Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "régalant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÉGALANT ÎN FRANCEZĂ

régalant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGALANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGALANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «régalant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția régalant în dicționarul Franceză

Definiția distracției în dicționar este de a oferi ceva cuiva, de a acționa într-un mod să-l placă. Dă-i pe cineva o petrecere, o divertisment. Oferiți-i cuiva o masă bună sau un fel de mâncare special gustat. Oferiți-le pe cineva să bea sau să mănânce. Dă-i pe cineva plăcere sexuală. A trata pe cineva. A oferi cuiva o plăcere estetică sau intelectuală. Bucură-te de ceva, distrează-te. Mănâncă lucruri care ne place în mod deosebit, fă o masă bună. Experimentează o mulțime de satisfacție estetică sau intelectuală. Realizați o operațiune financiară genială.

La définition de régalant dans le dictionnaire est offrir quelque chose à quelqu'un, agir de façon à lui plaire. Offrir à quelqu'un une fête, un divertissement. Offrir à quelqu'un un bon repas ou un plat goûté tout particulièrement. Offrir à quelqu'un à boire ou à manger. Donner à quelqu'un du plaisir sexuel. Maltraiter quelqu'un. Offrir à quelqu'un un plaisir esthétique ou intellectuel. S'offrir quelque chose, se faire plaisir. Manger des choses que l'on aime tout particulièrement, faire un bon repas. Éprouver une vive satisfaction d'ordre esthétique ou intellectuel. Réaliser une brillante opération financière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «régalant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGALANT


abri-galant
abri-galant
accueillant
accueillant
achalant
achalant
allant
allant
avalant
avalant
brimbalant
brimbalant
bringuebalant
bringuebalant
brinquebalant
brinquebalant
cabalant
cabalant
dévalant
dévalant
galant
galant
implant
implant
nonchalant
nonchalant
parlant
parlant
plant
plant
ravalant
ravalant
salant
salant
trousse-galant
trousse-galant
vert-galant
vert-galant
volant
volant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGALANT

futation
futatrice
futer
reg
regâcher
regagner
regaillardir
regaillardissement
regain
régal
régalade
régalage
régale
régalec
régalement
régaler
régaleur
régalia
régalien
régaliste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGALANT

ambulant
anticoagulant
appelant
bienveillant
brillant
brûlant
circulant
collant
coulant
croustillant
détaillant
hurlant
lant
roulant
stimulant
surveillant
transplant
vaillant
vigilant
voulant

Sinonimele și antonimele régalant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «régalant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÉGALANT

Găsește traducerea régalant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile régalant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «régalant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

灯红酒绿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

banquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

feasting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दावत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الولائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

угощающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাত্তয়া-খাত্তয়ি
260 milioane de vorbitori

Franceză

régalant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berpesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schlemmerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ごちそう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

축제를 벌일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

feasting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ăn uống no nê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

விருந்துக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खाण्यापिण्यास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ziyafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

festa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ucztowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пригощає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

benchetuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

feesviering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

festa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fest
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a régalant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGALANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «régalant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale régalant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «régalant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÉGALANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «régalant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «régalant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre régalant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGALANT»

Descoperă întrebuințarea régalant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu régalant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveaux elemens d'algebre ou principes generaux pour ...
... x^ì^a, & la puissance proposée x4 — ^ax3+i6a4 se changera en ce quarré. J 6a*, dont le côté est qaa. Ou bien en régalant à ce quarré x4 — Saaxx+i6a\ dont le côté estxx . ..qaa, & qui détruit le premier & le dernier terme, & alors on trouvera ...
Jacques Ozanam, 1702
2
La méthode simple pour perdre du poids
Grâce au programme diététique d'Allen Carr, vous pouvez : - manger vos mets favoris, - suivre votre instinct, - faire l'économie du remords et de la culpabilité, - savourer le goût des produits frais, - éviter les problèmes ...
Allen Carr, 2012
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
De régal sont dérivés régalade, régaler. régalant, s, ad/, verbal de régaler; plaisant, divertissant. J'usseruhie un auditoire et nomhreui et galant ; Et noua fermons 1 cela n'est— il pas régalant ? rMOM , la Métrotnanie. Du Bajazet î rien n 'est ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
De régal sont dérivés régalade, régaler. régalant, k , ad/, verbal de régaler; plaisant, divertissant. J'assemble un auditoire et nombreux et galant; Et nous fermons 1 cela n'est-il pas régalant ? Piaoi* , la Mctronianie. Du Bajazet ! rien n' est plus ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
J'assemble un auditoire' et nombreux et galant ; Et nous fermons ! cela n'est-il pas régalant ? F1ROH , ta Mètromanie. Du Bajaxet ! rien n'est plus régalant, dit ironiquement un jeune fat , dans une pièce de La Chaussée. REGARD, s. m. Le ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
La méthode simple illustrée pour perdre du poids tout de suite
C'est vrai ! Le nouveau programme diététique d'Allen Carr permet de perdre ses kilos superflus sans se priver, tout au contraire : en vous régalant !
Allen CARR, 2012
7
Revue moderne
Les dimanches et les jours de fête, on vient souper en famille dans les brasseries . Il faut les voir, ces braves bourgeois de Vienne, attablés avec leurs femmes et leurs filles, se régalant de saucisses, de farinage et de bière! Ah! pourquoi faut-il  ...
8
Recueil complet des chansons de Collé
Charles Collé. LA VEUVE (5). Que vois-je ? Ah ! cachez-vous, ingrat ! Allez '. le tour est scélérat. Le bel état Pour un grand magistrat ! Me croire sensible A l'objet présent (6), Vous êtes plaisant ! Le trait est galant Et fort régalant ; Me croire ...
Charles Collé, 1864
9
Un bal aux vendanges de Bourgogne: Folie-vaudeville en deux ...
... faut nous amuser!.. FÉLIX. Air : Qu* c'est amusant. (rârovhe db pincuis*.) Qu' c' est amusant. Ravissant l Le bal masqué, lorsqu'on est jeune, Qu' c'est régalant, Entraînant, Là , pour le plaisir pas de jeune 1 Dabord, Sans faire le moindre tort,  ...
Benjamin Antier, Couailhac, Henriot et Cie, 1840
10
Supplément aux Vies des hommes illustres de Plutarque
veuloit faire sa cour à Crassus en le régalant de son mieux , Be en lui faisant la meilleure chere qu'il lui seroit possible; jusques—là que, faisant réflexion à l'âge de Crassus , il lui vint dans l'esprit que, comme il étoit jeune , il étoit juste de lui ...
Plutarchus, André Dacier, abbé Bellenger, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGALANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul régalant în contextul următoarelor știri.
1
Tournoi en souvenir de Jonathan
Le jet au but a débuté vers 9 h 30, suivi à midi d'un repas champêtre servi dans la salle des fêtes, régalant une centaine de convives, boulistes ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Uber livre des glaces gratuites ce vendredi 24 juillet
En partenariat avec la Fabrique Givrée, la célèbre appli de chauffeurs privés combat la chaleur en régalant ses usagers avec des crèmes ... «meltyFood, Iul 15»
3
Seniors : rendez-vous l'année prochaine!
Après la remise des prix clôturant la fin des animations, le temps de la gourmandise autour d'une paella géante s'est invité, régalant quelque ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
10 recettes de hot-dogs qui nous mettent en appétit
Une saucisse, du pain, des condiments, et voilà un sandwich chaud à déguster sur le pouce tout en se régalant. Mais dans la famille hot-dog, ... «Cosmopolitan.fr, Iul 15»
5
Pain à l'ancienne. Des saveurs d'antan
... soit blanc ou spécial, sans oublier viennoiseries et brioches, les pizzas et le riz au lait régalant bien des papilles, depuis maintenant dix ans. «Le Télégramme, Iul 15»
6
Jeunesse. Si on lisait avec Stéphane Moysan
Du renard se régalant d'une poule ou du petit garçon se léchant les babines face à un poulet rôti : « qui est le plus méchant ? ». La lecture de ... «Le Télégramme, Iul 15»
7
Jazz à Sète : la révélation Antion Sanchez, la déception Roy Hargrove
Ce fut d'autant plus régalant que l'effot collectif, la composition donc, a toujours primé sur l'exploit individuel et que, pour autant, ce leader ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Woody Allen, de l'autre côté du miroir
C'est Allen régalant son entourage de sa dextérité aux cartes. Ses héros, qui ont toutes les peines du monde à séduire les femmes, renvoient ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Amazon Premium Day : meule de Comté et perles dans les …
... nous avons ensuite pu la manger pour nous ressourcer. Je recommande vivement cet achat pour remplacer une bouée tout en se régalant". «LyonCapitale.fr, Iul 15»
10
Muse : Les photos de leur concert au Pink Pop Festival 2015 à ne …
Le groupe était apparu, comme à son habitude, en très grande forme sur la Main Stage du Pink Pop, régalant les festivaliers pendant une ... «Virgin Radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Régalant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/regalant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z