Descarcă aplicația
educalingo
tympanon

Înțelesul "tympanon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TYMPANON ÎN FRANCEZĂ

tympanon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TYMPANON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TYMPANON ÎN FRANCEZĂ?

țambal

Tympanonul este un instrument muzical aparținând familiei cithares pe mese care are forma unui caz trapezoidal. Un număr de corzi, uneori unite în diverse coruri, sunt întinse pe placa de sunet. Sunetul este produs prin lovirea șirurilor cu mallete. Termenul "tympanon" derivă din verbul grecesc care corespunde acțiunii de lovire de la vârf spre fund și, prin extensie, pe un cordon vibratoare. Tympanonul secolului al XV-lea.

Definiția tympanon în dicționarul Franceză

Definiția tympanonului din dicționar este un instrument alcătuit dintr-un corp trapezoidal pe care sunt niște șiruri de alama strunjite care sunt lovite cu două tije de oțel sau două mici mallete de lemn și care a fost larg răspândită până în secolul al XVII-lea. . Instrument de percuție format dintr-o piele întinsă pe un cerc din lemn sau metal.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TYMPANON

alganon · auto-canon · autocanon · biganon · cabanon · canon · fanon · gonfanon · jordanon · trianon · xoanon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TYMPANON

tylopodes · tylosis · tympan · tympanal · tympanique · tympanisant · tympaniser · tympanisme · tympanite · tympano-squameux · tympanophonie · tympanosclérose · tympanotomie · tyndallisation · type · typé · typer · typesse · typha · typhacées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TYMPANON

bourguignon · champignon · chignon · collignon · compagnon · grignon · linon · menon · mignon · non · oignon · phonon · pignon · pognon · renon · rognon · sauvignon · sinon · tenon · xénon

Sinonimele și antonimele tympanon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TYMPANON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tympanon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tympanon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TYMPANON

Găsește traducerea tympanon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tympanon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tympanon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

洋琴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

dulcimer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dulcimer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पियानो के प्रकार का छोटा वक्स बाजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صنج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

цимбалы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

saltério
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পিয়ানোর আদিরূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tympanon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dulcimer
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hackbrett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ダルシマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

덜 시머
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dulcimer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thứ dã cầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கம்பிகள் கொண்ட இசைக் கருவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

santur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

salterio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cymbały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цимбали
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țambal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

είδος άρπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

doedelsak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hackbräde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dulcimer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tympanon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TYMPANON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tympanon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tympanon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tympanon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TYMPANON»

Descoperă întrebuințarea tympanon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tympanon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
La plus ancienne représentation connue d'un tympanon figure sur une reliure sculptée en ivoire, réalisée à Byzance au xne siècle. La cithare à caisse provient probablement d'Asie occidentale, région à partir de laquelle l'instrument s'est ...
Roderick Hönig, 2000
2
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
Un témoignage intéressant de cette prédilection pour la corde frappée est la transformation en France d'un clavecin italien du début du XVIIIe siècle dû à Grimaldi23, de Messine, en grand tympanon à clavier, la mécanique des sautereaux ...
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
3
Supplement au livre de l'antiquité expliquée et représentée ...
Le Tympanon. 11. Clochettes. III. Tympanon avec des grelots. IV. Cymbales. V. Autre Tympanon. VI. Autres inflrumens. I.T E tympanon exprimé ici 1 avec fa baguette est tiré, dit Monseigneur Pu 1 ^ Bianchini , d'une ancienne peinture donnée ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((Viuda de)), 1724
4
Revue de Paris
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté , ils faisaient toujours distinguer deux parties. Moi-même , étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon , mais avec un tympanon que je suis  ...
Louis Désiré Véron, 1839
5
Egypte - Grèce - Rome:
Celui-ci montre une femme assise à qui une servante apporte un instrument de percussion, un tympanon. [Xaipeaxpàxr] Mev]sxp[tr:ouç TJxapiécoç [vuvr|]. Mr| xpôç 7tocvxOxéxvou 7ipÔ7ioXoç 5 aeavr] ts yspaipdé lâxôe xd1tpwi xeîtoci ...
Florence Bertholet, Regula Frei-Stolba, 2008
6
Revue de Paris ...
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté, ils faisaient toujours distinguer deux parties. Moi—même, étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon, mais avec un tympanon que je suis  ...
7
La Revue de Paris
J'ai entendu des joueurs de tympanon fort habiles; dans leur exécution rapide et d'une grande clarté , ils faisaient toujours distinguer deux, parties. Moi-même , étant enfant, j'ai joué, non pas du tympanon, mais avec un tympanon que je suis  ...
8
L'Antiquité expliquée
Tympanon pendu àune branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. I. 4. Tympanon sert aux mysteres de Cybele 8c à ceux de Bacchus. I. 25a . Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. I. a 5a. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, 1722
9
L'antiquité expliquée et représentée en figures: Tome ...
Tympanon pendu à une branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. I. 4. Tympanon sert aux mystères de Cybele & à ceux de Bacchus. I. 252. Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. J, 252. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, Florentin Delaulne ((París)), 1722
10
L'Antiquité expliquée et représentée en figures: Les ...
Tympanon pendu âune branche. I. 257. Tympanon introduit dans les chœurs par Cybele. . 4. Tympanon sert aux mysteres de Cybele 8c à éeux de Bacchus. I. 7.52. Tympanon qui porte l'image d'une tigresse. I. 252. Tympanon dans les Orgies ...
Bernard de Montfaucon, 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TYMPANON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tympanon în contextul următoarelor știri.
1
En Appenzell, la «Streichmusik» se joue en famille
Il est composé de quatre hommes de la famille Düsel : Stephan (qui sait aussi jouer du cor des Alpes), son père Albert au tympanon, son frère ... «Tribune de Genève, Mai 15»
2
Bon anniversaire, Bartolomeo Cristofori !
Inspiré du principe de la production du son du tympanon médiéval ou du clavicorde du premier baroque, Cristofori remplace le sautereau de ... «France Musique, Mai 15»
3
Gentle Storm, Arjen Lucassen et Anneke van Giersbergen sèment la …
Dès que tu utilises de la mandoline ou du tympanon, ta mélodie sonne celtique. Dans mon inconscient, ça vient sans doute de Thin Lizzy, ... «Le Parisien, Apr 15»
4
Les incroyables trésors de l'Histoire : l'automate de Marie-Antoinette
VIDÉO. En 1785, la reine Marie-Antoinette acquiert la Joueuse de tympanon, une merveille de l'horlogerie capable de jouer huit airs différents. «Le Point, Dec 14»
5
Revue du web #69 : les vidéos les plus étonnantes de la semaine
de la semaine : la deuxième vie de Ratjetoe, alias le rat volant ;; Et en bonus : la joueuse de tympanon, merveilleux automate hors du temps. «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Nov 14»
6
Bernard Benoît. Un nouveau disque mais la fin des concerts
... raz des flots, le vent druidique, une jig au tympanon, avec, en toile de fond pour la pochette, un tableau de Maripol, aux frises bien bretonnes. «Petit Bleu Côtes Armor, Oct 14»
7
The Barr Brothers: frangins à la frontière du folk
... méconnus du monde occidental s'apprécie à l'écoute de Sleeping Operator, qui met entre autres à profit cors français, marimba, tympanon et ... «Métro Montréal, Oct 14»
8
«Le Street Art de Zdelp»
... conte, musique médiévale, spectacle de et avec Hervé Berteaux : récit, flûtes médiévales, orgue portatif, tympanon, harpe... Entrée : 10 €. «LaDépêche.fr, Aug 14»
9
Chants de troubadours au musée du Quercorb
... et chaleureusement applaudi les trois musiciens. Ils se sont accompagnés d'instruments de musique tels que vielle à roue, tympanon, harpe, ... «LaDépêche.fr, Aug 14»
10
Le musée de l'histoire du costume propose des spectacles
... est prétexte à des improvisations musicales sur des instruments médiévaux tels que la flûte de corne, le tympanon ou la harpe médiévale. «LaDépêche.fr, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tympanon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tympanon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO