Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vau-vent" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAU-VENT ÎN FRANCEZĂ

vau-vent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VAU-VENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vau-vent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vau-vent în dicționarul Franceză

Definiția vau-vent în dicționar este cu vântul din spate.

La définition de vau-vent dans le dictionnaire est avec le vent par-derrière.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vau-vent» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAU-VENT


abat-vent
abat-vent
abri-vent
abri-vent
auvent
auvent
avent
avent
convent
convent
coupe-vent
coupe-vent
couvent
couvent
fend-le-vent
fend-le-vent
fervent
fervent
paravent
paravent
plein-vent
plein-vent
porte-vent
porte-vent
radar-vent
radar-vent
souvent
souvent
taille-vent
taille-vent
taillevent
taillevent
vent
vent
vivent
vivent
vol-au-vent
vol-au-vent
évent
évent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAU-VENT

vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent à
vauchérie
vauclusien
vauclusienne
vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAU-VENT

abrivent
accident
agent
argument
arrangement
comment
connivent
content
contrevent
document
engagement
engoulevent
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
talent

Sinonimele și antonimele vau-vent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vau-vent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAU-VENT

Găsește traducerea vau-vent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vau-vent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vau-vent» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

勒沃风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viento Vau
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Vau wind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Vau हवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فو الرياح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Вау ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Vau vento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Vau বাতাস
260 milioane de vorbitori

Franceză

vau-vent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Vau angin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Vau Wind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ヴォー風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

VAU 바람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Vau angin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Vau gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Vau காற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Vau वारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Vau rüzgar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Vau vento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Vau wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Вау вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Vau vânt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Vau άνεμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vau wind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Vau vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Vau vind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vau-vent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAU-VENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vau-vent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vau-vent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vau-vent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vau-vent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAU-VENT»

Descoperă întrebuințarea vau-vent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vau-vent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai sur l'education des animaux, le chien pris pour type
Adrien Léonard. coulée , et que l'on voit qu'il ne se rabat pas ferme, on lui donne un coup de trait en disant : Hé, va outre. Vau-vent. (S'en aller à vau-vent).— C'est lorsque l'animal suit le vent arrière , au lieu d'aller le vent au nez. Velciva-vau.
Adrien Léonard, 1842
2
Chasse: l'encyclopédie
Valet de limier : piqueur faisant le bois avec un limier Vautrait : équipage composé de chiens courants chassant le sanglier En vénerie, le vautrait est au sanglier ce que l'équipage est au cerf. Vau-vent : chasser à vau-vent, c'est-à-dire à ...
Pascal Durantel, 2003
3
L'encyclopédie de la chasse
Vau-vent : chasser à vau-vent, c'est-à-dire à mauvais vent ou vent dans le dos, ce qui voue toute tentative d'approche à l'échec. Toutefois, chasser la bécassine vent dans le dos peut présenter un avantage, les oiseaux étant censés s'envoler  ...
René Paloc, 2004
4
L'école de la chasse aux chiens courants ou Vénerie ...
Vau-vent , s'en aller à vau-vent. C'est lorsque la bête que l'on chasse s'en va avec le vent ou, si l'onveut, le vent au cul. Velau. Sur les animaux qui ne portent pas tète , on crie velau au lieu de taïaut. Venaison ou graisse, c'est la même chose.
Jean-Baptiste-Jacques Leverrier de la Conterie, 1845
5
Traité de Venérie et de Chasses
Vautrai, chasse des bêtes noires. Vau-vent , s'en aller à vau-vent , c'est lorsque l' animal chassé s'en va le vent au cul. Voy-le-cy-alle^ , ce que l'on crie , lorsque l' on revoit du Sanglier. Venaison, chair & graisse du Cerf. Velcy-revary , V ilcelets  ...
Charles J. Goury de Champgrand, 1769
6
Almanach-Manuel du chasseur: contenant la chasse au chien ...
Vary-revary, ce que l'on crie aux chiens quand l'animal a fait un retour. Vautrât, chasses des bêtes noires. Vau-vent, un animal s'en va à vau-vent, lorsqu'il s'en va le vent au eu' . Vay-le-ci-alai, ce que l'on crie lorsque l'on revoit du sanglier.
Robert Duchêne, 1863
7
Le chasseur au chien courant: contenant les habitudes, les ...
Hommes charges de soigner les chiens au chenil, de les conduire au bois et de les ramener. $ Valoir le change. {Voyez Change.) Va-outre. Terme pour dire au limier de quêter. Vau-vent. Quand on a le vent par derrière, on marche à vau-vent .
Elzéar Blaze, 1838
8
Dictionnaire Roman,Walon,Celtique et Tudesque... à l ...
338 VAU vent parlé dans les anciens Romans , & même dans les loix des Francs & des Allemands. VAULZ , Val , valon : Lou Vaul{ de Mt{ , le Val de Metz. Vaurlet , valet , domestique , quelquefois le fils de la maison , & même le bien aimé, ...
9
Histoire générale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
On pourroit attribuer ces ge. lées vau vent du nord, si dans certains cantons les autres ventsn'étoient. paS—encore plus redoutables, que celui-là. Peut- être dira -t—on que ces champs étant enlèmencés tonte l'année, il ont bientôt épuisé le ...
Antoine François Prévost (dit Prévost d'Exiles), 1780
10
Dictionnaire Des Forets et des Chasses
... les animaux celui qui a l'œil le plus perçant ; qu'il ne faut jamais se placer au dessus du vent, mais toujours à vau-vent, non seulement parce qu'étant au dessus du vent on ne peut entendre les chiens et savoir où est la chasse , mais encore ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAU-VENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vau-vent în contextul următoarelor știri.
1
Trompes de chasse en l'église
Le rallye Vau-Vent, présidé par Jean-François Barat, compte à ce jour vingt-huit membres, dont neuf élèves en formation à son école. «Paris Normandie, Nov 13»
2
La nature dans tous ses états
Des sonneurs, les " Trompes de chasse du Rallye Vau-Vent " et ceux des " Eches de Beauvilliers " sont attendus pour jouer du cor de chasse ... «Courrier Picard, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vau-Vent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vau-vent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z