Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veglione" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEGLIONE ÎN FRANCEZĂ

veglione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEGLIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEGLIONE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veglione» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veglione în dicționarul Franceză

Definiția veglionei în dicționar este seara mai mult sau mai puțin lungă, între cină și culcare, dedicată unei întâlniri a familiei sau prietenilor și / sau vecinilor.

La définition de veglione dans le dictionnaire est soirée plus ou moins longue, entre le dîner et le coucher, consacrée à une réunion de famille ou entre amis et/ou voisins.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veglione» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEGLIONE


carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
dione
dione
esthésione
esthésione
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
hémione
hémione
jasione
jasione
lone
lone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
prione
prione
silicone
silicone
téléphone
téléphone
zone
zone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VEGLIONE

végétivore
hémence
hément
hémentement
hiculaire
hicule
hiculer
hiculeur
vehme
vehmique
veillaque
veille
veillée
veiller
veilleur
veilleuse
veilleux
veilloche
veilloir
veillotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEGLIONE

abalone
amazone
anglophone
atone
autochtone
canzone
cicerone
cortisone
gramophone
hexagone
interphone
microphone
minestrone
mone
monotone
neurone
parlophone
saxophone
sone
trombone

Sinonimele și antonimele veglione în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VEGLIONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «veglione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în veglione

Traducerea «veglione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEGLIONE

Găsește traducerea veglione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile veglione din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veglione» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

veglione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Veglione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

veglione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

veglione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

veglione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

veglione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Veglione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

veglione
260 milioane de vorbitori

Franceză

veglione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

veglione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

veglione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

veglione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

veglione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

veglione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

veglione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

veglione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

veglione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Veglione
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

veglione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

veglione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

veglione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

veglione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

veglione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veglione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

veglione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Veglione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veglione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEGLIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veglione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veglione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veglione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEGLIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veglione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veglione» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre veglione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEGLIONE»

Descoperă întrebuințarea veglione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veglione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Viaggio d'Italia in Inghilterra
Reali di Veglione . La Pia- I ftra20. Reali di Veglione. II Reale di Veglione t. Licuarte . f La Doppia , ó Moeda fi fpende quattro mille I Rais, ó Scudi 5. e baiocchi óo. La Patacca^óParac- * cone fegnato, 600. Rais, cioè, otto Giulj, e mezzo.
Vincenzo Coronelli, 1697
2
Revue britannique
—Ironsnous ce soir au Veglione? » me dit César le matin du mardigras. « — J'ai un engagement pour la soirée, a lui répondis-je, 4 mais je vousy rejoindrai à minuit, si cela vous convient. 1: Nous fixâmes l'endroit où nous nous retrouverions à ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1855
3
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Nous étions alors au milieu du carnaval, et la Folie secouait ses grelots; ce n'était partout que danses et festins. — Irons-nous ce soir au Veglione? me dit César le matin du mardi-gras. — J'ai un engagement pour la soirée, lui répondis—je, ...
4
Lorenzo Benoni, Mémoires d'un réfugié italien: Traduit avec ...
Ce n'était en tout lieu que danses et festins. a Irons-nous ce soir au Veglione? me dit César le matin du mardi gras.- J'ai un engagement pour la soirée, lui répondis-je, mais je puis vous y rejoindre à minuit si vous voulez. » Nous convînmes ...
J. Ruffini, 1859
5
L'illustration
... un important bagage dramatique représenté sur les principaux théâtres de Paris : la Basoche, un charmant opéra-comique dont M. André Messager composa la musique, le Docleur Jojo, le Veglione, la Montagne enchantée, etc., etc.
Victor Paulin, Auguste Marc (i.e. Jean Auguste), Lucien Marc, 1898
6
Le Ménestrel
Je dis bien vaudeville malgré l'appellation de comédie que les auteurs ont cru devoir donner au Veglione, les parties bouffes de la pièce étant de beaucoup les mieux venues et les plus divertissantes. Blanchon a épousé la gentille Suzanne,  ...
7
La France industrielle en 1789
Perché gli-uomini allora veglione 'spenderne in armi belle , in generosi cavalli, in case e suppelletili magnifiche; le donne se ne giovano a precacciare e v'esti sontuose ed ornamenti d'oro. 9. Ne' tempi' di guerra o di carestia , quando le terre  ...
Emile Levasseur, 1825
8
Voyages en Corse, a l'île d'Elbe, et en Sardaigne; par m. Valery
Il assistait au bal masqué [veglione) de ce théâtre, le 24 février 181 5, et le 26 il partait pour la France sur le brick V Inconstant. wmmuvuvwuvmimwuvu CHAPITRE III. Salines. — Grottes. Les salines de la 330 LIVRE II. CHAP. II. Souterrain du ...
Antoine Claude Pasquin, 1837
9
Algérie terre d'espérances: Colons et immigrants (1838-1914)
Cagayous regrette que les chars fleuris ne traversent pas les quartiers populaires, mais le veglione du théâtre est doublé par le bal de l'avenue Malakofi ou de l'avenue de la Bouzaréa, à Bab el Oued, où les travestis, réalisés à peu de frais, ...
Marc Baroli, 1992
10
Annales des voyages, de la géographie, de l'histoire et de ...
On a vu à Florence le grand-duc de Toscane et son épouse se mêler sans réserve à la foule à Pergola ou au théâtre de l'Opéra, dans la nuit du gran veglione. A Catane cependant il existe une légère modification à cette liberté sans bornes.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEGLIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veglione în contextul următoarelor știri.
1
Vaulx-en-Velin : dernière WebTV de l'année
Frédéric VEGLIONE avance vite, l'homme sait que la communication peut lui apporter beaucoup, le voilà sur le plateau de France 3 Rhône ... «Boulistenaute, Oct 14»
2
Vaulx-en-Velin : le 3è National de Pétanque a démarré
En interview dans ce reportage : Frédéric Veglione, arganisateur ; Rémy Greco, Delta Pétanque Corbas ; Patrick Colin, Arbitre National «Francetv info, Oct 14»
3
La Promenade des Anglais, un lieu mythique à Nice
Le soir, le rideau tombait sur cette scène mondaine où des fois un feu d'artifice concluait le Veglione du carnaval ou un autre évènement. «Nice Premium, Ian 13»
4
Une maison à 100 mains
Dès lors, la nuit veglione, presque gentiment costumée pour certains qui ont apporté leur tee-shirt à l'effigie de l'émission, peut réellement être ... «Est Républicain, Feb 12»
5
Bal masqué : définition
... de Paris, la grande fête masquée nocturne du bal de l'Opéra ou « le grand veglione de l'Opéra » existait jusque dans les années 1920. «Web-Libre.org, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veglione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veglione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z