CE ÎNSEAMNĂ VAUDEVILLE ÎN FRANCEZĂ?
vodevil
O voedavilă este o comedie fără intenții psihologice sau morale, bazată pe un comic de situații. În cinematografie și literatură este, prin analogie, un film sau un film comic, aproape de teatrul vaudeville. A fost inițial un fel de compoziție dramatică sau poezie ușoară, de obicei o comedie, intercalată cu cântece sau balelete. De la sfârșitul secolului al XIX-lea, vaudeville a devenit un gen teatral caracterizat printr-o acțiune plină de răsturnări, adesea mătănii. Argumentul cel mai caricatural al lui vaudeville este apoi adulterul și "ușile tâmpite": cele trei personaje esențiale ale soțului, soției și amantului se succed repede pe scenă, se intersectează fără să se vadă unul pe celălalt și dau naștere la replica faimoasă: "Rai, soțul meu!" ...
Definiția vaudeville în dicționarul Franceză
Prima definiție a cuvântului vaudeville din dicționar este o melodie cu versuri și coruri rimate pe o melodie cunoscută și populară, care a fost inițial un cântec de băut și apoi o satiră a indivizilor sau a evenimentelor de astăzi. O altă definiție a lui vaudeville este o comedie ușoară, amestecată cu balete și cântece pe o melodie populară, jucată în special la teatrul târgului; gen artistic pe care aceste comedii o constituie. Vaudeville este, de asemenea, romanul de film, comic aproape de teatrul vaudeville. Acest lucru are caracterul luminos, superficial al vaudevilului, care amintește de intriga burlescului și complicată. Oricine, petit burghez.
CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VAUDEVILLE»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
vaudeville.
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
Les prolétaires sont des candidats bourgeois qui se gorgent de vaudeville.
CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAUDEVILLE»
Descoperă întrebuințarea
vaudeville în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
vaudeville și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Adrien ou ma bonne étoile, comédie-
vaudeville en un acte, ...
Un Monstre de Femme, vaudeville. Une Chaîne , comédie. La Main de Fer. opéra
-comique. Endymion, vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes
Noces, comédie-vaudeville. La Jeunesse de Charles-Quint, opéra-comjque.
2
La
France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846: un
vaudeville colonial
Relate l'établissement en 1840, d'une petite colonie française sous la direction du commandant Lavaud à Akaroa, un petit port de l'archipel néo-zélandais. Mais la colonie se retrouve bientôt sous la menace des Anglais et des Maoris.
Muriel Proust de la Gironière,
2002
3
Péroline, ou la visite de noce, comédie-
vaudeville en un ...
Uu Monstre de Femme , vaudeville. Une Chaîne, eomédie. La Main de Fer,
opéra-comique. L'ndymion , vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les
Secondes Noces, comédie-vaudeville, La Jeunesse de Charles-Quint, opéra-
com.
Jean-François-Alfred Bayard,
1843
4
Le confident, comedie-
vaudeville en 1 acte
Scribe et ° médie-vaudeville en un " en un acte, par MM. l 50 La Manrc1u DE
Dames , co1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 5a 50 50 50 50 ä i l | 4
Ôstonolchlscho Natlonalblbllothek +Z160900501. L'heure cr CHRISTINE ,
Vaudeville en 1 ...
Eugene Scribe, Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville,
1826
5
Le gant et l'éventail comédie-
vaudeville en 3 actes par MM: ...
li PIÈCES DE THÉATBE rAnuzs ans n 2- min: ou LA nmuornkqua DRAMATIQUE,
rouu 111—18 meurs. Le Gant et i'Ëventall, comédie-vaudeville en 3 acles . . . » fr.
60e. La Baronne de Bliznac, comédie-vaudeville en! acte. . . » 50 L'inventeur ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage,
1846
6
Les inseparables, comedie-
vaudeville en 1 acte
eI: Curusrme , vaudeville en 1 acte, de MM. -Scribe et Dupin. . . . . . LA
Iîeivroiseue e': LA DAME, ou Avant et Après, comédie-vaudeville , en un acte ,
par MM. Scribe , Du in et F. de Courc . LES (ÆRISETTES , vaudeville en i acte ,
ParMM.
Eugene et Dupin Scribe (Jean Henri), Jean-Henri Dupin,
1825
7
Le retour a la ferme, comedie-
vaudeville en 1 acte
Mrcmzn ET CHRISTINE , vaudeville en i aclcgde MM' Scribe et Dupin. . ' , '. LA
DEMorsELLe m' LA DAME, ou Avant et Après , comédie-vaudeville en un acte ,
par MM. Scribe, 1214pin et F. de CourQy. .' . . . LEs DEUX FoEçArs, ou h
Meûnière ...
Louis-Charles-Achille et Brisset Dartois de Bournonville (Mathurin-Joseph), Mathurin-Joseph Brisset,
1824
8
La tasse cassee comedie-
vaudeville en un acte par MM. Paul ...
LA CHÈVRE DE PLOERMEL, comédie—vaudeville en I acte. .. Dernières pièces
de Théâtre publiées par luronet Levy |r te'l'el v 3 v V'| ""îft CE SCELÉRAT DE
POIREAU, comédie-vaudeville en t acte. . LE DUC JOB, comédie en quatre actes
.
Eugène Guinot, Lubize,
1859
9
Du
Vaudeville: discours prononcé à l'académie de Lyon
Tout le monde sait que par Vaudeville on entend une chanson populaire, et si l'
on 'veut étendre cette définition, l'on peut dire que le Vaudeville est une sorte de
chanson qui est dans la bouche du peuple, laquelle a ordinairement plusieurs ...
Claude Brossette, Kühn-Holtz,
1846
10
Le diable dans le
vaudeville au XIXe siècle: avec une ...
Une réflexion littéraire et sociologique qui tente de répondre aux questions suivantes : quelles modifications la présence du démon dans le vaudeville a-t-elle apportées ?
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAUDEVILLE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
vaudeville în contextul următoarelor știri.
King Cool Cats Sextet, Aïda de Verdi... 9 idées loisirs ce samedi sur …
Ce soir, c'est un classique du vaudeville qui sera donné sur les planches, Le mari, la femme et l'amant de Sacha Guitry, sur une mise en scène ... «Var-Matin, Iul 15»
Du théâtre à la folie
Une soirée consacrée au vaudeville avec « Mais n'te promène donc pas toute nue », de Georges Feydeau et « L'Affaire de la rue Lourcine » ... «Sud Ouest, Iul 15»
VIAS - Le Fût de Scène au domaine de Saint-Pierre les 29, 30 et 31 …
Dans un océan de quiproquos, Claude Magnier, déjà auteur d'OSCAR, signe ici un Vaudeville frétillant. Racine par la racine, de Serge Bourhis ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
Sigur Rós compose la BO de "The Show of Shows"
... documentaire de la BBC "The Show of Shows" autour d'un siècle d'images d'archives de spectacles de cirque, de vaudeville ou de carnaval. «FIP, Iul 15»
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Mêlant vaudeville, conte moral et roman d'apprentissage, Bienvenue au club est une peinture remarquable de l'Angleterre pré-thatchérienne. «Le Temps, Iul 15»
Ouvrir un tout-inclus dans le sud
«Nous sommes dans le véritable vaudeville», dit l'auteure qui écrit et coproduit pour le Théâtre Alcide Parent depuis 10 ans. Pour écrire Viva ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
Un amour qui ne finit pas
... afin de ne plus vivre ses fins d'amour à répétition. Cynisme et réalité s'imbriquent à merveille dans cette sorte de vaudeville moderne, pour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka
C'est un vaudeville au sens le plus vif et noble du terme, loufoque et grinçant. Les tréteaux se transforment en une aire de jeu et offrent aux ... «L'Humanité, Iul 15»
Ashley Madison ou la déculottée d'un site de rencontre adultère
... toutes les six secondes): la discrétion et l'assurance de l'anonymat. Au lieu de ça, le site devient le théâtre du premier vaudeville globalisé. «Le Temps, Iul 15»
La tournée de la dette des Tréteaux de France
Le public, ravi, constate que ce « Faiseur » qui vient tout juste de commencer n'est pas un vaudeville poussiéreux signé de l'auteur de la ... «Les Échos, Iul 15»