Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gavroche" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GAVROCHE ÎN FRANCEZĂ

gavroche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAVROCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GAVROCHE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavroche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gavroche

vânzător de ziare

Gavroche

Gavroche este un personaj din romanul "Les Misérables" de Victor Hugo, care ia caracteristicile unui copil parizian. Gavroche est un personnage du roman Les Misérables de Victor Hugo, qui prend les traits d'un enfant parisien.

Definiția gavroche în dicționarul Franceză

Definiția gavroche în dicționar este copilul din Paris, gouailleur, inima inteligentă și curajoasă. Batjocorind.

La définition de gavroche dans le dictionnaire est gamin de paris, gouailleur, malin et brave cœur. Gouailleur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gavroche» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAVROCHE


abri-sous-roche
abri-sous-roche
accroche
accroche
anicroche
anicroche
approche
approche
arroche
arroche
bancroche
bancroche
broche
broche
cloche
cloche
coche
coche
croche
croche
double-croche
double-croche
hoche
hoche
moche
moche
multibroche
multibroche
poche
poche
proche
proche
reproche
reproche
roche
roche
tournebroche
tournebroche
troche
troche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GAVROCHE

gavache
gavage
gave
gaver
gaveur
gaveuse
gaveux
gavial
gaviot
gavotte
gavrochard
gavrochien
gavrochiner
gaz
gazage
gaze
gazéifiable
gazéification
gazéifier
gazéiforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAVROCHE

bamboche
basoche
bibliopoche
bidoche
boche
brioche
caboche
doche
effiloche
encoche
fantoche
filoche
galoche
loche
mioche
patoche
pioche
sacoche
taloche
téloche

Sinonimele și antonimele gavroche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GAVROCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gavroche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gavroche

Traducerea «gavroche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GAVROCHE

Găsește traducerea gavroche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gavroche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gavroche» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

报童
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vendedor de periódicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

newsboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समाचार-पत्रों का लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موزع الصحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

газетчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jornaleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংবাদপত্রবিক্রেতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gavroche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tukang koran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Zeitungsjunge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

キャスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신문팔이 소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

newsboy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trẻ bán báo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

newsboy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वृत्तपत्रे विकणारा मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gazeteci çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

strillone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gazeciarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

газетяр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vânzător de ziare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εφημεριδοπώλης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

koerant seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

newsboy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

newsboy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gavroche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAVROCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gavroche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gavroche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gavroche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GAVROCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gavroche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gavroche» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gavroche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAVROCHE»

Descoperă întrebuințarea gavroche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gavroche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gavroche: Un hebdomadaire culturel socialiste de la ...
Il polémique avec Sartre ou Camus sur l'esprit de la Résistance. Mais Gavroche est aussi un hebdomadaire adossé au Parti socialiste.
Bruno Demonsais, 2006
2
Gavroche
— Qu'est-ce qui te disait de revenir ? As-tu au moins remis ma lettre à son adresse ? — Citoyen, répondit Gavroche, j'ai remis la lettre au portier. La dame dormait. Elle aura la lettre en se réveillant. Marius, en envoyant cette lettre, avait eu ...
3
Les Misérables – 4 – Gavroche
Ce profil avait une rose à la bouche. Cette seconde silhouette était bien connue de Gavroche : c'était Montparnasse. Quant à l'autre, il n'en eût rien pu dire, sinon que c'était un vieux bonhomme. Gavroche entra sur-Ie-champ en observation.
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
4
Tendre Gavroche
Bonjour, je m'appelle Gavroche, mon histoire commence dans le beau Pays d'En -Haut, c'est là que je vis le jour avec mes frères et sœurs en juin 1997. Aujourd' hui, j'ai trois mois et ma vie va prendre une autre direction. En effet, je vais avoir ...
Christen Minouche, 2013
5
Les misérables 3 - Gavroche - Texte abrégé
Paris, révolution de février 1848.
Victor Hugo, 2008
6
Les misérables: l'épopée de Gavroche
Son image familière est devenue un symbole de la ville qui l'abrite : Paris. Mais c'est dans le roman de Victor Hugo, Les Misérables, qu'il a commencé à battre le pavé.
Victor Hugo, 2001
7
communisme 51/52, dossier pcf : implantation, identite, ...
22-37. Cépède (Fréderic), La rose et le poing, la saga d'un logo, Vingtième siècle , n°49, 1996, pp. 18-30. Delporte (Christian), Maurice Henry, dessinateur surréaliste, Gavroche, n°87-88, 1996, pp. 1-6. Garrigues (Jean), Les anarchistes contre ...
Communisme 51-52, 2003
8
Dehors. Le récit d'Yoric. Les propos de M. le Gavroche
Oh! que si, tout de même, répond Gavroche, elle voudrait faire un homme -— Nana, une arrivée que Gavroche a connue dans des temps moins prospères, lui fait part de son désir d'ajouter à son nom une particule. Le camarade l'approuve.
Dr P. Max-Simon, 1900
9
Les Misérables Tome 3 : Gavroche
Au terme de cette traversée des enfers, un étrange rendez-vous l'attend... Dans une édition abrégée et annotée, le chef-d'oeuvre de Victor Hugo offert au jeune public.
Victor Hugo, 2002
10
Les Miserables: Cosette
Description pour : Les MISERABLES de Victor HugoContexte historiqueVictor Hugo a commencé Les Misérables en 1845 sous le titre Les Misères.
Victor Hugo, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAVROCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gavroche în contextul următoarelor știri.
1
Le Coq n'a pas pu chanter - Le Parisien
Bryan Coquard n'a pas seulement un visage de gentil gavroche, il en a aussi les expressions. Hier à... > Venez débattre et poser vos questions ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Gregory Porter, soul maestro - Musique - FocusVif.be
Casquette de gavroche vissée au crâne, le visage matou coincé comme d'habitude dans sa cagoule, l'Américain a la prestance des plus ... «Le Vif, Iul 15»
3
Il possède une collection de 3.000 cartes postales - 19/07/2015 - La …
... collection, il l'a commencée il y a maintenant cinq ans, avec sa toute première carte Nugeron, « Chatelet dans Les Aventures de Gavroche ». «la Nouvelle République, Iul 15»
4
La Dernière Nuit du Raïs, Petit piment, 2084, La fin du monde …
Petit Piment, c'est l'histoire d'un Gavroche congolais, orphelin de Pointe-Noire qui s'échappe de l'institution où il a été placé à sa naissance. «Le Quotidien, Iul 15»
5
Un Jacquou au cœur d'Hercule
Gavroche au pays de Jacquou le Croquant, le fil rouge de l'engagement de Roger Ranoux fut toujours de défendre les valeurs du « temps des ... «L'Humanité, Iul 15»
6
Nocturnes aux Jardins des Renaudies
Partez à la recherche de ses moustaches blondes et de sa casquette de Gavroche. Le personnage truculent fait rire aux éclats un public de ... «Info35, Iul 15»
7
Harper Lee, la fin d'une si longue attente
Les millions d'inconditionnels, toutes générations confondues, de Scout Finch, la truculente gavroche de l'Alabama rural des années 1930, ... «Le Figaro, Iul 15»
8
Regardez 100 ans de mode masculine en 3 minutes
... coiffé d'une casquette gavroche et affublé d'une moustache - visiblement récupérée dans une boutique de farces et attrapes -, l'homme 1.0 ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Le vendredi, un drive pour les légumes d'été
Un bel étalage de légumes (certifiés bio) est désormais accessible au public sur le parking du bar Le Gavroche, à la sortie de Carhaix en ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Les Misérables (*****)
... Digne jusqu'aux barricades en passant par Javert, Fantine, Cosette et Gavroche, bien sûr. Leur phase de préparation a dû être énorme, mais ... «La Provence, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gavroche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gavroche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z