Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impavidité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPAVIDITÉ ÎN FRANCEZĂ

impavidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPAVIDITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPAVIDITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impavidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impavidité în dicționarul Franceză

Definiția impasului în dicționar este absența fricii, a anxietății; indiferență.

La définition de impavidité dans le dictionnaire est absence de peur, d'inquiétude; indifférence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impavidité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPAVIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPAVIDITÉ

impartir
impassable
impasse
impassibilité
impassible
impassiblement
impastation
impatiemment
impatience
impatiens
impatient
impatientant
impatiente
impatienter
impatronisation
impatroniser
impavide
impavidement
impayable
impa

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPAVIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinonimele și antonimele impavidité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPAVIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impavidité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impavidité

ANTONIMELE «IMPAVIDITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «impavidité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în impavidité

Traducerea «impavidité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPAVIDITÉ

Găsește traducerea impavidité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impavidité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impavidité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

无畏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intrepidez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fearlessness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

निर्भयता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جسارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесстрашие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

destemor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্ভীকতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

impavidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

keberanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Furchtlosigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

恐怖心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

대담
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fearlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

can đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அச்சமின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

korkusuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coraggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nieustraszoność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безстрашність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

curaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφοβία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vreesloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

oräddhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fryktløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impavidité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPAVIDITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impavidité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impavidité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impavidité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPAVIDITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impavidité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impavidité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impavidité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPAVIDITÉ»

Descoperă întrebuințarea impavidité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impavidité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éduquer ses enfants: L’urgence aujourd’hui
Et, quoi qu'ils diront, elle s'évacuera, pour finir par disparaître, grâce avant tout à l 'impavidité du thérapeute. Mais de quoi l'enfant et l'adolescent ont-ils peur ? De la seule chose qui justifie qu'à leurs âges respectifs ils en aient peur : la mort !
Aldo Naouri, 2008
2
Fantaisie dans l'ombre et la lumière -
Il en résultera pour le grand enfant comme pour l'adolescent des conduites d' attirance (impavidité) systématique vers l'Objet. Ainsi nanti, le jeune manifestera, à l'opposé de toute crainte et de toute phobie qui lui seront inconnues, du désir, ...
Serge Bouffay
3
De l'aurore
Car philosopher, c'était cela : une façon de vivre sur le mode de l'être de l' intelligence ; et donc l'impassibilité, conséquence immédiate nous semble- t-il de l'impavidité que le sage sait conserver — le philosophe est resté quelque peu ...
María Zambrano, 1989
4
Montségur
Qu'est-ce qu'un « sage » sinon un être capable d'accueillir ce que les mondains appellent les « événements » — au pluriel — avec une impavidité qui les nie ? De même pour le Mal. Le problème du libre-arbitre n'est posé que par ceux qui ...
Raymond Abellio, 1982
5
Aufstieg U Niedergang D Roemwelt Teil 2 Bd 36/3
... de l'Ancien Portique112, avec quelques nuances 'moyennes'113 qu'on doit admettre, il importe de les prendre en compte: la magnitudo animi est un concept panétien qui recouvre l'impavidité orgueilleuse des anciens stoïciens (10.3; 11.1;  ...
Wolfgang Haase, Hildegard Temporini, 1987
6
Douze lettres d'amour au soldat inconnu
Au mieux pourrai-je quelquefois ranimer en vous le défaut de flamme ; mais j' envie ce soir que je suis seul sous de gros lustres à pendeloques fanées votre impavidité. Pardon de ce faux paradoxe, mais le meilleur moyen de survivre, ici,  ...
Olivier Barbarant, 1993
7
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, "Le guépard"
Car il sait que la monarchie des Bourbons est promise à la mort et va emporter avec elle le monde qui est le sien et il contemple cela avec une espèce d' impavidité. La même lucidité se retrouve dans son regard sur ceux qu'il côtoie. Elle lui ...
Esther Castagné, 2007
8
Les rites initiatiques des Dii de l'Adamaoua, Cameroun
Ce mélange instillera courage, impavidité et bravoure aux initiés. Ceux-ci sont d' abord déshabillés, rudoyés, malmenés et bousculés avant d'être frappés une fois sur la tête avec le heeg zäg par le circonciseur. Un de ses assistants leur ...
Jean-Claude Muller, 2002
9
Penser l'homme et la folie
Est-il permis d'étendre le champ de l'anticipation prévoyante à des situations où nous sommes en passion sous les choses et le temps? La réponse de Heidegger est affirmative. «Seul, dit-il ce qui est en situation de peur ou d' impavidité peut ...
Henri Maldiney, 2007
10
Dieux et bouddhas au Japon
Le prédicateur devra, par sa conduite, réunir le maximum de conditions favorables, demeurer dans une aisance, une impavidité et une sérénité joyeuses . Il devra observer quatre préceptes se rapportant à la conduite du corps, de la parole et ...
Bernard Frank, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPAVIDITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impavidité în contextul următoarelor știri.
1
Ghardaïa ou la faillite de l'État
Il suffit d'observer l'impavidité nationale devant le spectacle sanglant d'une route qui tue plus de dix Algériens par jour pour avoir une idée du ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
2
Lavrilleux, du sniper ambitieux à l'exclu qui "porte sa croix"
Une épreuve que cet éternel jeune homme à lunettes et mise sobre avait accueillie avec impavidité. Il avait dit ne rien craindre de la justice, ... «Boursorama, Iun 15»
3
Snowden : les rapports de forces commencent à changer [vu ailleurs]
... le tout sous les yeux médusés d'une frange des citoyens un minimum conscients, et l'impavidité presque cadavérique d'une presse nationale subventionnée ... «Breizh Info, Iun 15»
4
[Sam 06 Juin] Ligue des Champions 2015 (FINALE) : Barcelone …
Cette stratégie exige rigueur, solidarité et impavidité sur le plan défensif, justesse, vitesse et efficacité en attaque. Des atouts constitutifs de ... «SPORT TV, Iun 15»
5
Sea Fog : le naufrage à fleur de flots
Un ours mal léché, capable de passer de l'impavidité à la rage en un clignement de paupière. Une figure du Mal telle que le cinéma coréen en ... «Le Figaro, Mar 15»
6
Pattaya, dernières marges
Voici celle qu'il aime, Porn, une « ladyboy » (garçon devenu fille) qui s'offre à chacun dans l'impavidité fascinante de sa beauté. Voici Kurtz ... «Sud Ouest, Ian 15»
7
Requête d'une réforme fiscale sanitaire, face à l'incurie inepte des …
Et de leur repos mérité sur les fauteuils rentables ? Impavidité de ceux qui l'ont écrites pour nous, que ces tristes lois, et de ceux qui nous les ... «OujdaCity, Ian 15»
8
Miss France 2015: Revivez le sacre de Miss Nord Pas-de-Calais
22h35. Laure Manaudou ou l'impassibilté, l'impavidité, l'ennui quoi. 22h28. Autour de moi on s'interroge sur la fonction masturbatoire des Miss ... «20minutes.fr, Dec 14»
9
Denis Tillinac : "Blaise Compaoré était le plus doué des présidents …
Il avait des airs d'étudiant timide, à ce regard près qui, soudain, évoquait la fausse impavidité du boa aux aguets, lové sur lui-même. Il était ... «Valeurs Actuelles, Nov 14»
10
Fouché, le génie si vil
... minutieusement cet itinéraire en ombre et pénombre, où le héros traverse les dangers les plus grands avec une impavidité surhumaine, où il ... «Libération, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impavidité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impavidite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z