Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sapidité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPIDITÉ ÎN FRANCEZĂ

sapidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPIDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPIDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sapidité

gust

Goût

Pentru facultatea de a judeca lucruri frumoase, a se vedea Gustul Alegorie de Gust de Jan Brueghel Bătrânul și Pierre Paul Rubens, 1618. Gustul sau gustul conform Ortografiei Reformate este semnificația care face posibilă identificarea substanțelor chimice sub soluții prin intermediul chimioreceptorilor localizați pe limbă. Acesta joacă un rol important în dietă, permițând să analizeze aroma alimentelor. Mirosul, care detectează substanțele chimice volatile, este un sens apropiat de cel al gustului. Nu există nicio distincție între gust și miros în mediile acvatice, iar termenul "gust" cuprinde ambele simțuri în limba de zi cu zi. Pour la faculté de juger les belles choses, voir Goût Allégorie du goût par Jan Brueghel l'Ancien et Pierre Paul Rubens, 1618. Le goût, ou gout selon l'orthographe réformée, est le sens qui permet d'identifier les substances chimiques sous forme de solutions par l'intermédiaire de chémorécepteurs situés sur la langue. Il joue un rôle important dans l'alimentation en permettant d'analyser la saveur des aliments. L'odorat, qui permet de détecter les substances chimiques volatiles, est un sens proche de celui du goût. Il n'existe d'ailleurs pas de distinction entre goût et odorat en milieu aquatique, et le terme «goût» englobe ces deux sens dans le langage courant.

Definiția sapidité în dicționarul Franceză

Definiția palatabilității în dicționar este cea a gustului, a aromei.

La définition de sapidité dans le dictionnaire est qui a du goût, de la saveur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sapidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAPIDITÉ

saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
pidité

Sinonimele și antonimele sapidité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SAPIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sapidité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sapidité

ANTONIMELE «SAPIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sapidité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sapidité

Traducerea «sapidité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPIDITÉ

Găsește traducerea sapidité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sapidité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapidité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sapidity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sapidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sapidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सार्थकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لذاذة المذاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

содержательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sapidity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বাদতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

sapidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

rasanya sedap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

sapidity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sapidity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sapidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thú vị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sapidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sapidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

lezzet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sapidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

soczystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

змістовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sapidity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εύγεστο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Goeie smaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

SMAKLIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sapidity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapidité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPIDITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sapidité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapidité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapidité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPIDITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sapidité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sapidité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sapidité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPIDITÉ»

Descoperă întrebuințarea sapidité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapidité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionaire des sciences médicales
attribuaient la sapidité au feu, et les variétés nombreuses des saveurs aux combinaisons de ce principe igné : selon Mayer, la sapidité était due au feu combiné avec un acide, et formant ce qu'il appelait Vacidum ou le causticum pingue ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
SanTorini (Jean-Dominique). (В.огг. mtí.cO XII, 685. Sartorio (Santori). (B;ogr. midie.) XII , 68э et 686. Saphère. (Ana,.) XII, 686. Sapide. XII, Г.86. Sapidité. XII, 686 et 687. Sapin. (Bor., Mat. midic.) XII, 687 et 688. Voyex aussi Goudron, VI, О7З.
Victor d'Azyr
3
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
A l'endosmose et à l'action irritante sur la muqueuse, il faudrait,. suivant lui, ajouter encore une action par sapidité.ll se peut que les déductions que nous venons de présenter n'expliquent pas tout, soient. peut-être même erronées sur.
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
contact arec notre organe da goût que nous pou- vous juger de la sapidité. La saveur diffère donc des odeurs, en ce que celles-ci se transmettent à des distances immenses , se conservent très-long- temps fans que la présence du corps ...
5
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Puis, la sapidité doit-elle s'enten- dre. d'une faculté sensoriale,. placée ou s' étendant au delàdçs papilles d»,gpùt,?.5i l'on nous répond, «on.,. nous, dirons alors que. doublement QA ttepeut. admettre cette action purgati ve par sapidité,, ...
Félix Bricheteau, Debout, 1849
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Me seroit-il permis de vous prier de nous donner une théorie des couleurs propres des différens corps , de leurs odeurs , de leur sapidité, d'après votre supposition que le principe inflammable n'est formé que pat l'union de la matière de la ...
7
Bulletin général de thérapeutique: médicale, chirurgicale, ...
Puis, la sapidité doit-elle s'entendre d'une faculté sensoriale, placée ou {étendant au delà des papilles du goût? Si l'on nous répond non, nous dirons alors que doublement on ne peut admettre cette action purgative par sapidité, puisqu'il ...
8
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
C'est de toutes les sources de Vichy celle qui perd le plus complétement sa propre sapidité par le transport. La source d'Hauterive nous parait la plus propre à remplacer, à distance, l'eau de Vichy qui ne peut être prise sur place : sa sapidité ...
9
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Me seroit-il permis de vous prier de nous donner une théorie des couleurs propres des différens corps , de leurs odeurs, de leur sapidité, d'après votre supposition que le principe inflafnmable n'est formé que par l'union de la matière de la ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1788
10
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Me seroit-iJ permis de vous prier de nous donner une théorie des couleurs propres des différens corps , de leurs odeurs, de leur sapidité, d'après votre supposition que le principe inflammable n'est formé que par l'union de la matière de la ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPIDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapidité în contextul următoarelor știri.
1
La Charente situationniste
Le bel ouvrage, « 112 attentats à l'humeur publique », est sorti aux éditions Ag2Sap (comme agent de sapidité). À savourer sans modération. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Restauration. Lucie Peltier, créatrice culinaire, sublime les épices
... d'utilisation et subtile en goût. Je travaille tout ce qui est bulbes, racines, herbes aromatiques, pour éveiller l'odorat et rehausser la sapidité. » ... «Ouest France Entreprises, Iul 15»
3
E3 2015 : les jeux Nintendo 3DS
... introduisaient de nouvelles mécaniques), et cette itération semble être ultra classique, sans ajouter la sapidité qui en ferait tout son charme. «NintenDomaine, Iul 15»
4
La route du Tour analysée par les fans de la «Petite reine»
Un simple surcroît de sapidité pour la fameuse Millavoise Karine Saysset et un certain Étienne Fabre, un espoir ruthénois membre de la ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Voilà pourquoi vous n'aimez pas votre repas en avion
Il renvoie à une sapidité difficilement descriptible, associée aux viandes grillées, aux soupes miso, au fromage et aux tomates", explique John ... «7sur7, Mai 15»
6
Le Bloody Mary et le jus de tomate ont meilleur goût en avion: une …
Il «renvoie à une sapidité difficilement descriptible, associée aux viandes grillées, aux soupes miso, au fromage et aux tomates.» La grande ... «Slate.fr, Mai 15»
7
Trouver sa place sur l'échiquier mondial (1)
Cépages de caractère, souvent de grande finesse, comme en témoigne l'auteur britannique Jancis Robinson, avec, souvent, cette sapidité, ... «Le Devoir, Apr 15»
8
Une bière bretonne avec 30% d'eau de mer: Kelmelec'h
Il fallut attendre la génération suivante pour que la bonheur et la sapidité soient, enfin, au rendez-vous. C'est Yannick Kervelas qui veille ... «Le Soir, Apr 15»
9
Boucherie : les inepties du nouvel étiquetage
Comme si le tendre était forcément meilleur, alors que le premier paramètre de qualité d'une bonne viande est avant tout sa sapidité, son goût, ... «Marianne, Mar 15»
10
Cinéma : Le rêve échoué d'un ailleurs lointain
Même si l'idée principale du scénario n'est pas mauvaise, il donne l'impression d'un plat qui manque de sapidité. Après une séquence ... «Al-Ahram Hebdo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapidité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sapidite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z