Descarcă aplicația
educalingo
vélique

Înțelesul "vélique" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VÉLIQUE ÎN FRANCEZĂ

vélique


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VÉLIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VÉLIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția vélique în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului de navigație este legată de o vele sau de vele ale unei nave; care aparține pânzei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VÉLIQUE

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VÉLIQUE

velelle · vélelle · vêler · vélie · vélifère · véliforme · véligère · vélin · véliplanchiste · vélite · vélivole · velléitaire · velléité · vélo · vélo-taxi · véloce · vélocement · vélocifère · vélocimètre · vélocimétrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VÉLIQUE

basilique · bucolique · colique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Sinonimele și antonimele vélique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «vélique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VÉLIQUE

Găsește traducerea vélique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile vélique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vélique» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

帆船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

navegación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sailing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नौकायन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إبحار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

парусный спорт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

navegação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পালতোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

vélique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

belayar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Segeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

帆走
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

항해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sailing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuyền buồm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாய்மரக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

समुद्रपर्यटन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yelkencilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

vela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

żeglarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вітрильний спорт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

navigație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόπλους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

segling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

seiling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vélique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VÉLIQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vélique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vélique».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre vélique

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VÉLIQUE»

Descoperă întrebuințarea vélique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vélique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physique Appliquee du Deriveur
Inversement, il abat (fig.26) si la force vélique s'exerce sur l'avant (le bateau est mou) C'est ce principe qu'utilisent entre autre les planchistes pour contrôler leur direction. (Fig.26) Le recul ou l'avancée du centre vélique est possible en ...
2
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
... t* déterminer même avant démettre le váisseait fur chantier > car c'est celle qui doit aussi leur servir pour fixer le plus ou le moins d'élévation de mâture » en déterminant le centre d'effort des voiles à la hauqeur da point vélique donné par la ...
Académie des sciences (France), 1777
3
Théorie complete de la construction et de la manœuvre des ...
vailieau ^zfrKr-i- K" -+- K,"' -+- 6-c * On voit au refte que la hauteur du centre vélique dépend principalement de la hauteur des mâts qu'on ne fauroit augmenter au-delà de certaines bornes indiquées par la groffeur des vaiffeaux x & par leur ...
Leonhard Euler, Anders Johan Lexell, 1776
4
Théorie complète de la construction et de la manoeuvre des ...
Or les hautes voiles étant ordinai~— rement beaucoup plus petites que les basses, il' est évident' que le centre vélique netombe _as au milieu de la hauteur u'oc-. P q 'cupent les voiles , mais toujours un peu. ss plus bas. De-lä il est aisé de ...
Leonhard Euler, 1776
5
Traité élémentaire d'architecture navale
Appelant n, la somme des moments par rapport à vf m, la somme des moments par rapport à fo s, la surface totale des voiles, on aura : n Distance du point vélique G à la perpendiculaire de l'arrière = — ni Distance du même point à la ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
6
Pièces qui ont remporté les deux prix ... selon la fondation
I qu'il n'y aura qu'à faire cette proportion , la largeur CD de la voile par en bas , jointe avec le double de fa largeur LM far le sommet, ejl au triple de la somme des largeurs du bas & du sommet , comme la hauteur du point vélique au-dejsus du ...
Académie des sciences (France), 1721
7
Dictionnaire des mathématiques appliquées
Ce point est aussi nommé cenrne VÉLIQUE; il ne faut pas le confondre avec le POINT vi:uoue (Voy. ce mot). CENTRE D'OSCILLATION, point d'un pendule composé, situé sur la perpendiculaire à l'axe de rotation menée par le centre de  ...
Hippolyte Sonnet, 1871
8
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Quant à la maniéré de faire passer ensuite la direction de la voile par le f oint vélique , nous pouvons le faire de deux façons différentes. Nous n'avons d'abord qu'à laisser toujours la voile dans fa situation verticale , mais diminuer fa hauteur  ...
Académie des sciences (France), 1732
9
Traité de la construction des vaisseaux, avec une ...
Il est clair* que de la même maniere latpouppe du vaisseau doit contribuer aussi à la situation du point vélique. t Ainsi il se pourroit faire que deux vaisseaux semblables en longueur '& latgeur , & même en chargement 8è ayant tous les - deux ...
Fredrik Henrik af Chapman, Saillant, 1779
10
Annales maritimes et coloniales
Le centre de voilure ayant été calculé , il se trouve 17 pieds en avant du nouveau point vélique. Il faudrait donc ramener la mâture sur l'arrière, d'une certaine quan - tiié proportionnelle à la surface des voiles de chaque mât. Alors on dira : la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VÉLIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vélique în contextul următoarelor știri.
1
«La mer ne veut pas me lâcher, elle me retient encore»
A la bravoure vélique ont succédé les aventures mécaniques: sept participations au Paris-Dakar, entre autres. Et la conception d'aéronefs ... «Tribune de Genève, Iun 15»
2
Une semaine propulsion dans Mer et Marine
Et imaginent même la combinaison avec l'énergie vélique. La propulsion réserve encore beaucoup de possibilité d'innovation et c'est ... «Meretmarine.com, Iun 15»
3
Sébastien Destremau 13e pré-inscrit au Vendée Globe
Dans une carrière vélique, il y a selon moi quatre grands sommets : les Jeux Olympiques pour la voile légère, l'America's Cup, la Volvo Ocean ... «Vendée Globe, Iun 15»
4
Morbihan: Tour de Belle-île, le Bol d'Or en mer
Alors que l'événement phare du Léman est le Bol d'Or Mirabaud, le Morbihan a aussi depuis huit ans son grand rendez-vous vélique, le Tour ... «L'Hebdo, Iun 15»
5
Voile: bol d'Or Mirabaud: la course vers le numérique
Son objectif avoué est de contribuer – par l'exemple – à générer un «tourisme vélique» basé sur la participation aux grandes classiques ... «L'Hebdo, Iun 15»
6
Patrick Poupon : « Les Pôles Mer sont une réussite et ne s …
... par exemple sur les formes de coques, les matériaux, la motorisation, les modes de propulsion alternatifs, comme la propulsion vélique. «Meretmarine.com, Iun 15»
7
Michel Herbelin : partenaire de la 13ème édition de la Porquerolles …
... du nautisme, Michel Herbelin vient d'annoncer son partenariat avec la Porquerolles Classique, une belle course vélique qui aura lieu du 11 ... «Montres-de-luxe.com, Mai 15»
8
Le Yacht Racing Forum 2015 se tiendra à Genève
Genève et la Suisse jouent par ailleurs un rôle significatif sur la scène vélique internationale grâce au support financier promulgué par les ... «AGEFI.com, Mai 15»
9
Plongée. « Japeto » démarre son activité
Il a pour fonction d'équilibrer la poussée vélique et d'aider à la manoeuvrabilité. La mise en place de cette voile a fait débat au sein de notre ... «Le Télégramme, Mai 15»
10
L'agriculture des idées
Une idée crée un point vélique, l'effort optimal du vent à un endroit de la voile, qui fait avancer le navire contre la résistance des vagues. «Les Échos, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vélique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/velique>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO