Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fluidité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLUIDITÉ ÎN FRANCEZĂ

fluidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUIDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUIDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fluidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fluidité în dicționarul Franceză

Definiția fluidității în dicționar este starea, calitatea căreia este fluidă.

La définition de fluidité dans le dictionnaire est état, qualité de ce qui est fluide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fluidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLUIDITÉ

fluet
flueurs
fluide
fluidement
fluidifiant
fluidification
fluidifier
fluidiforme
fluidique
fluidiste
fluidomètre
fluor
fluoré
fluorescéine
fluorescence
fluorescent
fluorescer
fluorhydrate
fluorhydrique
fluorine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUIDITÉ

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinonimele și antonimele fluidité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLUIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fluidité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fluidité

ANTONIMELE «FLUIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fluidité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fluidité

Traducerea «fluidité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUIDITÉ

Găsește traducerea fluidité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fluidité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fluidité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

流动性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fluidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fluidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

द्रवता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سيولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жидкотекучесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fluidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তারল্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

fluidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat berubah-ubah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flüssigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

流動性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유동성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fluidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính lưu loát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரவத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

प्रवाहीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

akışkanlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fluidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

płynność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вологотекучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fluiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ρευστότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vloeibaarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fluiditet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flyt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fluidité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUIDITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fluidité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fluidité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fluidité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUIDITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fluidité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fluidité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fluidité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FLUIDITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fluidité.
1
Morihei Ueshiba
Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division.
2
Frédéric Beigbeder
Le meilleur remède contre la vie quotidienne, c’est le culte du quotidien, dans sa fluidité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUIDITÉ»

Descoperă întrebuințarea fluidité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fluidité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Identité et fluidité dans l'oeuvre de Jean-Marie Gustave Le ...
Du Procès-verbal à Raga, approche du continent invisible, les traits identitaires se caractérisent dans l'oeuvre leclézienne par leur fluidité et leur impermanence, tant sur le plan individuel que sur le plan collectif.
Raymond Mbassi Ateba, 2008
2
Fluidité sociale et souffrance
De la souffrance des habitants des banlieues à celle des personnes âgées, en passant par les thèmes de l'individu dépressif, du harcèlement, de l'exclusion, une plainte générale émane de toutes les fibres du social.
Jean Foucart, 2009
3
Management et fluidité
Quelle compétence est fondamentale aujourd'hui pour le manager afin d'évoluer et de réussir dans des réalités mouvantes, caractérisées par le changement, aux multiples dimensions parfois insaisissables, qu'il ne peut dominer ?
Pascal Leleu, Pascal Leleu, 2003
4
Jean Rouaud et le périple initiatique: Une poétique de la ...
Cet ouvrage embrasse l'ensemble des six romans de Jean Rouaud parus de 1990 à 2004 et propose une analyse stylistique et discursive plurielle, dont l'oecuménisme réunit linguistique et littérature.
Sylvie Freyermuth, 2006
5
LES SENTIERS DU QUOTIDIEN: Rigidité, fluidité des espaces ...
Cet ouvrage étudie sur la base d'une longue recherche de terrain, la mobilité quotidienne des familles, sous l'angle à la fois matériel et symbolique, à savoir les trajets routiniers concernant aussi bien le travail ou l'école que les ...
Salvador Juan, Anne Largo-Poirier, Hélène Orain, 1997
6
Ecologie de l'amour et mystique de fluidité
Je suis aimé donc je suis.
Jihad Maalouf, 2014
7
Comment j'ai quitté mon bégaiement
1 – Amélioration de la fluidité verbale avec un magnétophone Vous avez bien travaillé la combinaison des exercices précédents, poursuivez toujours la combinaison de ces exercices. La fluidité de vos paroles s'améliore nettement. Ne vous ...
Jean Couesnon, 2005
8
Mobilités, fluidités-- libertés?
Visant à mettre en perspective ces tout premiers enseignements, nous adoptons maintenant une vision plus dynamique et plus large, afin d'identifier les rapports complexes entre la mobilité spatiale et la fluidité sociale qui, toutes deux, ...
‎2004
9
Oeuvres complètes
Fluidité. En général, toute fluidité a la chaleur pour cause : preuves de cette assertion. T. ix, p. 459. — Deux manières d'opérer la fluidité : la première par le dé- layement ou la dissolution ; et la seconde par la liquéfaction. Ibid. Fluidité.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
10
Fluidité de la mort
Recueil de poèmes qui révèlent le secret des êtres et l'intimité des choses.
Salah Stétié, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUIDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fluidité în contextul următoarelor știri.
1
Football | Encore du boulot - Dernières Nouvelles d'Alsace
À quelques minutes de la pause, Knobloch entame son turnover et la fluidité n'est plus la même. Zerbini donne l'avantage à Sarre-Union (43e ) ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
2
Un artiste inspiré par les êtres et les choses - 19/07/2015 …
Les tesselles en forme d'amande figent le mouvement, donnent fluidité, légèreté et authenticité. La Ténarèze, inspiratrice par sa beauté, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Ça va jazzer - Six CD pour conclure - Libération.fr
Ultime axiome (scientifique lui aussi), «la fluidité du jazz pousse à bouger en rythme, en particulier dans la position horizontale». Que l'on ne ... «Libération, Iul 15»
4
Ici, les vaches passent à la traite quand elles le souhaitent
Le public sera réparti en deux groupes, pour une meilleure fluidité dans l'exploitation. Une balade commentée dans le parc du château du ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Témoignage d'un bref passage sous Android - Windows Phone 7 et 8
Pour avoir une bonne expérience sur Android c'est avec Mini un moto g a 150 euros, la, la fluidité est parfaite en toute circonstance apps ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
6
Fable Legends : quatre minutes de gameplay issues de la bêta …
Il faut d'ailleurs reconnaître que le combat a l'air assez dynamique, avec une bonne fluidité dans les mouvements. Le contexte de cette ... «GAMERGEN, Iul 15»
7
L'Expression - Le Quotidien - Pourquoi il faut choisir Oran
Les infrastructures de base comme les routes ne manquent pas pour assurer la fluidité de la circulation. El Bahia bénéficié du projet de rocade ... «L'Expression, Iul 15»
8
Les promesses de la veille affirmaient une fluidité : le transport …
Les promesses de la veille affirmaient une fluidité : le transport presque absent dans la capitale. 18/07/2015 - 21:18. Les bus de l'ETUSA ont passé l'Aïd au ... «Radio Algérienne, Iul 15»
9
TGV Barcelone-Paris : le concessionnaire placé sous contrôle …
... l'exploitation de la section internationale dans les mêmes conditions de haut niveau de sécurité, de fluidité et de régularité qu'auparavant", ... «La Tribune.fr, Iul 15»
10
The Witcher 3 : avertissement sur le patch 1.07 - Gamekult
Le résultat n'est pas brillant puisque le site spécialisé constate une dégradation de la fluidité dans les zones les plus complexes, alors que les ... «Gamekult, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fluidité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fluidite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z