Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "une bordelaise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNE BORDELAISE ÎN FRANCEZĂ

une bordelaise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNE BORDELAISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNE BORDELAISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «une bordelaise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția une bordelaise în dicționarul Franceză

Definiția unei bordelaise în dicționar este futaille folosită în comerțul cu vin din Bordeaux și care conține între 225 și 230 de litri; flacon de formă specială cu o capacitate de 68 până la 75 de centilitri.

La définition de une bordelaise dans le dictionnaire est futaille employée dans le commerce des vins de bordeaux et qui contient de 225 à 230 litres; bouteille de forme spéciale et d'une contenance de 68 à 75 centilitres.


Apasă pentru a vedea definiția originală «une bordelaise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UNE BORDELAISE


alaise
alaise
anglaise
anglaise
antillaise
antillaise
balaise
balaise
bordelaise
bordelaise
charolaise
charolaise
charollaise
charollaise
cingalaise
cingalaise
cinghalaise
cinghalaise
congolaise
congolaise
deutéro-malaise
deutéro-malaise
falaise
falaise
glaise
glaise
malaise
malaise
marseillaise
marseillaise
proto-malaise
proto-malaise
singhalaise
singhalaise
sénégalaise
sénégalaise
une anglaise
une anglaise
versaillaise
versaillaise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UNE BORDELAISE

unciné
uncinule
uncipenne
uncirostre
undécennal
underground
une
une anglaise
une aragonaise
une bavaroise
une génoise
une polonaise
une portugaise
une siamoise
unguéal
unguifère
unguis
uni
uniate
uniatomique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNE BORDELAISE

aise
béarnaise
chaise
finlandaise
fournaise
fraise
française
hollandaise
japonaise
landaise
lyonnaise
mauvaise
mayonnaise
néerlandaise
néo-zélandaise
polonaise
portugaise
punaise
thaïlandaise
écossaise

Sinonimele și antonimele une bordelaise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «une bordelaise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNE BORDELAISE

Găsește traducerea une bordelaise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile une bordelaise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «une bordelaise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

波尔多
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

un burdeos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

A bordelaise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

एक बोर्डो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بوردو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бордо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

um Bordeaux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

একটি বোর্দো
260 milioane de vorbitori

Franceză

une bordelaise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang Bordeaux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ein Bordeaux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ボルドー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보르도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bordeaux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

một Bordeaux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒரு போர்டியாக்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक बॉरडो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bir Bordo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

un Bordeaux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Bordeaux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

бордо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

un Bordeaux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

η Μπορντό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

´n Bordeaux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

en Bordeaux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

en Bordeaux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a une bordelaise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNE BORDELAISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «une bordelaise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale une bordelaise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «une bordelaise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNE BORDELAISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «une bordelaise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «une bordelaise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre une bordelaise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNE BORDELAISE»

Descoperă întrebuințarea une bordelaise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu une bordelaise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paroles d'une bordelaise
"Moi j'veux qu'tu rêves comme ci À cause de quoi, à cause de qui ?
Amandine Bellegarde, 2012
2
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
C'est une Bordelaise, madame Tallien, qui inaugura le pardon et la clémence dans les mœurs de la révolution de 95; ce sont des Bordelaises qui ont donné l' élan royaliste 'a la clmte de Napoléon, ctvu d'un œil sec fusiller les malheureux ...
3
Les Francais
C'est une Bordelaise, madame Tallien, qui inaugura le pardon et la clémence dans les mœursde la révolution de 95 ; ce sont des Bordelaises qui ont donné l' élan royalisteà la chute de Napoléon, et vu d'un œil sec fusiller les malheureux ...
4
À la fraise
Je m'étais marié la même année avec une Bordelaise qui était l'amie intime de l' épouse, elle aussi bordelaise, de l'un de mes amis. Nous nous connaissions depuis deux ans environ et étions très amoureux. Elle ne travaillait pas, mais avait ...
Dominique Roussin, 2011
5
L'exil et le royaume: nouvelles
M. Lassalle fit quelques pas indécis, puis il avança vers le petit Valéry, qui travaillait avec eux depuis un an seulement. Près de la scie mécanique, à quelques pas d'Yvars, il plaçait un fond sur une bordelaise et le patron le regardait faire.
Albert Camus, 1957
6
Interférences franco-allemandes et révolution française
... à la construction des fortifications. Au XVIIe siècle enfin, le peintre "hollandais" Caspar Netzscher, né en fait à Heidelberg, séjourne à Bordeaux de 1659 à 1661 et épouse une Bordelaise. (Renseignements communiqués par M. Roudié).
Jean Mondot, Alain Ruiz, 1994
7
Les grandes maisons du vignoble de Jerez: (1834-1992)
Mon intérêt était celui d'une Bordelaise pour l'étude du monde viticole, découvert à travers les cours passionnants consacrés aux vignobles français par le professeur Philippe Roudié, que je remercie très chaleureusement d'avoir accepté de ...
Sophie Lignon-Darmaillac, 2004
8
L'étoile et la croix: De l'enfant juif traqué à l'adulte ...
C'est ainsi que j'ai épousé une Bordelaise et que notre fille aînée a épousé deux Allemands, successivement, bien sûr. Commençons par Bordeaux et sa région. C'est à Libourne que mon père a été fait prisonnier, lorsqu'il tentait de passer la ...
Roland Gaillon, 2010
9
Savoie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Comment une Bordelaise s'éloigne de ces coteaux fétiches pour s'immerger dans les cépages savoyarde ? Christel apprécie avant tout parler du vin. Bien sûr , conseiller sur telle ou telle bouteille, mais aussi comme l'adage le rappelle, le vin ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
... et l'école renaîtra de mes cendres
L'hétérogénéité des populations scolaires, la grande diversité des potentialités, sont des truismes que notre école doit assumer, très tôt, nous a rappelé une Bordelaise. — L'attention portée à tous les enfants, depuis leur plus jeune âge et,  ...
Alain Valeau, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNE BORDELAISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul une bordelaise în contextul următoarelor știri.
1
Virginie Calmels : « Tout ne doit pas se décider à Bordeaux »
On dit que la campagne se jouera essentiellement entre une Bordelaise et un Bordelais ? C'est un détail. Le plus important est de savoir quelle ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
2
Bordeaux: 200.000 euros de dommages et intérêts pour l'application …
... une application qui permet de gérer le contenu des caves à vins lancée par une Bordelaise, Audrey Gribelin. Celle-ci demandait un million ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Saint-Michel : L'épicerie redevient mixte face au tollé
Ouverte depuis quelques mois, la boutique à la devanture verte est tenue par un couple de convertis à l'Islam : Soumaya, une bordelaise ... «Bordeaux7, Iun 15»
4
En quête de futurs cinéastes
... Nature vivante », l'histoire de Nassira, une Bordelaise de 17 ans qui porte le hijab et s'affranchit des pressions en tous genres par le dessin. «Sud Ouest, Iun 15»
5
Bienvenue à Marie Lajus nouveau préfet de l'Ariège
Le département de l'Ariège aura d'ici quelques jours un nouveau préfet, il s'agit de Marie Lajus, une bordelaise de 44 ans. Ancienne élève de ... «ariegenews.com, Iun 15»
6
Gironde : Comment Forumconstruire est devenu le numéro 1 des …
Formé au dessin industriel, ce Parisien marié à une Bordelaise l'a utilisé à titre personnel et a vite saisi le potentiel. Aussitôt, il est devenu ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Une Bordelaise vole la vedette à nos miss
Car c'est finalement une Bordelaise de 19 ans aux yeux mi-verts mi-bleus, Eléonor Poilvert, qui a décroché le gros lot. Et ce choix fait par le ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
« Le Retour de Marius », film de Brigitte Whaap
Amoureux fou d'une Bordelaise qu'il a épousée en 1937, Marius Kaloïé décède tragiquement dans un accident de tramway, après avoir passé ... «Mille Babords, Mai 15»
9
La nuit des musées à Bordeaux: un plaisir pour les yeux... et le nez !
Cette année à Bordeaux, un voyage olfactif sera proposé au public: un parcours d'odeur au fil des oeuvres, imaginé par une Bordelaise. «Francetv info, Mai 15»
10
Bordeaux: par amour, elle lui donne son rein
Pour sauver son mari atteint de polykystose rénale congénitale, une Bordelaise a accepté qu'on lui greffe l'un de ses reins. Le couple espère ... «Charente Libre, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Une bordelaise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/une-bordelaise>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z