Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coïncident" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COÏNCIDENT ÎN FRANCEZĂ

coïncident play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COÏNCIDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COÏNCIDENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coïncident» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coïncident în dicționarul Franceză

Definiția coincide în dicționar este cea care coincide.

La définition de coïncident dans le dictionnaire est qui coïncide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «coïncident» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COÏNCIDENT


accident
accident
affident
affident
bident
bident
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
incident
incident
non-résident
non-résident
occident
occident
prince-président
prince-président
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
rectident
rectident
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COÏNCIDENT

coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinc
coincher
coïncidence
coïncider
coïnculpé
coïnculpée
coing
coint
cointe
coïntéressé
coïntéressée
coït
coite
coitement
coïter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COÏNCIDENT

adent
antécédent
ardent
brèche-dent
chiendent
claque-dent
claquedent
cure-dent
décadent
excédent
imprudent
impudent
jurisprudent
placement
redent
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinonimele și antonimele coïncident în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COÏNCIDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coïncident» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în coïncident

ANTONIMELE «COÏNCIDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «coïncident» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în coïncident

Traducerea «coïncident» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COÏNCIDENT

Găsește traducerea coïncident în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile coïncident din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coïncident» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

一致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

coincidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

coincident
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुनासिब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متماكن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

совпадающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

coincidente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সমাপতনিক
260 milioane de vorbitori

Franceză

coïncident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kebetulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

übereinstimmend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

一致
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

일치하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

coincident
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒன்றிய சம்பவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

योगायोगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rastlayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

coincidente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zgodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

збігається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care coincide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συμπίπτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

samevallende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sammanfallande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sammenfallende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coïncident

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COÏNCIDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coïncident» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coïncident
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coïncident».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COÏNCIDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coïncident» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coïncident» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coïncident

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COÏNCIDENT»

Descoperă întrebuințarea coïncident în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coïncident și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La caractéristique géométrique
Si en effet les extrémités de plusieurs droites coïncident, les droites coïncident également entre ces extrémités, ainsi donc que les éléments qui déterminent les autres points. Ces points coïncident donc également. Des choses déterminées ...
Gottfried Wilhelm Leibniz, Javier Echeverría, Marc Parmentier, 1995
2
Géométrie théorique et pratique...
Pour le prouver, transportons le dièdre medn sur le dièdre MCDN, de manière que leurs arêtes et CD coïncident, et que le point o tombe sur le point O, ce qui sera toujours possible. Faisons ensuite tourner le dièdre medn autour de son arête ...
Hippolyte Sonnet, 1843
3
Revue scientifique
Nous voici donc en présence de trois syllogismes: — Deux droites égales coïncident lorsqu'on les superpose; or les droites AC, AB sont égales; -— Deux droites égales coïncident lorsqu'on les superpose; or les droites AD, Ali sont égales; ...
4
Revue des cours scientifiques de la France et de l'étranger
A cela, M. Mill pourra répondre qu'il lui suffisait d'ajouter celte troisième formule : — « Deux angles égaux, uppliqués l'un sur l'autre, coïncident. » Kh bien soit! je l' accorde. Nous voici donc en présence de trois syllogismes: — Deux droites ...
5
Introduction à la logique
Si <p = Rm(tu t2, ... , tm), comme si et s2 coïncident sur VL(<p) par hypothèse, elles coïncident sur les symboles de variables de /,, t2, ... , tm. Donc (*„(*,), h(si), ... , tm(si)) = (ti(s2), t2(s2), ... , tm(s2)). Si l'un des membres de cette égalité désigne  ...
André Delessert, 1988
6
Système de logique déductive et inductive /: exposé des ...
Des lignes droites égales appliquées l'une sur l'autre coïncident. AC, AB sont dans le cas de cette formule par supposition; AD, AE y ont été mis par l'opération précédente. Chacune de ces paires de lignes droites a la propriété d'égalité, ...
John Stuart Mill, Louis Peisse, 1866
7
Géométrie sans axiomes: ou, Le premier livre des Éléments ...
Les surfaces des sphères concentriques coïncident dans toutes leurs parties , ou ne coïncident pas du tout. Car si elles coïncident en un point , elles ( n° 13 ) coïncident nécessairement dans tous les autres. 61. Corollaire 5. Si les centres de ...
Euclid, Thomas Perronet Thompson, 1844
8
Système de logique déductive et inductive: exposé des ...
Des lignes droites égales appliquées l'une sur l'autre coïncident. AC, AB sont dans le cas de cette formule par supposition ; AD, AE y ont été mis par l'opération précédente. Chacune de ces paires de lignes droites a la propriété d'égalité, ...
John Stuart Mill, 1988
9
La Revue scientifique
A cela, M. Mill pourra répondre qu'il lui suffisait d'ajouter cette troisième formule : — « Deux angles égaux, appliqués l'an sur l'autre, coïncident. □ Eh bien soil ! je l'accorde. Nous voici donc en présence de trois syllogismes : — Deux droites ...
10
Nouvelle géométrie théorique et pratique
que d'ailleurs on les suppose semblablement placés , il faut que les deux autres faces coïncident aussi. Les droites ob et O B sont donc dans un même plan, et toutes deux perpendiculaires en O à Parête commune CD; donc ces deux droites  ...
Hippolyte Sonnet, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COÏNCIDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coïncident în contextul următoarelor știri.
1
Où partent en vacances les présidents et chefs d'État ? | Vanity Fair
Bling-bling, discrets ou bobo, les congés des grands de ce monde coïncident souvent avec l'image politique qui leur colle à la peau. «Vanity Fair France, Iul 15»
2
Une nouvelle ère glaciaire pourrait se produire en 2030 - Actualité …
L'analyse de la radiation solaire a montré que ses niveaux maximum et minimum coïncident avec les niveaux minimum et maximum du ... «Actualité Houssenia Writing, Iul 15»
3
Aïd : 30 000 commerçants pour assurer la permanence: Toute l …
Pour le porte-parole de l'UGCAA, Tahar Boulenouar, les fêtes de l'Aïd coïncident, cette année, avec le congé hebdomadaire, ce qui ne devrait ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
4
Le Onze olympique vise la victoire face à la Tunisie
A propos de la participation aux Jeux olympiques, la sélection marocaine compte 7 présences qui coïncident avec les éditions de 1964, 1972, ... «libération, Iul 15»
5
XAU/USD Chute sur la Crainte d'une Hausse des Taux
Les acheteurs devront tirer le marché au-dessus de 1254.40 où coïncident une ligne de tendance descendante à cours terme et la ligne ... «DailyForex News, Iul 15»
6
Un spectacle avec Isabelle Huppert clôturera le Festival de théâtre …
Nous avons senti une très grande attention du public, bien que les réactions ne coïncident pas avec celles des Français », a dit la vedette ... «Russia Beyond The Headlines France, Iul 15»
7
Businessnews.com.tn | Le terrorisme, c'est nous !
... terroristes tunisiens aux quatre coins du monde, coïncident avec celles où la troïka était au pouvoir, où les imams prêchaient le jihad en Syrie ... «Business News, Iul 15»
8
Grèce: une capitulation humiliante qui ne servira à rien
Jamais les arguments en faveur du socialisme n'ont été aussi faciles à expliquer, puisqu'ils coïncident avec l'expérience pratique vécue par ... «Révolution, Iul 15»
9
Les jeunes au cœur de l'action climatique
Les célébrations de la Journée mondiale des compétences des jeunes (WYSD) coïncident avec une année cruciale au cours de laquelle le ... «Témoignages.re, Iul 15»
10
Hausse des arrivées des MRE via Bab Sebta - Libération
Ce point de passage devrait connaître une forte affluence durant les jours prochains qui coïncident avec l'Aid El Fitr et la période de vacances ... «libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coïncident [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coincident>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z