Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventriloquie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTRILOQUIE ÎN FRANCEZĂ

ventriloquie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTRILOQUIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTRILOQUIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventriloquie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ventriloquie

ventriloc

Ventriloque

Un ventriloc este un iluzionist care își face burta să vorbească în sens etimologic. Vorbea unui alt personaj, de obicei o marionetă, pronunțând cuvintele fără să-și miște buzele. Dincolo de darul natural al multor ventriloquists, este incontestabil faptul că este necesară o lungă pregătire în stăpânirea mușchilor faciali, a corzilor vocale și a diafragmei. Această disciplină necesită, de asemenea, o mare coordonare pentru a da iluziei de viață marionetăi păstrând în același timp atitudinea sa pe scenă. Potrivit lui Jean-Eugène Robert-Houdin, care vorbește despre asta în autobiografia sa despre Comte, "ventrilocismul este știința engastrimismului". Abbé Jean-Baptiste de La Chapelle, matematician francez, dă prima lucrare în limba franceză despre Ventriloquism, Le Ventriloque sau Engastrimythe. Un ventriloque est un illusionniste qui fait parler son ventre au sens étymologique. Il prête la parole à un autre personnage, généralement une marionnette, en émettant les paroles sans bouger les lèvres. Au-delà du don naturel de nombreux ventriloques, il est indéniable qu'un long entraînement dans la maitrise des muscles faciaux, de la langue et des cordes vocales ainsi que du diaphragme soit nécessaire. Cette discipline nécessite également un grand travail de coordination afin de donner l'illusion de la vie à la marionnette tout en gardant sa propre attitude sur scène. Selon Jean-Eugène Robert-Houdin, qui en parle dans son autobiographie concernant Comte, la « ventriloquie est la science de l'engastrimysme ». L'abbé Jean-Baptiste de La Chapelle, mathématicien français, donne le premier ouvrage en langue française concernant la ventriloquie, Le Ventriloque, ou l'engastrimythe.

Definiția ventriloquie în dicționarul Franceză

Definiția ventriloquismului din dicționar este cea care poate articula fără a agita buzele cu o voce care pare să provină din burtă; în special un artist care interpretează cu o marionetă și folosește această tehnică pentru a scoate din gura păpușii vocea.

La définition de ventriloquie dans le dictionnaire est personne qui peut articuler sans remuer les lèvres avec une voix qui semble venir du ventre; en partic. artiste qui se produit avec un pantin et qui utilise cette technique pour donner l'impression que la voix sort de la bouche du pantin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventriloquie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTRILOQUIE


bleuie
bleuie
fuie
fuie
parapluie
parapluie
pectoriloquie
pectoriloquie
pluie
pluie
porte-parapluie
porte-parapluie
protège-parapluie
protège-parapluie
somniloquie
somniloquie
suie
suie
truie
truie
tuie
tuie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VENTRILOQUIE

ventredieu
ventrée
ventricole
ventriculaire
ventricule
ventriculite
ventriculo-méningé
ventriculogramme
ventriculographie
ventriculographique
ventriculométrie
ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière
ventriloque
ventriloquer
ventripotent
ventripoterie
ventrouillard
ventru

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTRILOQUIE

catégorie
copie
envie
galerie
garantie
industrie
mie
partie
philosophie
pie
prairie
sortie
stratégie
superficie
technologie
vie
voie
zombie
économie
énergie

Sinonimele și antonimele ventriloquie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ventriloquie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTRILOQUIE

Găsește traducerea ventriloquie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ventriloquie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventriloquie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

腹语术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ventriloquia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ventriloquism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ventriloquism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التكلم البطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чревовещание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ventriloquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মায়াস্বর
260 milioane de vorbitori

Franceză

ventriloquie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbicara perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bauchrednerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腹話術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

복화술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ventriloquism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuật nói bằng bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வேறோர் இடத்தில் இருந்து குரல் வருவது போன்று பேசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ventriloquism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

vantrilokluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ventriloquio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brzuchomówstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

черевомовлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ventriloquism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγγαστριμυθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

buikspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buktaleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ventriloquism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventriloquie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTRILOQUIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventriloquie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventriloquie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventriloquie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTRILOQUIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventriloquie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventriloquie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ventriloquie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTRILOQUIE»

Descoperă întrebuințarea ventriloquie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventriloquie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Physiologie de l'homme
A mesure que les sciences firent des progrès , on cessa da considérer la ventriloquie comme une chose surnaturelle; et aujourd'hui l'on reconnaît universellement qu'elle est un art qui s'apprend comme un autre , et dont les effets , en ...
Nicolas Philibert Adelon, 1823
2
Musée des familles: Lectures du soir
ÉTUDES. PHYSIOLOGIQUES. LA. VEIVTRILOaUIE. VOYAGES. ELECTION D'UN PAPE. ttUELftUES NOTES SUR L'AUSTRALIE. MAGAZINE. princes,. La ventriloquie , qu'on appelle aussi engastrimysme , est la faculté de parler de manière à ...
3
Dix conférences de psychanalyse
On touche ici à l'opération de ventriloquie transcendante que Lichtenberg épingle en ces termes : « Il existe une manière de ventriloquie transcendante qui consiste à faire croire aux gens qu'une chose vient du ciel qui a été dite sur terre.
Moustapha Safouan, 2001
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
lflqm.à» eLLauth (1lIe'moires de la socis'le'da; sciences et des arts de Strasbourg ) di— seix]tÿque la ventriloquie est une rumina_—( tion des sons, qui, après avoir formés dans le larynx , sont repoussés dans la poitrine , où ils prennent un ...
‎1835
5
Nouveau manuel de magie naturelle et amusante par M. Brewster
La ventriloquie perd son caractère distinctif quand ses imitations ne sont pas faites avec une voix venant du ventre. La voix cependant ne provient pas de cette région; mais quand le ventriloque tire des sons de son la— rynx , sans mouvoir les ...
David Brewster, 1839
6
Magie naturelle
La ventriloquie perd son caractère distinctif quand ses imitations ne sont pas faites avec une voix venant du ventre. La voix cependant ne provient pas de cette région; mais quand le ventriloque tire des sons de son larynx , sans mouvoir les ...
David Brewster, Armand Denis Vergnaud, 1839
7
Encyclopédie portative...
ment que d'autres, dans l'exécution des prestiges de la ventriloquie. Hippocrate fait mention de l'engastri- mysme, et selon la doctrine de son siècle, il pense que c'est la faculté de parler du ventre. Les ventriloques ont été regardés par saint ...
Charles-François Bailly de Merlieux, 1830
8
Physiologie de l'homme. 2. ed. revue, corrigee et augmentee. ...
ment sur cette illusion particulière que procure la voix, et qui est appelée cngastrimisme ou 'ventriloquie. Nous savons qu'onjuge un peu de la distance et de la nature des corps sonores par les particularités du son qu'ils fournissent, ...
Nicolas-Philibert Adelon, 1829
9
Poétiques de la voix (Angleterre, Irlande, Etats-Unis)
Plus encore : parler de ventriloquie et non d'inter- textualité, comme les romans de Peter Ackroyd ou de A. S. Byatt nous imposent de le faire, tant leurs métaphores structurantes empruntent au régime de la voix plus que de l'écriture, ne rend-il ...
Pierre Iselin, Elisabeth Angel-Perez, 2005
10
Traité de tous les vices de la parole, et en particulier du ...
D'abord, on a toujours cru, et presque tous les gens du monde le croient encore, que la voix des ventriloques était produite dans le ventre, et c'est d'après cette idée que l'on a si mal à propos créé le nom de ventriloquie. Rolanài (1) disait que  ...
Marc Colombat de l'Isère, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTRILOQUIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventriloquie în contextul următoarelor știri.
1
Jeff Panacloc prend la parole, Jean-Marc lui vole la vedette
C'est à 23 ans qu'il se lance et décide de se consacrer entièrement à la ventriloquie. Ce sera avec Jean-Marc, un singe au ton irrévérencieux ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Petite-Forêt : Ève Angeli et Collectif Métissé ont enflammé la place …
Étienne, le Belge qui cumule magie et ventriloquie avec son comparse Eugène, la marionnette, a ouvert le bal et servi de Monsieur Loyal à la ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Comines: les associations au cœur des festivités du 14 Juillet
... le tout agrémenté de spectacles de ventriloquie ou de clowns, il y avait de quoi passer une bonne journée en attendant les festivités du soir. «Nord Eclair.fr, Iul 15»
4
Temps libre: que faire ce mardi à Lille et dans la métropole?
À 14 h 30 et 15 h 45, aura lieu un spectacle de ventriloquie, suivi à 17 h d'un spectacle clownesque et d'une prestation de l'orchestre Arokana ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
5
Foire d'antan : le bon vieux temps, aujourd'hui
De 11 h à 16 h, les visiteurs pourront assister à des spectacles de magie, de ventriloquie et de clownerie, tout en dégustant des produits locaux ... «EstriePlus.com, Iul 15»
6
Hénin-Carvin : où serez-vous pour la Fête nationale ?
17 heures, spectacle Julie et la vallée des possibles, magie et ventriloquie pour les enfants. 20 heures, show intéractif Génération disco : les ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
7
Quand un zèbre se met à chanter pour réclamer à manger à des …
Une situation cocasse, rehaussée par le fait que le mari de la conductrice a décidé de se lancer dans un hilarant numéro de ventriloquie. «Gentside Voyage, Iul 15»
8
La faute à Tsípras ?
La ventriloquie de notre gouvernement doit cesser. Pour l'Europe, la France, pays fondateur et moteur de l'Europe doit parler clair. Et agir. Vite. «Libération, Iul 15»
9
Le kiosque des sorties en Gard et départements limitrophes
Avec sa marionnette totalement déjantée, Jeff Panacloc dépoussière l'univers de la ventriloquie ! Il forme avec Jean-Jacques un duo à ... «Midi Libre, Iun 15»
10
Vice-Versa : la Révolution Pixar
... dans la chambre d'un enfant lorsque les lumières s'éteignent et que ses jouets n'ont plus besoin de ventriloquie pour parler, penser, vivre ? «Le petit bulletin Grenoble, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventriloquie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ventriloquie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z