Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "translucidité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRANSLUCIDITÉ ÎN FRANCEZĂ

translucidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSLUCIDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSLUCIDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «translucidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transluciditate

Translucidité

Se spune că un material este translucid dacă permite trecerea luminii fără a face posibilă diferențierea clară a obiectelor, datorită refracțiilor anizotrope multiple ale razelor de lumină. Ele se deosebesc de materiale transparente, care permit lumina să treacă și să distingă obiecte și materiale opace care absorb sau reflectă razele luminoase. Un matériau est dit translucide s'il laisse passer la lumière sans permettre de distinguer nettement les objets, en raison de multiples réfractions anisotropes des rayons lumineux. Ils se distinguent des matériaux transparents, qui laissent passer la lumière et permettent de distinguer les objets, et des matériaux opaques qui absorbent ou réfléchissent les rayons lumineux.

Definiția translucidité în dicționarul Franceză

Definiția translucenței în dicționar este cea care permite trecerea razelor de lumină, dar nu permite diferențierea clară a contururilor sau a culorilor obiectelor.

La définition de translucidité dans le dictionnaire est qui laisse passer les rayons lumineux mais ne permet pas de distinguer nettement les contours ou les couleurs des objets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «translucidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSLUCIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TRANSLUCIDITÉ

translaté
translatée
translater
translateur
translatif
translation
translitération
translitérer
translittération
translittérer
translocation
translucide
translucidus
transmettable
transmetteur
transmettre
transmigrateur
transmigration
transmigrer
transmissibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSLUCIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
tépidité

Sinonimele și antonimele translucidité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TRANSLUCIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «translucidité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în translucidité

ANTONIMELE «TRANSLUCIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «translucidité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în translucidité

Traducerea «translucidité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSLUCIDITÉ

Găsește traducerea translucidité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile translucidité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «translucidité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

半透明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

translucidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

translucence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पारभासकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شفافية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

просвечивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

translucidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আংশিক স্বচ্ছতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

translucidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Transluzenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

半透明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반투명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

translucence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

translucence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

translucence
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

translucence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

traslucenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przejrzystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

просвічування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transluciditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαύγεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

genomskinlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjennomsiktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a translucidité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSLUCIDITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «translucidité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale translucidité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «translucidité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSLUCIDITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «translucidité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «translucidité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre translucidité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSLUCIDITÉ»

Descoperă întrebuințarea translucidité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu translucidité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Préservation et restauration de la structure dentaire
Bien que le cermet contienne de l'argent, son comportement est plus proche de celui des ciments que de celui des matériaux métalliques et sa diffusivité est plus faible que celle des ciments polycarboxylates. Couleur et translucidité Les ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
2
Ananas:
17 M T4 MT5 MT6 Début de translucidité 50% de translucidité 100% de translucidité Faiblement étendue, la translucidité confère au fruit d'excellentes qualités gustatives sans trop le fragiliser. Le transport des fruits est donc possible .
Alain Soler, 1992
3
Dentisterie esthétique et restaurations en céramique
(1975) ont mené des recherches sur la translucidité. Leur étude qui porte sur 21 3 dents humaines (incisives maxillaires, des deux sexes) définit trois types de translucidités : • le type A : faible translucidité, répartie au hasard dans tous les cas.
Bernard Touati, Paul Miara, Dan Nathanson, 1999
4
Répertoire médico-chirurgical et obstétrical, ou choix de ...
Le sens de la vue, en faisant apprécier la translucidité ou la transparence des parties , conduit souvent à un diagnostic fort exact de la maladie. C'est parfaltération de la transparence des parties constituantes de l'œil que l'on reconnaît les ...
Société de médecins, 1836
5
Investigations et expérimentations en odontologie: 40 années ...
T ranslucidité provoquée Lors de recherches à propos de mordançages, j'avais constaté qu'un séjour prolongé d'une dent en solution d'acide citrique faisait apparaître une translucidité optique radiculaire s'étendant dans le même territoire ...
Henri Lamendin, 2009
6
Riz et riziculture & cultures vivrières tropicales
Dans un chapitre suivant, on verra que les agents extérieurs agissent dans divers sens sur la translucidité intrinsèque de la variété. Mais, dans des conditions normales de culture, leur action n'est pas très importante. Seuls, des facteurs ...
7
Philosophies et cultures africaines à l'heure de ...
Conclusion: Être-avec. et. expérience. spirituelle. de. la. « translucidité. » L' expression ou image de « translucidité » revêt plusieurs significations contenues dans les possibilités de tout être à entrer en communication avec ...
Michel Kouam, Christian Mofor, 2011
8
Répertoire médico-chirurgical et obstétrical: ou choix de ...
Le sens de la vue , en faisant apprécier la translucidité ou la transparence des parties, conduit souvent à un diagnostic fort exact de la maladie. C'est par l' altération de la transparence des parties constituantes de l'œil que l'on reconuatt les ...
‎1836
9
Mémoires
L'exercice peut finir par en rendre l'habitude familière, même pour en faire l' application à l'art du Dessin. Parmi les personnes qui m'ont paru reconnaître le plus facilement la translucidité apparente, j'ai distingué ceux qui exercent l' horlogerie, ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Savoie, 1827
10
Mémoires
L'exercice peut finir par en rendre l'habitude familière, même pour en faire l' application à l'art du Dessin. Parmi les personnes qui m'ont paru reconnaître le plus facilement la translucidité apparente, j'ai distingué ceux qui exercent l' horlogerie, ...
Société académique de Savoie, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSLUCIDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul translucidité în contextul următoarelor știri.
1
Feeder 3 génère des flux RSS avec une nouvelle interface
On a plus d'images, notamment dans les listes, avec des aperçus le cas échéant. On a aussi un petit peu de translucidité et un nouveau style ... «MacGeneration, Iul 15»
2
ImageOptim devient une extension pour Mail
... dire que certaines optimisations sont très longues, en particulier pour les PNG — et l'interface gagne en translucidité sous OS X Yosemite. «MacGeneration, Iul 15»
3
Discrètes résonances à Liège
Du bois au métal, du fusain au graphite, de l'étain à la cire, de la translucidité à l'ombre : il investit et scrute le matériau, sa résonance et ses ... «Le Soir, Iul 15»
4
La construction de la future gare Fort d'Issy-Vanves-Clamart va …
... jouant sur des principes de réflexion et de translucidité. Ainsi, la gare offrira aux usagers et riverains un lien visuel entre intérieur et extérieur, ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Iun 15»
5
SERGE FERRARI : SERGE FERRARI ET ANISH KAPOOR, UNE …
... véritable défi pour les équipes R&D de Serge Ferrari, puisqu'il s'agissait d'obtenir un rouge très dense associé à une translucidité éclatante. «Boursorama, Iun 15»
6
Design au féminin
Et l'air devient finesse, la température couleur, la lumière translucidité... wiktoriaszawiel.com. Le squelette de rotin du tabouret Landscapes ... «CôtéMaison.fr, Iun 15»
7
La rivière en toi , une comédie musicale inspirante
Les artistes ont utilisé des matériaux recyclés, alliant peinture et translucidité pour les ombres chinoises. Recherche et création. La rivière en ... «Nouvelle Union, Iun 15»
8
Excellentes solutions pour la prothèse implanto-portée
Les lingotins des deux variantes de matériau sont proposés en deux tailles et deux degrés de translucidité. De ce fait, ils conviennent pour des ... «lefildentaire.com, Mai 15»
9
SERGE FERRARI : EXPOSITION UNIVERSELLE 2015 A MILAN …
1/ La translucidité. Le matériau devait permettre un apport de lumière naturelle. 2/ La transparence. En plein jour, de l'intérieur vers l'extérieur, ... «Boursorama, Apr 15»
10
Samsung Galaxy S6 : photos des quatre modèles
Pour commencer, les panneaux en verre traduisent une certaine translucidité des différents supports, qui lui permettent d'avoir un peu plus de ... «BlogNT, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Translucidité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/translucidite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z