Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claquedent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAQUEDENT ÎN FRANCEZĂ

claquedent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAQUEDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAQUEDENT


accident
accident
ardent
ardent
confident
confident
dent
dent
dissident
dissident
excédent
excédent
imprudent
imprudent
impudent
impudent
incident
incident
occident
occident
provident
provident
prudent
prudent
précédent
précédent
président
président
redent
redent
résident
résident
strident
strident
trident
trident
vice-président
vice-président
évident
évident

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAQUEDENT

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claquette
claqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAQUEDENT

adent
affident
antécédent
bident
brèche-dent
chiendent
claque-dent
coïncident
cure-dent
décadent
jurisprudent
non-résident
placement
prince-président
rectident
surdent
talent
tire-dent
ultra-décadent
ultra-prudent

Sinonimele și antonimele claquedent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CLAQUEDENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «claquedent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în claquedent

Traducerea «claquedent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAQUEDENT

Găsește traducerea claquedent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile claquedent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claquedent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Snaptooth
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Snaptooth
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Snaptooth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Snaptooth
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Snaptooth
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Snaptooth
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Snaptooth
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Snaptooth
260 milioane de vorbitori

Franceză

claquedent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Snaptooth
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Snaptooth
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Snaptooth
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Snaptooth
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Snaptooth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Snaptooth
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Snaptooth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Snaptooth
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Snaptooth
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Snaptooth
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Snaptooth
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Snaptooth
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Snaptooth
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Snaptooth
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Snaptooth
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Snaptooth
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Snaptooth
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claquedent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAQUEDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claquedent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claquedent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claquedent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAQUEDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claquedent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claquedent» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claquedent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUEDENT»

Descoperă întrebuințarea claquedent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claquedent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la littérature française: depuis ses origines ...
rusé que Claquedent , auquel il persuade de faire l'enragé , (tour mieux exciter la commisération , et de se laisser lier les pieds et les mains. Claquedent, une fois bien attaché, se met à grincer des dénis et à pousser des cris lamentables qui ...
Jacques Demogeot, 1855
2
Histoire de la littérature française depuis ses origines ...
dans une espèce d'intermède, amène sur le théâtre deux coquins dont l'un, feignant que le froid l'affole, se nomme Claquedent, et l'autre Babin, mot qui signifie niais, imbécile. Babin, malgré son nom et son air, est plus rusé que Claquedeut, ...
Jacques Claude Demogeot, Isidoro Del_Lungo, 1862
3
Etudes religieuses, historiques et littéraires
L'un qui a plus d'un tour dans son sac, dit le savant critique dont nous transcrivons l'analyse, feignant que le froid baffe/le, se nomme Claquedent; et l' autre Babin, mot qui, d'après le dictionnaire Rouchi, signifie niais, imlvécile, Babin, malgré ...
4
L'Université catholique (Paris): revue religieuse, ...
Après une longue scène d'effroyablea grimaces, d'un coté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de l' argent de la dame charitable, qui lui rËcommande de bien soigner son camarade , et de ...
5
Études religieuses, philosophiques, historiques et littéraires
L'un qui a plus d'un tour dans son sac, dit le savant critique dont nous transcrivons l'analyse, feignant que lefroid l'affo/le, se nomme Claquedent; et l' autre Babin, mot qui, d'après le dictionnaire Bouchi, signifie niais, imbécile, Babin , malgré ...
6
Histoire de la littérature française depuis ses origines ...
rusé que Claquedent , auquel il persuade de faire Penragé , pour mieux exciter la commisération , et de se laisser lier les pieds et les mains. Claquedent, une fois bien attaché, se met à grincer des dents et à pousser des cris lamentables qui ...
Jacques Claude Demogeot, 1855
7
L'Université catholique: Recueil religieux, philosophique, ...
Il vous ordral «H Après une longue scène d'effroyahles_ grimaces , d'un côté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de Par'gent de la dame charitable, qui luirecommande de bien soigner son  ...
8
Oeuvres de Rabelais: éd. variorum, augmentées de pièces ...
Au chap. îx du livre IV : Vng autre grand vilain claquedent, monté sur haultes mules de bois. Claquedent, au reste, dans une ancienne moralité intitulée le Crucifiement de Jésus, est le nom de l'un des soldats romains qui jetèrent le sort sur le j ...
François Rabelais (écrivain), 1823
9
L'Université catholique, recueil religieux, philosophique, ...
Après une longue scène d'effroyable* grimaces, d'un côté, et d'une tendre compassion de l'autre, Babin dit qu'il va emmener Claquedent, et reçoit de l' argent de la dame charitable, qui lui recommande de bien soigner son camarade , et de ...
Aug Bonnetty, Eug Boré, 1840
10
Oeuvres de maitre François Rabelais: pub. sous le titre de ...
Claquedent. Badiguoincier. Myrelanguoy. Becdastee. Rincepot. Urelelipipingues , Maunet. Guodepie. Guauffreux. Saffranier. Malparouart. Antitus. Navelicr. '+ Rabiolas. Boudinandiere. Cochonnet. *' Robert. Cestuy fut inventeur de la saulse  ...
François Rabelais, Jacob Le Duchat, 1732

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAQUEDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claquedent în contextul următoarelor știri.
1
À Rouen, le chantier d'aménagement des quais bas rive gauche …
Les travaux de l'esplanade de la Curanderie devaient, cependant, débuter en 2014, et ceux des coulisses de Claquedent en 2015. L'autre ... «Paris Normandie, Ian 15»
2
Avant-première du film La famille Bélier
Rue Claquedent, 40. B-7500, Tournai 069/84.18.59 http:/www.tournai-sourds.be. Où: Cet évènement est terminé. Pour retrouver ce même évènement ... «Quefaire.be, Dec 14»
3
Rouen : la prairie Saint-Sever inaugurée
Les coulisses de Claquedent (espace sur lequel se trouve pour le moment Rouen sur Mer) et l'esplanade de la Curanderie (jusqu'au pont ... «Paris Normandie, Iul 14»
4
Corbillard envoie un faire-part de CD
Enregistré en mars dernier au studio tournaisien Claquedent, «Enfoncer le clou» succède à J'irai m'crasher sur vos tombes (2001) et au EP ... «lavenir.net, Mai 14»
5
Deux Guillaume pour un duo d'albums
... été enregistré et mastérisé sur des machines analogiques entre le studio Claquedent à Tournai et le studio Jet à Bruxelles. «Avec Guillaume ... «lavenir.net, Feb 14»
6
Chinon vous met l'eau à la bouche
Le fameux claquedent, composé d'un praliné croustillant à l'ancienne, enrobé de chocolat noir ou chocolat au lait, n'est vendu qu'à Chinon, ... «la Nouvelle République, Dec 13»
7
"What's in a name ?", ou Shakespeare branlait-il son dard ?
Dans Le songe d'une nuit d'été, Snout (Museau) a un long nez, Starveling (Claquedent) est maigre, Bottom (Lefond) a un gros derrière et ... «Mediapart, Iul 13»
8
Rouen, quais rive gauche : les pelleteuses cassent enfin la croûte
... et Guillaume-Le-Conquérant (Esplanade de la Curanderie) puis entre les ponts Boieldieu et Jeanne d'Arc (les Coulisses de Claquedent). «Tendance Ouest, Mai 13»
9
RockauCO : un festival au Collège
rockauCO : le vendredi 26 avril 2013, de 17 à 01h, à Tournai,dans la cour du CNDT (entrée rue Claquedent). Prévente : 9 €;PAF : 12 €. 069 89 ... «lavenir.net, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claquedent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claquedent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z