Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vaudevillesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VAUDEVILLESQUE ÎN FRANCEZĂ

vaudevillesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VAUDEVILLESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VAUDEVILLESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VAUDEVILLESQUE

vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à
vauchérie
vauclusien
vauclusienne
vaudeville
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VAUDEVILLESQUE

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele vaudevillesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VAUDEVILLESQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «vaudevillesque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în vaudevillesque

Traducerea «vaudevillesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VAUDEVILLESQUE

Găsește traducerea vaudevillesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile vaudevillesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaudevillesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

杂耍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vodevil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vaudeville
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वाडेविल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفودفيل مسرحية هزلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

водевиль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

teatro de variedades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Franceză

vaudevillesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

vaudeville
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Variete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

寄席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

보더 빌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

vaudeville
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đại nhạc hội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பல்சுவை பாங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

vaudeville
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vodvil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaudeville
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wodewil
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

водевіль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vodevil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βαριετέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaudeville
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vaudeville
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vaudeville
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaudevillesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VAUDEVILLESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vaudevillesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaudevillesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaudevillesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VAUDEVILLESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vaudevillesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vaudevillesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vaudevillesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VAUDEVILLESQUE»

Descoperă întrebuințarea vaudevillesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaudevillesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le bureau des risques et périls: puzzle policier et ...
Le Bureau des Risques et Périls est une mystérieuse cellule au sein du ministère de l'Intérieur.
Jean-Baptiste Baronian, 2010
2
De Gaulle
vaudevillesque. et. sanglant. » Au Conseil des ministres du 6 juin 1962 , Boulin nuance sa dernière communication : « Pour les départs, on éponge à Alger; pas à Oran. Jusqu'à maintenant, la plupart des gens ont un point de chute en France.
Alain Peyrefitte, 2012
3
Bibliolycée - Les Caprices de Marianne, Alfred de Musset
vaudevillesque*. a Que reproche Claudio à Marianne ? b Quels procédés d' éloquence emploie-t-il pour introduire son reproche ? c Par quel effet de style ce reproche prend-il la tournure grotesque d'une idée fixe ? Quelles exagérations ...
Alfred de Musset, Marie-Henriette Bru, 2006
4
C'était de Gaulle -Tome I
Voilà déjà qu'il passe à 300000. Pourvu qu'on en reste là... « Un spectacle vaudevillesque et sanglant » Au Conseil des ministres du 6 juin 1962, Boulin nuance sa dernière communication : « Pour les départs, on éponge à Alger ; pas à Oran.
Alain Peyrefitte, 1994
5
Christie, Duchesse de la mort
Quant au « petit détective belge au crâne en forme d'œuf », il n'est autre qu'un composé plutôt vaudevillesque (mais les ... l'on côtoie dans les villes de bord de mer ou de cure n'ontils pas toujours quelque chose d'un peu vaudevillesque ?
François Rivière, 2001
6
DESIRS ENIGMATIQUES
Dans cette scène vaudevillesque, rien ne nous est épargné, ni les cris, ni les pleurs, ni les quiproquos (Spiro est persuadé qu'il arrive trop tard et que la faute a été consommée), et l'on apprend finalement que Carlo et Aglaura sont frère et ...
Georges Frédéric Manche, 2009
7
La Comédie
Si l'on y retrouve bien, la plupart du temps, le ménage à trois, le trio vaudevillesque bourgeois avec son érotisme plus ou moins trouble, de nouveaux types sociaux ont fait leur apparition, notamment dans les rôles féminins. Mademoiselle ...
Bruno Vercier, Marie-Claude Canova, 1993
8
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
L'élément libertin de la nouvelle de Pouchkine aurait pu devenir vaudevillesque et mélodramatique dans cette réinterprétation de Tchaïkovsky. Ce n'est pas le cas. Prenons la scène du tableau 2. Hermann s'est introduit chez Lise dont la ...
Georges Michel Nivat, 1993
9
19 mars 1962 ? Waterloo !: Conséquences et interprétations ...
Lors de ce Conseil des ministres, de Gaulle laisse tomber : «Les Européens nous donnent un spectacle à la fois vaudevillesque et sanglant. »Selon la définition du Petit Robert : Vaudevillesque : adjectif issu du substantif vaudeville : comédie ...
Michel Delenclos, 2012
10
Problématique du roman européen 1960- 2007
Or toute l'interrogation desnarrateursdeLa Route des Flandresoscille entreune interprétation historique, à savoir l'impéritie des généraux qui ont envoyé à la mort des milliers de jeunes gens mal équipés, et une interprétation vaudevillesque, ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VAUDEVILLESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vaudevillesque în contextul următoarelor știri.
1
"Ma femme est sortie" : une comédie vaudevillesque sans prétention
Avec l'été qui s'installe dans la capitale, ce sont, dans son sillage, ses pièces rafraîchissantes et divertissantes qui prennent séance tenante. «PTiTBloG, Iul 15»
2
Avignon : voyages en Estonie et en Novarinie
... habituée du monde novarinien. Elle nous décrit par le menu le décor qui pourrait être celui d'un chef d'œuvre vaudevillesque de la fin du XIX ... «Mediapart, Iul 15»
3
Le flou artistique règne autour de la direction des Beaux-Arts
L'info avait déjà fuité la veille dans le Canard enchaîné (tôt repris par Closer), qui déroulait un scénario vaudevillesque : Julie Gayet, amie de ... «Libération, Iul 15»
4
Montreuillois : les Malins plaisirs prennent leurs quartiers d'été à …
On garde l'ambiance de l'époque en accentuant le côté vaudevillesque. Au théâtre de Montreuil le 14 août à 21 h, le 15 août à 21 h et le 16 ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
FIDÈLES "TRAHISONS "DE TG STAN
... ménageant sous-entendus impeccables et inhérents au genre vaudevillesque, sans négliger la portée comique et grotesque qui s'y rattache. «Mediapart, Iun 15»
6
François Hollande, Nicolas Sarkozy: des amoureux bien différents
“Lamentable, minable”, glissait-il, à propos de cet étalage vaudevillesque, comme l'ont révélé Nathalie Schuck et Frédéric Gerschel dans leur ... «Gala, Iun 15»
7
Trahisons, un vaudeville chic de Pinter
Dialogues vifs, répliques au cordeau, Trahisons est fidèle à la rhétorique vaudevillesque même si, ici, l'amant ne se cache pas dans un placard ... «L'Humanité, Iun 15»
8
Le respect de Monsieur Parizeau
Une belle-mère, dans la mythologie vaudevillesque, ça parle pour rien. Ça chiale tout le temps. Aujourd'hui, Monsieur Parizeau ressusciterait ... «LaPresse.ca, Iun 15»
9
Maître et servante Un amoureux en peine vole ses parents et va …
Cette amusante aventure vaudevillesque compliquée de vol a pour théâtre Furn el-Chebbak et pour héros le jeune Aziz Youssef Yaghi, 18 ans ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
10
Sévices publics
Voire les "Intervilles" de Guy Lux, dont l'esprit bon enfant et vaudevillesque enchantait le plus grand nombre. Aujourd'hui, la panne ... «Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaudevillesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/vaudevillesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z