Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasoconstriction" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VASOCONSTRICTION ÎN FRANCEZĂ

vasoconstriction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASOCONSTRICTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASOCONSTRICTION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasoconstriction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vasoconstricție

Vasoconstriction

Vasoconstricția este un mecanism fiziologic care corespunde scăderii mărimii vaselor de sânge. În mod normal, intervine în răspunsul imediat la deteriorarea unei nave pentru a opri sângerarea. Acesta este primul pas în hemostază. La vasoconstriction est un mécanisme physiologique correspondant à la diminution du calibre des vaisseaux sanguins. Elle intervient normalement en réponse immédiate à la lésion d'un vaisseau pour en arrêter le saignement. C'est la première étape de l'hémostase.

Definiția vasoconstriction în dicționarul Franceză

Definiția vasoconstricției în dicționar este o scădere a calibrului unui vas de sânge prin contracția fibrelor sale musculare.

La définition de vasoconstriction dans le dictionnaire est diminution du calibre d'un vaisseau sanguin par contraction de ses fibres musculaires.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasoconstriction» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VASOCONSTRICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VASOCONSTRICTION

vaso-inhibiteur
vaso-moteur
vaso-motricité
vaso-presseur
vaso-vagal
vaso-vésiculectomie
vaso-vésiculite
vasocentèse
vasoconstricteur
vasoconstrictif
vasodépresseur
vasodilatateur
vasodilatation
vasodilatine
vasographie
vasohypertonique
vasohypotonique
vasolabilité
vasomoteur
vasomotricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASOCONSTRICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimele și antonimele vasoconstriction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vasoconstriction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASOCONSTRICTION

Găsește traducerea vasoconstriction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vasoconstriction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasoconstriction» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

血管收缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vasoconstricción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vasoconstriction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वाहिकासंकीर्णन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تضيق الأوعية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вазоконстрикция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vasoconstrição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাসোকন্স্ত্রিকশন
260 milioane de vorbitori

Franceză

vasoconstriction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vasoconstriction
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vasokonstriktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

血管収縮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

혈관 수축
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vasoconstriction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

co mạch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நரம்புகள் சுருங்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vasoconstriction
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vazokonstriksiyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vasocostrizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwężenie naczyń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вазоконстрикция
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vasoconstricție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγγειοσυστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vasokonstriksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vasokonstriktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vasokonstriksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasoconstriction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASOCONSTRICTION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasoconstriction» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasoconstriction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasoconstriction».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASOCONSTRICTION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasoconstriction» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasoconstriction» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vasoconstriction

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASOCONSTRICTION»

Descoperă întrebuințarea vasoconstriction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasoconstriction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie humaine appliquée
L'efficacité de la vasoconstriction pulmonaire hypoxique (diminution de perfusion de zones mal ventilées) est tempérée par la vasoconstriction qui tend à majorer la pression artérielle pulmonaire, augmenter ainsi la postcharge ventriculaire ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
2
Physiologie humaine
Il apparaît surtout très efficace pour lutter contre une vasoconstriction induite, comme par exemple lors d'une hypoxie ou dans le phénomène physiologique de la chute brutale des résistances vasculaires pulmonaires à la naissance.
Hervé Guénard, 2001
3
Physiologie humaine: A Human Perspective
VASOCONSTRICTION ET VASODILATATION La paroi des artérioles contient peu de fibres conjonctives contrairement à celle des artères mais contient une épaisse couche de muscle lisse richement innervé par des fibres sympathiques.
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
4
Cardiologie
Ces effets bénéfiques sont toutefois associés à une vasoconstriction artériolaire au niveau de la peau, des reins et des intestins, dont le lit vasculaire répond le plus vigoureusement à la stimulation sympathique. Cette vasoconstriction aide ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
5
Le corps humain: Étude, structure et fonction
... (5-HT), et une prostaglandine dérivée de la thromboxane A2. La vasoconstriction, qui peut durer 20 à 30 mn, limite le flux sanguin et la perte de sang, tandis que le clou plaquettaire se forme et que la coagulation commence.
Christine Brooker, 2001
6
Sepsis grave et choc septique: Deuxième édition
La vasoconstriction mésentérique doit être évitée au cours du choc septique. Cette vasoconstriction apparaît pour des concentrations physiologiques, puis se majore de façon dose—dépendante. Cependant, deux études récentes, analysant ...
Claude Martin, Jean-Louis Vincent, 2013
7
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
activant le système nerveux adrénergique périphérique afin d'initier une vasoconstriction périphérique compensatrice, dont le rôle est de normaliser la pression artérielle. La stimulation du système sympathique est donc la réponse principale ...
Pierre Carli, 2004
8
ETUDE DES MECANISMES DE LA VASOCONSTRICTION INTRARENALE ...
LA CICLOSPORINE EST UN IMMUNODEPRESSEUR PUISSANT UTILISE EN TRANSPLANTATION D'ORGANE ET DANS LE TRAITEMENT DE DIFFERENTES MALADIES AUTO-IMMUNES.
Corinne Isnard-Bagnis, 1998
9
Apnée (L’)
Figure n° 1. - Nombre de récepteurs thermiques de la face au cm2. L'immersion de la face seule a donc un effet prépondérant sur la fréquence cardiaque, mais elle a aussi pour conséquence une vasoconstriction périphérique (30, 39, 52, 70) .
Frédéric Lemaître
10
Corticoïdes et corticothérapie
Cette propriété de vasoconstriction sert de support au test de McKenzie ( McKenzie et Stoughton, 1962) qui permet de comparer sur la peau humaine l' efficacité des différents corticoïdes entre eux et d'établir ainsi une échelle de puissance.
Bertrand Wechsler, Olivier Chosidow, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASOCONSTRICTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasoconstriction în contextul următoarelor știri.
1
Après les résultats, comment récupérer de l'Etape du Tour ?
L'utilisation de bains froids avec une eau proche de 6°c génère une vasoconstriction locale (influence sur la circulation sanguine plus ... «Nutri-cycles.com, Iul 15»
2
Les bienfaits du sauna sur la santé
Lorsqu'une séance de sauna est suivie d'une douche froide, cela provoque une vasoconstriction qui donne un coup de fouet à la circulation ... «Bio à la Une.com, Iul 15»
3
Que faire si j'ai mal à la tête ? 5 étapes pour vous soulager
Douleurs battantes au niveau des tempes : massez-les avec un glaçon enveloppé dans un linge, cela va provoquer une vasoconstriction des vaisseaux et vous ... «Femme Actuelle, Iul 15»
4
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
Pour maintenir le corps à une température de 37 degrés, les veines se contractent lorsqu'il fait froid (vasoconstriction) et se dilatent lorsqu'il fait ... «E-santé, Iul 15»
5
RHUME: Les vasoconstricteurs par voie orale doivent être délivrés …
Ils déterminent donc une vasoconstriction nasale, améliorant ainsi l'obstruction nasale (effet pharmacologique recherché), mais aussi une ... «santé log, Iul 15»
6
Un risque accru d'HTAP néonatale avec certains antidépresseurs en …
... la circulation fœtale pourraient entraîner une vasoconstriction et une prolifération des cellules musculaires lisses, caractéristiques de l'HTAP. «Journal International de Médecine, Iun 15»
7
Piqûres: les 3 bons gestes
... pas sur une morsure de serpent: «Car la glace provoque d'abord une vasoconstriction puis une vasodilatation: cela accélère l'envenimation. «l'avenir.net, Iun 15»
8
Hypertension : l'olmésartan désavoué
... dans le maintien du volume et de la tension artérielle (en l'occurrence l'angiotensine II, qui augmente la tension par vasoconstriction). «Francetv info, Iun 15»
9
Pourquoi j'ai toujours des bleus ?
... permet la vasoconstriction (c'est-à-dire la rétraction des veines), et empêche le sang de sortir des vaisseaux » rappelle le Dr Oliveres-Ghouti. «Femme Actuelle, Iun 15»
10
Ces drôles de méthodes qui soignent
Cela provoque aussi une vasoconstriction périphérique, suivie d'une vasodilatation, après le retour à une température normale, ce qui favorise la ... «Femme Actuelle, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasoconstriction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vasoconstriction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z