Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "veinage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VEINAGE ÎN FRANCEZĂ

veinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEINAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VEINAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «veinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția veinage în dicționarul Franceză

Definiția venei în dicționar este de a înfrumuseța un material de design sinuos, plase colorate pentru a imita venele din lemn sau marmură. Desenați linii sinuoase și colorate în masa sau suprafața unui material. Vene marcate, plase colorate.

La définition de veinage dans le dictionnaire est orner un matériau de dessins sinueux, de filets colorés pour imiter les veines du bois ou du marbre. Dessiner des lignes sinueuses et colorées dans la masse ou à la surface d'une matière. Marqué de veines, de filets colorés.


Apasă pentru a vedea definiția originală «veinage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VEINAGE

veilloche
veilloir
veillotte
veinard
veinarde
veine
veiné
veinectomie
veiner
veinette
veineux
veinite
veinographie
veinosité
veinotomie
veinotonique
veinotrope
veinule
veinulé
veinure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
vinage
échevinage

Sinonimele și antonimele veinage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «veinage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VEINAGE

Găsește traducerea veinage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile veinage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veinage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

木纹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

graneado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

graining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

graining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الشقوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зернистость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

graining
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

graining
260 milioane de vorbitori

Franceză

veinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kembang kayu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Körnungs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グレイニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

그레이 닝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

graining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nổi hạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

graining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

graining
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

grenleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

graining
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usłojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зернистість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

granularea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κοκκοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebeitst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ådring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

korning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veinage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEINAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «veinage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veinage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veinage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VEINAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «veinage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «veinage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre veinage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEINAGE»

Descoperă întrebuințarea veinage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veinage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
L'orientation du veinage forme un carré autour du centre du frisage. » Si l' orientation du veinage n'est pas à 45° par rapport au raccord, le frisage devient « un frisage en losange». Le frisage en fougère 205 » Les joints entre les feuilles ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
2
Cahiers d'informations techniques. Revue de métallurgie
la figure 3 le même échantillon après 20 heures de recuit dans l'hydrogène à la même température. Il est cependant possible de recuire et de conserver à la fois la perlite et le veinage en employant une atmosphère convenable. Le veinage a  ...
3
Les mondes: revue hebdomadaire des sciences et de leurs ...
Dans la constitution physique de ces corps, la mobilité spontanée de la matière solide peut certainement avoir une grande influence ; et le veinage ou les accidents divers de ces pierres ne devront pas toujours être attribués à des ruptures ...
4
Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...
L'orientation du veinage est différente une case sur deux. La méthode varie à l' étape 2: pour une des deux essences, il faut découper les bandes en travers du fil du bois. 0 Frisage en losange avec fil alterné La méthode varie à l'étape 2: ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
5
IGI ARABA - Le rêve commence: L'histoire du grand arbre I
Là, Igi Araba était absolument fière car il avait un veinage particulièrement beau et fin. Le veinage, c'est le motif que forment les anneaux de croissance. Si le veinage est régulier ou même, comme c'est la cas pour notre arbre, s'il montre un  ...
Luigi Carlo De Micco, 2011
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Ce bois offre un veinage et des accidents de lumière assez beaux pour qu'on le débite en placage , et qu'on en fasse des meubles dont le prix est aussi élevé que celui de ceux faits avec les bois exotiques les plus rares. Le noyer blanc est  ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834
7
Vos meubles anciens
1. Préparation. Préparez une pièce de la forme souhaitée, de 4 mm d'épaisseur, en choisissant le sens de son veinage pour qu'il corresponde à celui du meuble. 2Suppression. du. défaut. Posez la pièce sur la brûlure. Tenez-la d'une main et ...
Xavier Dyèvre, 2012
8
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
jaspes diversement nuancés. Dans la con>titntion physique de ces corps, la mobilité spontanée de la matière solide peut certainement avoir une grande influence ; et le veinage ou les acci lents divers de ces pierres ne devront pas toujours ...
9
Porter le changement: Pour le développement d'une industrie ...
Pour le développement d'une industrie de mode locale et durable Sonia Paradis. sacs à main a débuté alors que j'étais une toute petite fille!). Veinage est né tout naturellement, comme un aboutissement de toutes ces expériences cumulées.
Sonia Paradis, 2014
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
ouvrage accompagné d'un grand nombre de figures intercalées dans le texte Alexandre-Edouard Baudrimont. du veinage : il n'est point sujet à se fendre. Son cœur découpé est d'un beau rouge ; son aubier, d'un ton jaune, devient rougeàtre ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEINAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veinage în contextul următoarelor știri.
1
Jardin: une décoration béton !
... vases d'extérieur, le béton a ceci de formidable qu'il se prête à peu près à toutes les fantaisies, reproduisant aussi bien le veinage d'un bois ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Exposition. « Mémoire du temps » à Locmaria
Une fois ces pièces de bois entre les mains, Jean-Pierre Coutureau creuse le veinage afin de laisser une trace, un passage. « J'inclus dans ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
PLASTOR – BOIS EXTÉRIEUR – PRIMAIRE AVANT FINITION ET …
Son aspect mat met en valeur le veinage naturel des essences nobles. D'un grand confort d'utilisation, Renov'Protect est très facile et agréable ... «BatiPresse, Iun 15»
4
La Galerie des métiers d'art de Saint-Maximin présente ses artistes
Je cherche toujours l'inspiration, je suis à l'affût de tout ce qui pourrait être intéressant à travailler en mettant en valeur le veinage des bois ». «Midi Libre, Mai 15»
5
Premier parement finition ERP
Une technique qui préserve l'apparence naturelle du veinage du bois et offre du caractère et un charme authentique à chaque intérieur. «Fordaq, Mai 15»
6
Le salon de Montrouge 15' : nos coups de coeur
A l'oeil, c'est à la fois doux et glacé. La peinture (sculpture) de Valentin Dommanget mime le veinage du marbre polychrome. Le motif est celui ... «exponaute, Mai 15»
7
Trois scénarios autour d'une suspension à globes
La table basse : piètement taillé et plateau brossé, "Hoof" mise sur le chêne et son veinage. Design Samuel Wilkinson, Ø 90 x H 40 cm, 597 ... «CôtéMaison.fr, Mai 15»
8
La porte royale bientôt plus accueillante
(2) Et remplacées par des pierres neuves qui devront bien sûr avoir un aspect semblable (veinage, couleur, grain) à la pierre d'origine. «la Nouvelle République, Mai 15»
9
ENTREPRISE Froideconche : Dechambenoit meubles, 50 ans d …
Le merisier s'est effacé au profit du frêne ou du chêne dans les teintes qui mettent en valeur le veinage du bois. Mais toujours dans la tradition ... «Est Républicain, Apr 15»
10
De nouvelles tendances pour les sols stratifiés
La version mate imite l'essence du bois brut. La version héliochrome est, elle, davantage brillante, faisant ressortir les dessins du veinage bois. «ETI Construction, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veinage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/veinage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z