Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "libre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIBRE ÎN FRANCEZĂ

libre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LIBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LIBRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «libre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția libre în dicționarul Franceză

Definiția liberă în dicționar este aceea că nu este supusă nici uneia sau mai multor constrângeri externe. Cine nu este supus puterii convingătoare a altora. Cine nu aparține unui maestru.

La définition de libre dans le dictionnaire est qui n'est pas soumis à une ou plusieurs contraintes externes. Qui n'est pas soumis à la puissance contraignante d'autrui. Qui n'appartient pas à un maître.


Apasă pentru a vedea definiția originală «libre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIBRE


calibre
calibre
déséquilibre
déséquilibre
fibre
fibre
félibre
félibre
guibre
guibre
rééquilibre
rééquilibre
équilibre
équilibre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LIBRE

libraire
libraire-brocanteur
libraire-commissionnaire
libraire-éditeur
libraire-imprimeur
libraire-papetier
librairie
librairie-papeterie
libration
libre-échange
libre-échangisme
libre-échangiste
libre-pensée
libre-penseur
libre-service
librement
librettiste
libretto
libricide
libripens

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIBRE

ambre
arbre
cabre
chambre
concombre
célèbre
décembre
gingembre
hombre
macabre
membre
nombre
novembre
octobre
ombre
sabre
septembre
sobre
sombre
timbre

Sinonimele și antonimele libre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LIBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «libre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în libre

ANTONIMELE «LIBRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «libre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în libre

Traducerea «libre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIBRE

Găsește traducerea libre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile libre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «libre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

免费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Libre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

free
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

бесплатно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

livre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিনামূল্যে
260 milioane de vorbitori

Franceză

libre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

percuma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

kostenlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

自由な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무료
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

free
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tự do
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இலவச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मुक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ücretsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gratis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wolny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

безкоштовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gratuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δωρεάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gratis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gratis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a libre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «libre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale libre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «libre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LIBRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «libre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «libre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre libre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LIBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul libre.
1
René Descartes
Si l'homme est libre, c'est Dieu qui ne l'est pas.
2
John Fitzgerald Kennedy
Si la société libre ne parvient pas à améliorer le sort de la majorité des pauvres, elle ne pourra pas sauver la minorité des riches.
3
Cicéron
La pensée est libre.
4
Erich Maria Remarque
Ce n’est que lorsqu’on n’a plus de but dans la vie qu’on est vraiment libre.
5
Léon Blum
L’homme libre est celui qui n’a pas peur d’aller jusqu’au bout de sa pensée.
6
Sophocle
Esclave de corps, d’esprit libre.
7
Nicole Védrès
L’homme libre est celui qui n’a pas d’esclaves.
8
Ludwig Feuerbach
L'Etre divin n'est que l'être de l'homme dans sa subjectivité sans bornes et absolument libre.
9
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est une école de larmes et de rire, une tribune libre où l'on peut défendre des morales anciennes ou équivoques et dégager, au moyen d'exemples vivants, les lois éternelles du coeur et des sentiments de l'homme.
10
Ferdinando Galiani
S’il y avait un seul être libre dans l’univers, il n’y aurait pas de Dieu.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIBRE»

Descoperă întrebuințarea libre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu libre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La désunion libre
Malgré l'intérêt et l'actualité du sujet, " la désunion libre " est un thème qui n'avait jusqu'à présent jamais fait l'objet d'une étude universitaire d'ensemble.
Dominique Vich-Y-Llado, 2001
2
Quartier libre
Marion Jouve travaille pour la télévision, René Ajzenberg est professeur de philosophie.
Odile Barski, 2013
3
L'Hôtel du Libre-Échange (résumé de l'oeuvre)
FICHE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Messieurs Pinglet et Paillardin sont de grands amis, ils sont voisins et travaillent mêmes ensembles.
Georges Feydeau, 2012
4
Qu'est-ce-qu'un peuple libre?
Ou bien devons-nous considérer qu'un peuple libre est aussi, voire surtout, un peuple dont les vertus civiques sont suffisantes pour soutenir la participation des citoyens à la vie publique ?
Alain Renaut, 2005
5
Je.Suis.Libre
Apr s la premi re parution en juin 2012, l'auteur d cide de r pondre l'enthousiasme affirm des lecteurs en compl tant son ouvrage de 3 nouveaux entretiens pour proposer cette nouvelle version de Je.Suis.Libre.
Thomas Heinis, 2012
6
Vivre libre avec les existentialistes: Sartre, Camus, ...
Peur de l'incertitude, angoisse du temps qui passe, difficulté de choisir.
Eugénie Vegleris, 2011
7
Libre-échange et protectionnisme
Agostino Serge d', Serge d' Agostino. INTRODUCTION Libre-échange et protectionnisme, deux politiques commerciales opposées Le libre-échange est une politique commerciale se traduisant par la Introduction - Libre-échange et ...
Agostino Serge d', Serge d' Agostino
8
L'Evangile d'un libre penseur: Dieu serait-il laïque ?
Aussi familier de l'univers chrétien que de ceux du journalisme, de l'université ou de la politique, Gabriel Ringlet, dont le témoignage a obtenu le Prix des Libraires de Littérature religieuse en 1999, nous offre un livre fondateur, ...
Gabriel Ringlet, 2002
9
Libre comme l'air
L'auteur continue sur sa lancée et la correspondance d'Alex ("Le nombril du monde") à sa tante Irène se poursuit.
Jean-Marie Poupart, 1990
10
Scenari - La chaîne éditoriale libre: Structurer et publier ...
Au-delà de la bureautique, une chaîne éditoriale XML puissante et intuitive Première chaîne éditoriale libre, Scenari facilite la production structurée de contenus de tous types, imagés ou sonorisés, vers tous types de formats : ...
Stéphane Crozat, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul libre în contextul următoarelor știri.
1
Rémunération des auteurs en chute libre : la solution est-elle …
Ceux-ci prennent le contre-pied du mythe de la bohème (pauvre mais libre) et détaillent les misères de leur vie sans argent. Tant il est vrai que ... «Rue89, Iul 15»
2
Carcassonne : le bébé de 4 mois suffoquait dans la … - Midi Libre
L undi 20 juillet, en fin d'après-midi, la police municipale de Carcassonne a sorti d'une voiture surchauffée au soleil, un bébé de 4 mois qui ... «Midi Libre, Iul 15»
3
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini. LE MONDE | 21.07.2015 à 06h43 • Mis à jour le 21.07.2015 à 10h15 | Par Rémi Dupré. Abonnez- ... «Le Monde, Iul 15»
4
Ling Jihua, une étoile du PC chinois en chute libre - Libération
Ling Jihua, fraîchement nommé vice-président du congrès du Parti communiste chinois, le 3 mars 2013, à Pékin. (Photo Jason Lee. Reuters). «Libération, Iul 15»
5
Israël: enquête judiciaire sur les dépenses de la … - La Libre Belgique
Les dépenses du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et de son épouse Sara seront soumises à une enquête judiciaire, à la suite ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Ségolène Royal, l'électron libre du gouvernement - Capital.fr
Ségolène Royal, l'électron libre du gouvernement. Source : Reuters 21/07/15 à 11:50. Mis à jour le 21/07/15 à 11:50. Lecture : 3 min. Partager · Partager ... «Capital.fr, Iul 15»
7
Le Mans. Les agriculteurs bloquent l'autoroute pour … - Le Maine Libre
En soutien aux agriculteurs du Calvados qui ont manifesté ce lundi, les agriculteurs manceaux ont décidé d'agir. Photo "Le Maine Libre", ... «lemainelibre.fr, Iul 15»
8
Marée basse dans le lagon. Les coraux à l'air libre. - réunion 1ère
L'épisode se répète tous les ans. La barrière de corail réunionnaise se retrouve à l'air libre à marée basse. Rien de grave, si personne ne vient ... «Réunion 1ère, Iul 15»
9
Modernisation de l'accord de libre-échange Canada-Israël - Canoe
Depuis l'entrée en vigueur de l'accord de libre-échange en 1997, le commerce bilatéral du Canada avec Israël a triplé pour atteindre 1,6 ... «Canoë, Iul 15»
10
Perpignan : incendie maîtrisé à Corneilla-la-Rivière, 30 … - Midi Libre
il y a 22 minutes 2 MIDI LIBRE. Perpignan : incendie maîtrisé à Corneilla-la-Rivière, 30 hectares détruits Deux Canadair et deux Tracker ont ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Libre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/libre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z