Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaticination" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VATICINATION ÎN FRANCEZĂ

vaticination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VATICINATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VATICINATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vaticination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vaticination în dicționarul Franceză

Definiția vartinării în dicționar este acțiunea profeției.

La définition de vaticination dans le dictionnaire est action de prophétiser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vaticination» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VATICINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VATICINATION

vastité
vastitude
vatères
vaticane
vaticanerie
vaticanesque
vaticaniste
vaticanologue
vaticinant
vaticinateur
vaticinatrice
vaticiner
vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à
vauchérie
vauclusien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VATICINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele vaticination în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VATICINATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vaticination» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vaticination

Traducerea «vaticination» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VATICINATION

Găsește traducerea vaticination în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vaticination din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaticination» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

预言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vaticinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vaticination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पेशीनगोई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

vaticination
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

предсказание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vaticínio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাববাণী
260 milioane de vorbitori

Franceză

vaticination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vaticination
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

vaticination
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

vaticination
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

예언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vaticination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lời tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்காலத்தில் நடப்பதை ஞானக்கண் கொண்டு கூறல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vaticination
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kehanet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaticination
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

vaticination
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

передбачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vaticination
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

vaticination
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sê ning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vaticination
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaticination
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaticination

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VATICINATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaticination» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaticination
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaticination».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VATICINATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaticination» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaticination» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vaticination

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VATICINATION»

Descoperă întrebuințarea vaticination în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaticination și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Annales du magnétisme animal
( ia6 ) « cela la vaticination proprement dite. Celte « faculté n'est pas toujours véridique , mais « seulement quelquefois. Elle ne l'est pas en « toutes choses , mais seulement en quelques- * unes. La vaticination, au contraire, et tou- « jours et en ...
2
Recherches historiques du Juste et de l'Autorité: ...
La foi au destin continua de subsister parmi ce peuple qui, tout en méconnaissant Dieu, croyait à. l'immuabilité de ses décrets : la vaticination pélasflque vécut a côté de la vaticination politique. En Thessalie, en Thrace, les sorcières, dont les ...
H. C. Mailfer, 1873
3
Ma bibliothèque poétique: ptie. De Guillaume de Lorris à ...
32 : au bas de la page (trois lignes) commence la «vaticination» à laquelle se réfère Chavigny: -De Botieme sortira un Roy, dont le / / nom commencera par E... » Imprimée en car. italiques, elle se termine au milieu de la p. 34 et elle est suivie  ...
Jean Paul Barbier, 1973
4
Le ginnili: devin, poète et guerrier afar : (Ethiopie et ...
L'âdal ne serait plus alors une vaticination pour l'action, mais seulement le rappel de toutes les conjurations du danger proférées par d'autres ginnili, dont celui qui "prédit" ne serait que le commémorateur. La question que nous posons, sans ...
Didier Morin, 1991
5
Poésie traditionelle des Afars
A ce titre, dans le rituel du gimuli, la partie dite yâbissô, la seule non chantée, succédant à l'introduction figée (abânà) et précédant la vaticination (âWa/)3, deviendrait le moment crucial, bien qu'elle ne serve qu'à "faire parler le devin".
Didier Morin, 1997
6
Etudes rabelaisiennes
... Q 17 21 comme luy eust fatalement esté par les vaticinateurs prédict C 43 26 ne aussi les vaticinateurs menphiticques à Apis en Egipte, Vaticination (2) T 19 IIP tant, (eut Apollo, dieu de vaticination, surnommé AoÇioç T 45 77P vaticination  ...
J. E. G. Dixon, 1992
7
L'avenir des Humanités: Économie de la connaissance ou ...
vaticination. constituante. Le rôle constitutif que joue la recevabilité par rapport à l'interprétation indique à la fois les contraintes que subit cette dernière et sa capacité à faire bifurquer les sociétés vers de nouvelles voies de développement .
Yves CITTON, 2011
8
Tiers Livre (le)
losophes et l'opinion du peuple estoit vaticination ne estre jamais des cieulx donnée sans fureur et brans- lement du corps, tremblant et branslant, non seulement lors qu'il la recevoit, mais lors aussi qu'il la 90 manifestoit et declairoit. De faict ...
François Rabelais, 1995
9
Grammaire et littérature, dédiée et présentée à Monsieur Le ...
Voici ce qu'il faut dire à ce fujet : la vaticination caradérife les vates ; l' enthoufiafine caradérife le poète. ... Hermtn , n'avoient betbin que de l' enthoufiafine : ils n'avoient pas befoin de la vaticination , puifque le fûjet de îturs chants étoit une fuite ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
Voici ce qu'il faut dire à ce sujet: la vaticination caractérise les vates ; l' enthousiasine caractérise le poète. Les Bardes de la Germanie , qui célébrèrent tant la mémoire & les exploits d'Arminius ou de Hermen, n'avoient besoin que de  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VATICINATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaticination în contextul următoarelor știri.
1
Interdiction aux moins de dix-huit ans de Saw : la torture peut-elle …
... tous les criminologues le savent, pourquoi affirmer régulièrement le contraire ? Le goût de la vaticination sans doute... Le 03/06/2015 à 13:15. «Le Figaro, Iun 15»
2
Les trente ans de l'affaire Grégory
Dans une vaticination encore plus délirante que la première, elle expliqua qu'il valait mieux qu'on ne sache pas qui avait tué, « même pour ... «Mediapart, Oct 14»
3
«Madame Bovary», c'est n'importe qui
... de délire paronomastique aggravé de vaticination exégétique: il est sûr que Gemma va faire comme Emma, c'est-à-dire adultère et suicide. «Le Temps, Sep 14»
4
Finale des «Timbrés» : Beaucoup plus qu'une simple dictée, un …
Mais tout cela n'est plus que vaticination et ratiocination caduques. La faute est morte, vive l'erreur ! La correction positive en lieu et place de la ... «La Voix du Nord, Iun 14»
5
Laurence Moulinier-Brogi
Elles ont la vaticination, les visions. Par contre l'une connaît l'extase (Elisabeth de Schönau), pas l'autre, l'une connaît le doute, pas l'autre ... «Le Rideau, Apr 14»
6
Fin d'une époque: Saint-Georges sera desservie par la Sûreté du …
Il y a tellement d'impondérables que cela relève de la pure spéculation voire même de la vaticination. Ce qui est le plus désolant est l'abandon ... «EnBeauce.com, Apr 12»
7
Manuel de survie en jungle urbaine
Je crois que vous vous méprenez sur la définition du terme vaticination : je ne vois pas en quoi celles-ci pourraient "conduire" où que ce soit. «Atlantico.fr, Ian 12»
8
La nouvelle "crise finale" du capitalisme
... donne parvint-elle à persuader les adeptes de la « crise finale » de surmonter leur dissonance cognitive en abandonnant leur vaticination ? «Atlantico.fr, Aug 11»
9
Y. Citton, L'Avenir des Humanités. Économie de la connaissance ou …
La vaticination constituante 4. Quelles conditions réunir pour interpréter ? L'aménagement de vacuoles protectrices. L'impératif d'inaction «Fabula, Aug 10»
10
Les journalistes, rien que des brandeurs
La vaticination est en passe de se réaliser. Après l'essor des blogs, Facebook, Twitter et autres sites de réseaux sociaux, sont les terrains ... «Libération, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaticination [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vaticination>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z