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

reel
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kołowrotek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

бобіна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tambur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπομπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

snelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a touret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOURET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale touret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «touret».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre touret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOURET»

Descoperă întrebuințarea touret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu touret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Montluçon après la tourmente: 1944-1977
" Montluçon après la tourmente " est la suite de " Montluçon 1940-1944 : la mémoire retrouvée ", qui évoquait l'histoire de la ville au temps de l'État français.
André Touret, 2003
2
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Dans quelques corderies , quand on a filé un fil de toute la longueur de Ja corderie, le filenr avertit, par un cri, qu'il a fait son fil; un jeune garçon détache ce fil de la bobine , à laquelle il ré- pendoit ; il en attache le bout sur un touret qu'il sait ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
U y a des corderies où l'étuve est dans la filerie même ; & alors le fil passe dans le goudron au sortir des mains des silcurs , avant que d'être dévidé fur le touret : cette pratique a des avantages, & aussi quelques inconveniens ; mais comme ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Dans quelques corderies , quand on a filé un fil de toute la longueur de la corderie, le fileur avertit , par un cri , qu'il a fait ion fil ; un jeune garçon détache ce fil de la bobine, à laquelle il ré- • pondoit ; il en attache le bout fur un touret qu'il fait ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
PLANCHE XIL Fig. i, coupoir; A, le balancier à contre-poids; B, la vis; C, le crampon du touret; D. la tige de conduite; E, l'emporte-pièce ; F, le support; GG, les conduits; H, la pcrçoire; I, la boîte; S, l'établi; L, la manne aux flans. Fig. 2 & y ...
6
Marine
Dans quelques corderies , quand on a filé un fil de toute la longueur de lu corderie, le filenr avertit , par un cri , qu'il a fait son fil ; un jeune garçon détache ce fil de la bobine, à laquelle il ré- ppndoit ; il en attache le bout sur un touret qu'il fait ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
7
Traite de la construction et des principaux usages des ...
A l'endrmt marqué z est le mouvement pour placer le touret vis—à-vis de la roue qu'on veut fendre. Les vis marquées 9 sont pour arrêter le touret qu'on fait entrer par le trou quarré où aboutissent lesdites vis dans la piéce de ser marquée z ...
Nicolas Bion, Nicolas : de 4. Larmessin, Jean Baptiste n. 1678; incisore Scotin, 1752
8
Annales des travaux publics de Belgique:
touret aux échelles [Koyon) Galerie de communication 3" touret aux échelles Galerie de communication i° touret aux échelles Galerie de communication 5' touret aux échelles Galerie de communication inclinée 6r touret aux échelles ...
9
Traité de la construction et des principaux usages des ...
La piece marquée l,est lc touret qui porte une roue d'acier de l'épaisseur du vuide que l'on veut laisser entre les dents= elle est taillée en lime par le bord, &est montée sur un arbre quarré sur lequel il y a une petite bobine ou poulie asin de la ...
Nicolas Bion, 1725
10
moufles et le câble de forage
Lors du transport d'un touret, le protéger par des planches, et utiliser des élingues pour éviter d'accrocher le câble. Les remarques correspondantes à des items du sommaire présenté cMessus porteront les mêmes numéros que les items de ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOURET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul touret în contextul următoarelor știri.
1
La Couture : à la campagne, la brocante rétro chic d'une passionnée …
Les Champs Vienne se trouvent au 371, rue du Touret à La Couture. Du 23 juillet au 24 août inclus, c'est ouvert sur rendez-vous. Puis, dès le ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Un air d'histoire souffle dans les cimetières
Les familles Touret, de Pénanros et autres capitaines de l'industrie de la conserverie en plein essor au milieu du XIXe siècle, ont tenu à ... «Ouest-France, Iul 15»
3
La Nageuse attend son Homme aux Oiseaux
Le 4 janvier 2004, Jean Touret passait des Montils au paradis des sculpteurs. Non sans avoir laissé ici et ailleurs des traces de son œuvre ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
VIDEO. A Biarritz, tout est Big
Mention spéciale à la guitare fabriquée à partir d'un touret en bois, branchée sur un compteur, tellement lourde qu'il faut l'accrocher sur soi ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Centre de loisirs : Avec des «Si», on réalise beaucoup de choses !
... Saint-Clar pour de la baignade, une sortie pêche à la ligne est aussi sur le programme avec concours de pêche à Bruch au Lac de Touret. «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Richebourg : gîtes et chambres d'hôtes recherchent «touristes de …
Le Touret memorial : un cimetière à la mémoire de 13 479 soldats britanniques et indiens. Le cimetière Saint-Vaast : 741 anglais, 61 indiens, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Les atouts de la Normandie : Bernay et Vire, deux petites villes aux …
n « Je suis très proche du député Alain Touret. Un des plus fervents supporters de la réunification comme moi. Rassemblons-nous, fusionnons ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Béthunois : accident et cambriolages, une semaine de faits divers
Mercredi, vers 11 heures, un jeune homme arrive chez sa tante, rue du Touret, avec un ami. Quand les deux aperçoivent deux hommes portant ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Premiers déroulages spectaculaires sur la nouvelle ligne Très haute …
Grâce à un touret posé au sol, le Super Puma EC225 vient tirer la câblette émanant de ce touret et la positionner dans une poulie spéciale ... «mon43, Iul 15»
10
Premiers déroulages sur la "Nationale de l'électricité" entre Praclaux …
Grâce à un touret posé au sol, le Super Puma EC225 vient tirer la câblette émanant de ce touret et la positionner dans une poulie spéciale ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Touret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/touret>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO