Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tumultuaire" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUMULTUAIRE ÎN FRANCEZĂ

tumultuaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUMULTUAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUMULTUAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tumultuaire în dicționarul Franceză

Definiția tumultuarului în dicționar este aceea a caracterului unei revolte populare; care se face împotriva formelor legii.

La définition de tumultuaire dans le dictionnaire est qui a le caractère d'un soulèvement populaire; qui est fait contre les formes de la loi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tumultuaire» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TUMULTUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TUMULTUAIRE

tuméfaction
tuméfié
tuméfier
tumescence
tumescent
tumeur
tumoral
tumorectomie
tumulaire
tumulte
tumultuairement
tumultuer
tumultueusement
tumultueux
tumulus
tunage
tune
tuner
tungar
tungstate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUMULTUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
marquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
usufructuaire
voluptuaire

Sinonimele și antonimele tumultuaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «tumultuaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUMULTUAIRE

Găsește traducerea tumultuaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile tumultuaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tumultuaire» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tumultuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

tumultuary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

tumultuary
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

tumultuary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

недисциплинированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tumultuário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দাঙ্গাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

tumultuaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

riuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tumultuary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

tumultuary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

떠들썩한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tumultuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

huyên náo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கொந்தளிப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

tumultuary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kargaşalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tumultuaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

tumultuary
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

недисциплінований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

tumultuary
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

tumultuary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

woes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tumultuary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tumultuary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tumultuaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUMULTUAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tumultuaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tumultuaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tumultuaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUMULTUAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tumultuaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tumultuaire» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tumultuaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMULTUAIRE»

Descoperă întrebuințarea tumultuaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tumultuaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
BeAUZ^E. Tumultueux, Tumultuaire. Tumultueux est à tumultuaire, â peu près comme la cause à l'effet ; du moins tumultuaire désigne le résultat, le terme ou le tumulte aboutit naturellement ; tandis que tumultueux marque l'existence du ...
Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, 1807
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
TUMULTUAIRE. adj. des deux g Qui se fait avec tumulte , avec précipitation , contre les formes et les lois. Ii se fit une assemblée tumultuaire. Résolution tumultuaire. Délibération tumultuaire. * Tumultuaire , Tumultueux (Syn.) Tumultueux est à ...
François Raymond, 1802
3
Synonymes français
Tumultuaire caractérise en présentant le tumulte comme la chose à l'idée de laquelle le sujet convient : délibération tumultuaire y c'est un terme froid et de légiste. Tumultueux dépeint le sujet comme plein de tumulte et de trouble; c'est une ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Tumultuaire , Tumultueux , ( syn. ) Tumultueux est à tumultuaire , à peu près comme ta cause à l'effet : du moins tumultuaire désigne le résultat, le terme où le tumulte aboutit naturellement, taudii que tumultueux marque l'existence du tumulte.
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
T U Y 95t1273. TUMULTUEUX, TUMULTUAIRE. Tumultu-euæ, à la lettre , qui est plein de tumulte ztumultu-aire , qui a rapport au tumulte. Tumultueuz a deux sens , 1° qui excite beaucoup de tumulte; 2° qui se fait avec beaucoup de tumulte.
François Guizot, 1809
6
Dictionnaire universel de la langue française
TUMULTUAIRE , TUMULTUEUX , ( syn. ) Tumultueux est à tumultuaire , à peu près comme K cause à l'effet : du moins tumultuaire désigne le résultat, le terme où le tumulte aboutit naturellement, tandis que tumultueux marque l'existence d;i  ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
7
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Tumultueux ajoute à tumultuaire l'idée de sédition. Dans une assembtéu tumultuaire, on agita la hâte, avec trouble, sans ordre; la sédition ca-, ractérise l' assemblée tumultueuse. Tumultueux est à tumultuaire à pru urés comme la cause, ...
J G. Fries, 1836
8
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
TUMULTUAIRE, TUMULTUEUX. Le tumulte est un grand bruit, un bruit confus, le bruit d'un grand tcouble causé par une multitude de monde. Tumultueux signifie à la lettre, qui est plein de tumulte; tumultuaire , qui a rapport au tumulte.
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Nouveau dictionnaire des synonymes français
V. Boucherie. TUMULTE. V. Vacarme. TUMULTUA1RE, TUMULTUEUX. Tumultuaire signifie qui se fait en tumulte, avec précipitation et contre les formes de la loi : « Résolution tumultuaire » . (Acad.) Tumultueux signifie plein de tumulte (44, ...
Antoine Léandre Sardou, 1897
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tumultuaire et tumultueux paraissent avoir le même sens , et peu* d'Auteurs les distinguent. 11 semble pourtant à La Touche qu'il y ait quelque diférence entre ces deux mors ; que le premier signifie proprement ce q-ui se fait à la hâte, avec  ...
Jean F. Ferraud, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMULTUAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tumultuaire în contextul următoarelor știri.
1
Les infirmières ou la quatrième armée (1915)
... nos infirmières volontaires, les mauvais philosophes de la Force; ils ne s'attendaient pas à cet ost tumultuaire du sexe faible; ils n'en ont pas, ... «Le Figaro, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tumultuaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tumultuaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z