Înțelesul "claque-dent" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CLAQUE-DENT ÎN FRANCEZĂ

claque-dent

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUE-DENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția claque-dent în dicționarul Franceză

Definiția danturii în dicționar este rătăcitoare, mizerabilă. Casa de jocuri răutăcioase, sala de jocuri de noroc. Casa de prostituție, mutați.

TRADUCEREA CLAQUE-DENT

Găsește traducerea claque-dent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile claque-dent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claque-dent» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 巴掌齿
• Traducător din Franceză - Spaniolă: slap-diente
• Traducător din Franceză - Engleză: slap-tooth
• Traducător din Franceză - Hindi: थप्पड़-दांत
• Traducător din Franceză - Arabă: صفعة الأسنان
• Traducător din Franceză - Rusă: пощечина зуб
• Traducător din Franceză - Portugheză: tapa-dente
• Traducător din Franceză - Bengali: চড়-দাঁত
• Franceză: claque-dent
• Traducător din Franceză - Malaeză: slap-gigi
• Traducător din Franceză - Germană: slap-Zahn
• Traducător din Franceză - Japoneză: 平手打ち歯
• Traducător din Franceză - Coreeană: 때리고 치아
• Traducător din Franceză - Javaneză: tamparan-waos
• Traducător din Franceză - Vietnameză: slap-răng
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஸ்லாப்-பல்
• Traducător din Franceză - Marathi: उत्कृष्ट दात
• Traducător din Franceză - Turcă: tokat-diş
• Traducător din Franceză - Italiană: slap-dente
• Traducător din Franceză - Poloneză: Uderzenie ząb
• Traducător din Franceză - Ucraineană: ляпас зуб
• Traducător din Franceză - Română: palmă-dinte
• Traducător din Franceză - Greacă: χαστούκι-δόντι
• Traducător din Franceză - Afrikaans: klap-tand
• Traducător din Franceză - Suedeză: slap-tand
• Traducător din Franceză - Norvegiană: slap-tann

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUE-DENT»

Descoperă întrebuințarea claque-dent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claque-dent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...

... Claque dent, (kla-kè-dan) m. a tdtiful wretch, beggar, lazy rogue; a confounded chatterer Claquement, (kla-ké-man) m. elap or clapping. — de mains, clapping of hands. — de fouet, the cracking or smacking of a whip. — de dents, toe ...

Nicolas Gouin Dufief, 1810

Cour De Gallicismes

CLAQUE. DENT. On apelle: pays de claque-dent— un endroit, ou on n'entend que crier, se lamenter; on apelle: claque-dent — un babillard et un gueux qui tremble de froid. CLAQUEMURER. On dit : se claquemurer aux choses du ménage ...

Jean Pierre Louis de Beauclair, 1794

L'Université catholique

Babin, malgré son nont et son air bête, est plus rusé que Claque- dent même , auquel il persuade de faire l'enragé et de se laisser lier par lui. Pour (1) Dépenser. (2) EM» rer J« Myttirti , Par», 1657; ia-s». mieux exciter la compassion , Claque- ...

Nouveau Dictionnaire François-Anglois, Et Anglois-François: ...

4 CLAQUE-DENT, s. m. [terme d'injure, qui se dit d'un gueux, d'un misérable qui tremble de froid] A pitisul wretch. Claque-dent [se dit aussi d'un braillard , d'un homme qui ne sait que parler sans savoir ce qu'il dit] A consounded chat- terer.

Louis Chambaud, Jean B. Robinet, 1776

Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois

Claque-dent [se dit aiifîì d'un braillard , d'un homme qui ne sait que parler sans savoir ce qu'il dit] A consuuuded chat, terer. CLAQUEMENT, m. [bruit que font les choses qui claquent, comme les mains, les fouets, &c] Clap , or clap- ping.

Abel Boyer, 1776

Cours de Gallicismes. - Leipsic, Gerard Fleischer 1796

Le: (tu: font clair. lama': dans cette mmfim -— ils y font rares. .On dit nufli: parler clair , entendre clair -— pour dire: parler eLentendre bien. CLAQUE. DENT. ' 'On ape'lle: pays de claque-dent!- un endroit', ou ou n'eurend que crier, fe lamenter; ...

Pierre Louis de Beauclair, 1796

L'applaudissement: Claques et cabales

... claquer « dépenser de l'argent 2) et de claqueur (( souteneur » (1828), ainsi que le claque-dent et le claque-bosse ( l 880), deux autres dénominations pour la maison de jeu (mais non de prostitution); claque « bordel » reste mal explique'.

Jimi B. Vialaret, 2008

Dictionnaire français-celtique, ou français-breton

CLAQUE-DENT, stlaqérez an dént, gringonçzérez an déni. CLAQUEMENT, bruit desmains, etc., 8llacq«'rez, stracqlrrez, strap. CLAQUER, faire du bruit arec les mains, etc., sllaeqa, pr. el; slracqa, pr. et. Van. slraqeiñ, slraq il, ppr. s.raqet.

Grégoire (de Rostrenen), 1834

L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...

Babin, malgré son nom et son air bête, est plus rusé que Claque- dent même , auquel il persuade de faire l'enragé et de se laisser lier par lui. Pour (1) Dépenser. (s) £<ttdw m l« Myitirti , Puis , 1857 ; to-8°. mieux exciter la compassion ...

Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...

Claque-dent , f. m. Claquement de dents. Eréquente agitation involontaire des dents. Claquement , f. m. Bruit que fait ce qui claque. Claquemurer, v. act. Renfermer. Se claquemurer , v. r. Sereflér- rer , se renfermer. Cliquer, v. n. Faire un ...

Pierre Richelet, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAQUE-DENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claque-dent în contextul următoarelor știri.

HISTOIRES DE RUES

La rue Claque-Dent possède le nom de la porte à laquelle elle conduisait, connue pour les violents courants d'air qui la traversaient. La rue du Coclipas aurait ... «Arras-online.com, Iul 11»