Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "limpidité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIMPIDITÉ ÎN FRANCEZĂ

limpidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIMPIDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIMPIDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «limpidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția limpidité în dicționarul Franceză

Definiția limpezii din dicționar este calitatea a ceea ce este limpede. Claritatea. Luminozitate. Claritatea. Puritate.

La définition de limpidité dans le dictionnaire est qualité de ce qui est limpide. Clarté. Luminosité. Clarté. Pureté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «limpidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIMPIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIMPIDITÉ

limonade
limonaderie
limonadier
limonadière
limonage
limonaire
limoner
limoneux
limonier
limonière
limonite
limoselle
limousin
limousinage
limousine
limousiner
limpide
limpidement
limule
limure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIMPIDITÉ

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
pidité

Sinonimele și antonimele limpidité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIMPIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «limpidité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în limpidité

ANTONIMELE «LIMPIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «limpidité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în limpidité

Traducerea «limpidité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIMPIDITÉ

Găsește traducerea limpidité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile limpidité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «limpidité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清晰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

claridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clearness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्पष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وضوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ясность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clareza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বচ্ছতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

limpidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kejelasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klarheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

明るさ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밝기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kebersihan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rõ nét
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெளிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्पष्टपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

berraklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

chiarezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jasność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ясність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

luciditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klarhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klarhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a limpidité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIMPIDITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «limpidité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale limpidité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «limpidité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIMPIDITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «limpidité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «limpidité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre limpidité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIMPIDITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul limpidité.
1
Jacques Ferron
Le naturel et le spirituel se marient dans le cours ordinaire de la vie comme les couleurs de l'arc-en-ciel en fondant dans la limpidité de l'air.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIMPIDITÉ»

Descoperă întrebuințarea limpidité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu limpidité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'enseignement spirituel de Jean de Dalyatha: mystique ...
peut rappeler la distinction faite par Jean le Solitaire entre la Pureté et la Limpidité 28, la première étant définie « négativement » par l'affranchissement par rapport aux passions, la seconde — « positivement » — par un état de transparence ...
Robert Beulay, 1990
2
Musique et effet de vie
Li Xiangting décrit par exemple la qualité « qing Limpidité », qualité mentionnée au début de la légende de Boya et Zhong Ziqi puis dans le dernier épisode comme qualité commune à la cithare qin et à lamitié, ainsi : « La limpidité est une des ...
Véronique Alexandre Journeau, Jean Ehret, 2010
3
Médicaments
masse, limpidité... Les contrôles destructifs ne peuvent être effectués sur l' ensemble d'un lot de fabrication. Ils seront donc réalisés sur quelques échantillons d'un produit fini. L'application des bonnes pratiques de fabrication est donc ...
VAUBOURDOLLE Michel, 2007
4
IMAGES DU SILENCE: Pensée et art chinois
... "les fleurs de pruniers à l'encre de Yang Bu-zhi sont limpides à l'extrême... " (81 ). Wang Yu fait un éloge suprême de la notion de limpidité: "La limpidité et le vide , toute la vérité de la peinture (de paysage) réside dans ces deux mots" (82).
‎1999
5
Entretien et fonctionnement des piscines résidentielles, ...
Le fonctionnement général de la piscine vise à maintenir la limpidité première de l'eau du bassin. Cette limpidité participe au bain, elle est source d'un plaisir raffiné propre à ce lieu de baignade que représente la piscine ; elle renforce la ...
Bernard Degrange, 1996
6
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
On colle les liqueurs pour deux motifs : pour leur conserver, ou pour leur rendre leur limpidité , qualité dont la perte leur nuit doublement; car, non-seulement les liqueurs troubles ne plaisent pas à l'œil , mais encore la cause qui altère leur ...
Burnet, 1836
7
Et ce néant était Dieu...: Sermons LXI à XC
6. limpidité, lûterkeit : 1, 2, 3, 4, 5, 6 sq., 7, 8, 9. limpidité divine (la),götliche lûterkeit (die) : 1. limpidité naturelle (la), natiurlîche lûterkeit(die): 1. limpidité de Dieu, lûterkeitgotes : 1, 2. Livre de l'amour, der minne buoche : 1, 2, 3,4. Livre de  ...
Gwendoline Jarczyk, Pierre-Jean Labarrière, Eckhart Maître, 2000
8
L'anti-autoritarisme en ethnologie: actes du colloque du 13 ...
Elle est l'expression la clarté lunaire de l'âme (Nitôkoï), exposée à l' incandescence solaire de la race de l'Aïeul d'Autorité; effet d'un miroir sans étamage, réfléchissant tout à fois la gloire des âstres du ciel et projetant en sa limpidité sans fond, ...
Universit E de Bordeaux II, 1997
9
L'Apiculteur
Mais il faut que l'hydromel soit d'une limpidité parfaite ; clair n'est pas assez, vous auriez du dépôt dans les bouteilles et du trouble en les versant. On s'assure de cette limpidité en prélevant un peu d'hydromel par la bonde avec la pipette et ...
10
Grammaire de Napoleon Landais resume general de toutes les ...
Admire la fraîcheur et la limpidité De cette onde qui court, par des routes fleuries, Féconder nos vergers , embaumer nos prairies. Sujetnon énoncé: admire (sois admirant) ; sois, copule ; admirant la fraîcheur, et tout kreste, attribut: admirant, ...
Napoléon Landais, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIMPIDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul limpidité în contextul următoarelor știri.
1
The Dead Lands : Critique guerrière
Ramassée et efficace, cette revanche séduit par sa limpidité. Ici les hommes règlent leurs différents dans le sang, concluent leurs désaccords ... «ÉcranLarge.com, Iul 15»
2
Avignon 2015 épisode 4 : Preljocaj se fait détrôner par Virginia Woolf
Sa thèse est d'une limpidité à toute épreuve : si très peu de femmes sont parvenues à être poètes, auteurs de théâtre ou romancières, c'est ... «Artistik Rezo, Iul 15»
3
Rencontres d'Arles 2015 : une première réussie pour Sam Stourdzé
... comme l'indique le Quotidien des Arts : «La limpidité du parcours proposé, en respectant la chronologie du travail, permet d'apprécier toutes ... «exponaute, Iul 15»
4
Shenmue, la légende continue
Pourtant, le scénario de Shenmue est d'une limpidité digne d'un film d'arts martiaux, Chinois patibulaire inclus. Alors qu'il revient au dojo ... «Le Monde, Iul 15»
5
«Ce qu'il reste de moi» de Monique Proulx
... des dialogues animés, une limpidité digne des grands romanciers, une richesse dans le choix des mots ainsi que l'originalité de la narration. «Bible urbaine, Iul 15»
6
Piano limpide et cristallin
A titre d'exemple, il joue en bis l'Intermezzo opus 118 No 2 de Brahms (après le Concerto de Ravel) avec une belle limpidité. Les sonorités ... «Le Temps, Iul 15»
7
La plage sans les bouchons
L'eau est très claire car c'est un ancien site industriel, une carrière, ce qui explique aujourd'hui la limpidité et la couleur de l'eau car le fond est ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
Au Mexique, le Yucatán, site de plongée grandiose
... à gauche des marches, sous les nénuphars, se découvre l'entrée d'une caverne dont l'eau est d'une limpidité cristalline. La visibilité est d'au ... «GEO.fr, Iul 15»
9
On a vu "Carmen" aux Chorégies d'Orange : Quand Jonas …
Elle est facile, régulière dans son chant, puissant et coloré, avec une aisance véritable et beaucoup de limpidité. Le « hic », c'est qu'ici elle est ... «DESTIMED, Iul 15»
10
Votre chat aussi doit boire…
... une gamelle en plastique ne donne pas une bonne idée quant à la limpidité de l'eau, de plus, le plastique peut donner un goût désagréable ... «dh.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Limpidité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/limpidite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z