Înțelesul "unicaméralisme" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA UNICAMÉRALISME ÎN FRANCEZĂ

unicaméralisme

CE ÎNSEAMNĂ UNICAMÉRALISME ÎN FRANCEZĂ?

unicameral

Monocamérisme

Monocameralismul sau monocameralismul este un sistem parlamentar cu o singură cameră. De mult timp a fost considerată marca unui regim cu adevărat republican, deși au existat și câteva țări monarhice precum Noua Zeelandă, Danemarca și Suedia, care au eliminat "casa superioară" a lor să creeze o legislatură unicameral. Nebraska în Statele Unite ale Americii și Queensland în Australia sunt singurele state cu un parlament unicameral, dar în Canada, unele provincii și-au desființat camerele superioare. Ultima provincie pentru a menține sistemul bicameral a fost Quebec, care a abolit în 1968. Cu toate că Norvegia are, de asemenea, un parlament unicameral, până în 2009 membrii săi aleși dintre ei o reuniune de patru ori mai mică decât propria lor pentru a crea un camera de sus, sau Lagting, în timp ce ceilalți formează o cameră inferioară sau Odelsting. Adjectivele în limba franceză pentru a descrie cele două tipuri de sistem politic sunt: ​​monocameraliste, monocamere sau unicameral, și bicameral.

Le monocamérisme ou monocaméralisme est un système parlementaire à une seule Chambre. Il fut longtemps considéré comme la marque d'un régime authentiquement républicain, bien qu'il y ait aussi plusieurs pays monarchiques comme la Nouvelle-Zélande, le Danemark, et la Suède, qui ont aboli la « chambre haute » de leur parlement, pour créer une législature monocamérale. Le Nebraska aux États-Unis d'Amérique et le Queensland en Australie sont les seuls États fédérés ayant un parlement monocaméral, mais au Canada, certaines provinces ont aboli leurs chambres hautes. La dernière province à maintenir le système bicaméral était le Québec, qui l'abolit en 1968. Bien que la Norvège ait aussi un parlement monocaméral, jusqu'en 2009 ses membres élisaient parmi eux une assemblée quatre fois moins nombreuse que la leur pour créer une chambre haute, ou Lagting, tandis que les autres forment une chambre basse, ou Odelsting. Les adjectifs consacrés, en français, pour désigner les deux types de système politique, sont : monocaméraliste, ou monocamériste ou unicaméral, et bicaméral.

Definiția unicaméralisme în dicționarul Franceză

Este inclusă definiția unicameralismului în dicționar. din lat. uni-, unu, unu, care intră în constr. de adj. și a qq. substantiv. deținut prinț. la vocab. sc. și tehn.

TRADUCEREA UNICAMÉRALISME

Găsește traducerea unicaméralisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile unicaméralisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unicaméralisme» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Spaniolă: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Engleză: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Hindi: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Arabă: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Rusă: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Portugheză: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Bengali: unicaméralisme
• Franceză: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Malaeză: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Germană: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Japoneză: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Coreeană: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Javaneză: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Vietnameză: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Tamilă: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Marathi: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Turcă: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Italiană: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Poloneză: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Ucraineană: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Română: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Greacă: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Afrikaans: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Suedeză: unicaméralisme
• Traducător din Franceză - Norvegiană: unicaméralisme

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNICAMÉRALISME»

Descoperă întrebuințarea unicaméralisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unicaméralisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

L'étude des politiques publiques: les acteurs et leur pouvoir

La troisième distinction, celle entre l'unicaméralisme et le bicaméralisme, est moins significative pour notre propos que les deux précédentes. Il faut d'ailleurs préciser que ce n'est pas tant l'existence d'une chambre ou deux qui importe, pour ...

Vincent Lemieux, 2002

Une place pour le Québec au Canada

Cette évolution est empreinte d'équivoque. Si la tendance constitutionnelle des États unitaires aboutit progressivement à l'unicaméralisme , elle ne saurait convenir aux pays décentralisés. L'insatisfaction des Canadiens vis-à-vis du Sénat ...

Marc Malone, 1986

Diccionario económico-jurídico francés-español

UNICAMÉRALISME. s.m. Uni- cameralismo. UNICITÉ, si. Unidad. Unicité du marché: unidad del mer- cado. UNILATÉRAL, adj. Unilateral. [Droit. Qui n'engage qu'une seule des parties en cause]. Observation. Contrario: Synallagmatique* .

‎1999

Concept de LibertŽ Au Canada Ë L'ƒpoque Des RŽvolutions ...

Voir aussi ÉtatsUnis et Amérique du Nord Trois-Rivières, 135, 149 Turgot, Jacques, 31 unicaméralisme français, 139 union entre le Haut et le BasCanada ( projet de 1822), 90–93 Upper Canada Guardian, 100 Vallerand, Flavien, 80–81,  ...

Michel Ducharme, 2010

La guerre d'Indépendance espagnole et le libéralisme au XIXe ...

Par exemple, dans le débat sur l'unicaméralisme ou le bicaméralisme des Cortès , l'historien asturien manifeste sa préférence pour un équilibre entre « el. 13 Madrid, Imprenta de don Tomás Jordán, 1835-1837. Il existe deux éditions récentes ...

Jean-Philippe Luis, 2011

La Démocratie américaine:

... des élections Secrétariat Séparation des pouvoirs Socialisation de la politique Société plurielle Souveraineté populaire Stricte interprétation Système des freins et contrepoids Traité Unicaméralisme Unicamérisme Unitaire (gouvernement) ...

Max J. Skidmore, Marshall Carter Tripp, 1988

Dictionnaire de la vie politique et du droit constitutionnel ...

Unicameral législature (=_ unicaméralisme) 2 système selon lequel le pouvoir législatif est exercé par une seule chambre. Cas du Nebraska par exemple. Uniform Commercial Code (UCC = Code Commercial Uniforme): adopté en 1968 à ...

Jean-Jacques Lavenue, 2000

Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...

UNICAMÉRALISME. s.m. Unicameralismo. UNICITÉ. s.f. Unidad. Unicité du marché: unidad del mercado. UNILATÉRAL, adj. Unilateral. [Droit. Qui n'engage qu'une seule des parties en cau- se]. Observación. Contrario: Synallagmatique* .

Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005

Histoire du Parlement de 1789 à nos jours

... le mieux les grands principes ; vote par tête, fin du mandat impératif, abolition des privilèges, déclaration des droits de l'homme. Avec les débats qui se concluent par l'unicaméralisme, et le veto suspensif, le consensus inaugural se fissure.

Jean Garrigues, 2007

De la démocratie en Haïti: culture, régime politique et ...

Cet unicaméralisme est interprété par les députés duvaliéristes de la 39 ème Législature comme "un nouveau système qui supprime les procédures chicanières et une perte de temps considérable, inhérente au système bicaméral ". En fait ...

Jean-Baptiste Mario Samedy, 2002