Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fétidité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÉTIDITÉ ÎN FRANCEZĂ

fétidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉTIDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉTIDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fétidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fétidité în dicționarul Franceză

Definiția fetidității din dicționar este caracterul celui care este greșit; murdar miros. Caracterul a ceea ce este respingător moral; p. Meton. lucru dezgustător.

La définition de fétidité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est fétide; odeur fétide. Caractère de ce qui est moralement répugnant; p. méton. chose répugnante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fétidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉTIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉTIDITÉ

fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme
fétichiste
fétide
fétidement
fétider
fétu
fétuque
feu
feudataire
feudiste
feue
feuillade
feuillage
feuillagé
feuillagiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉTIDITÉ

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinonimele și antonimele fétidité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉTIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fétidité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fétidité

Traducerea «fétidité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÉTIDITÉ

Găsește traducerea fétidité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fétidité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fétidité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

fetidness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fetidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fetidness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुर्गन्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نتانة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зловоние
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fetidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

fetidness
260 milioane de vorbitori

Franceză

fétidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

fetidness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

fetidness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

fetidness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

fetidness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fetidness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mùi thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

fetidness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

fetidness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kokmuşluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fetidness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cuchnięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

сморід
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fetidness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσωδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fetidness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

STANK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fetidness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fétidité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉTIDITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fétidité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fétidité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fétidité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÉTIDITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fétidité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fétidité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fétidité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉTIDITÉ»

Descoperă întrebuințarea fétidité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fétidité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nosographie organique
... déterminent promptemenfles symptômes de la pneumonite, de la cardite, de la colite , des vomissemens et des déjections de sang noir et liquide ; la fétidité de l' haleine, de la sueur, de l'urine, 4es déjections; la prostration et bientôt la mort, ...
François Gabriel Boisseau, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1829
2
Leçons sur les humeurs normales et morbides du corps de l'homme
Dupuytren comparait la fétidité du pus de la carie vertébrale h celle des eaux de macération. Dans les ozènes sympto- maliques de lésions osseuses des os du nez, il y a une fétidité spéciale, distincte, comme nous le verrons, de l'ozène ...
Charles-Philippe Robin, 1874
3
Leçons sur les humeurs normales et morbides du corp de l ́homme
De la fétidité du pus. Voyons maintenant quelles sont les conditions qui amènent la fétidité du pus. Il y a plusieurs variétés de fétidité du pus, selon les conditions dans lesquelles il se produit. Ainsi le pus des abcès profonds qui a séjourné ...
Charles ROBIN, 1867
4
Dictionaire des sciences médicales
... une sorte de putréfaction , il en résulte une fétidité excessive , ce qu'on observe rarement. Bientôt les vents, les borborygmes, les gargouillemens deviennent de plus en plus incommodes : ces derniers symptômes sont fréquemment autant.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818
5
Dictionnaire des sciences médicales
(hahuieh) FÉTIDITÉ, s. f., fetiditas , puanteur, mauvaise odeur. Il serait difficile d' assigner des caractères précis à la fétidité'; on est loin d'être d'accord sur ce qui la constitue. On laisse à la décision arbitraire du sens de l'odorat à déterminer ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Il y a quelque analogie entre sa fétidité et celle de l'haleine de quelques individus. Cette transpiration abondante et fétide des pieds est une espèce de maladie inhérente à certaines constitutions, et qui se prolonge ordinairement jusqu'à un ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
7
Encyclographie des sciences médicales
Quoi qu'il en soit , voici les motifs qui font attribuer « l'ongle de l'élan une qualité éminemment antispasmodique, ou une plus grande fétidité qu'aux autre* cornes, même sans l'action du feu. Le seul frottement, en oflet , manifeste cette fétidité.
8
Clinique médicale, ou Choix d'observations receuillies à ...
Cet individu ne tarda pas à quitter l'hôpital pour aller reprendre ses occupations, toussant encore , et conservant toujours un son mat dans la partie postérieure gauche du thorax. Quelle que soit la cause à laquelle on attribue la fétidité des ...
Gabriel Andral (1797-1876), 1834
9
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
... d'une sécheresse extrême avec tension de ces parties ; la salive prit une teinte brunâtre, et les hoquets ainsi que les déjections alvines avaient une fétidité insupportable; on observa quelques-uns des symptômes du delirium tre- mens.
Fabre, 1840
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
La fétidité de l'haleine, qui se montre également dans cette forme de stomatite , venait confirmer le diagnostic.Quoique moinscommune qu'autrefois, la gangrène de la bouche s'observe assez souvent à l'hôpital des Enfans, chez des individus  ...
Germer Baillière ((París)), 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉTIDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fétidité în contextul următoarelor știri.
1
La décharge de Borj Chakir : Mirage de la « vie décente pour tous »
Outre la fétidité des lixiviats, les riverains de Borj Chakir inhalent, sans se rendre compte, des émanations gazeuses nocives en provenance du ... «Nawaat, Mar 15»
2
Mais où sont les sacs à vomi? Ne sommes-nous plus malades en …
... que la signification et l'étiologie du mal des transports s'étendent au-delà du phénomène physique des turbulences et de la fétidité de l'air. «Slate.fr, Ian 15»
3
Être le dernier : Ishi, l'homme-archive
... médecin légiste, détaillant froidement l'aspect de sa peau, de ses cheveux, de sa denture, de son haleine – « saine et fraîche, sans fétidité. «Revues.org, Sep 14»
4
Accueil Autre Actu Le bloc-notes de Zacharie : En Guinée, quand l …
Sept bonnes piges où chaque famille a dû porter, comme par le fait d'un ozène, la fétidité d'une hécatombe librement orchestrée. Le 22 janvier ... «guinee7, Iul 14»
5
Le cycliste et les dents de sagesse
Il existe souvent une fétidité de l'haleine, une gingivite traînante ou même des troubles digestifs par déglutition de pus, voir des pharyngites ou ... «Vélo 101, Dec 11»
6
Revue électronique du CRH
La bourgeoisie se complaît à souligner la fétidité des classes laborieuses et leur seule présence fait courir un risque d'infection14. C'est dans cette optique ... «Revues.org, Apr 11»
7
LE BISOUMÈTRe, un crash test pour l'haleine
Mais le must have, c'est le Kiss Me Meter, ou «bisoumètre» qui sert à mesurer le niveau de fétidité de l'haleine (environ 30 euros). Il suffit de ... «Libération, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fétidité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fetidite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z