Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ventriloquia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VENTRILOQUIA ÎN SPANIOLĂ

ven · tri · lo · quia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENTRILOQUIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENTRILOQUIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ventriloquia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ventriloquia

ventriloquism

Ventriloquia

Ventriloquismul este arta de a modifica vocea pentru a imita alte voci sau alte sunete. Din moment ce ventrilocrația este orientată spre lumea spectacolului, este o parte a strălucirii performanței că emisiunea de voce este făcută în modul cel mai discret posibil, adică ventrilocul este capabil să dea voce păpușii fără să se miște, Sau aproape fără a se mișca, buzele, astfel încât odată proiectate vocea, pare să provină în mod eficient în păpușa proprie. La început sa crezut că a fost rezultatul unei utilizări neobișnuite a stomacului în timpul inhalării și, prin urmare, denumirea venețianului latin, "stomac" și loqui, "să vorbească". Practica ventriloquismului este aproape întotdeauna realizată printr-un dialog, în general, comic și / sau sarcastic, între o persoană și o păpușă la care el dă vocea. Aceste păpuși sunt numite manechine. Ramuri de ventriloquism au fost găsite în arta egipteană și în arheologia ebraică. La ventriloquia es el arte de modificar la voz para imitar otras voces u otros sonidos. Dado que la ventriloquia está orientada al mundo del espectáculo, forma parte de la brillantez de la actuación el que la emisión de voz se haga de la forma más discreta posible, esto es, que el ventrílocuo sea capaz de dar voz al muñeco sin mover, o casi sin mover, los labios, de modo que una vez proyectada la voz, parezca originarse efectivamente en el propio muñeco. En un principio se pensó que era el resultado de un uso poco corriente del estómago durante la inhalación, y de ahí su nombre del latín venter, "estómago" y loqui, "hablar". La práctica de la ventriloquia se realiza casi siempre mediante un diálogo, generalmente cómico y/o sarcástico, entre una persona y un muñeco al que aquel le presta la voz. Estos muñecos se denominan "dummies". Se han encontrado restos de ventriloquia en el arte egipcio y en la arqueología hebrea.

Definiția ventriloquia în dicționarul Spaniolă

Definiția ventriloquismului în dicționar este ventriloquist. En el diccionario castellano ventriloquia significa arte del ventrílocuo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ventriloquia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENTRILOQUIA


acequia
ce·quia
aristoloquia
a·ris·to·lo·quia
branquia
bran·quia
cequia
ce·quia
entelequia
en·te·le·quia
gigantomaquia
gi·gan·to·ma·quia
leucoplaquia
leu·co·pla·quia
lisimaquia
li·si·ma·quia
logomaquia
lo·go·ma·quia
menarquia
me·nar·quia
monomaquia
mo·no·ma·quia
naumaquia
nau·ma·quia
paroniquia
pa·ro·ni·quia
parroquia
pa·rro·quia
petequia
pe·te·quia
reliquia
re·li·quia
tarquia
tar·quia
tauromaquia
tau·ro·ma·quia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENTRILOQUIA

ventrada
ventral
ventrecha
ventregada
ventrera
ventresca
ventricular
ventrículo
ventriculografía
ventril
ventrílocua
ventrílocuo
ventrisca
ventrón
ventrosa
ventroso
ventruda
ventrudo
ventura
venturada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENTRILOQUIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
diferencia
distancia
experiencia
familia
feria
historia
provincia
quia
valencia

Sinonimele și antonimele ventriloquia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ventriloquia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENTRILOQUIA

Găsește traducerea ventriloquia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ventriloquia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ventriloquia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

腹语术
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ventriloquia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ventriloquism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ventriloquism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التكلم البطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

чревовещание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ventriloquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মায়াস্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ventriloquie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berbicara perut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bauchrednerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

腹話術
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

복화술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ventriloquism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuật nói bằng bụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேறோர் இடத்தில் இருந்து குரல் வருவது போன்று பேசு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ventriloquism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vantrilokluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ventriloquio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzuchomówstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

черевомовлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ventriloquism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εγγαστριμυθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

buikspraak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

buktaleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ventriloquism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ventriloquia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENTRILOQUIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ventriloquia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ventriloquia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ventriloquia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENTRILOQUIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ventriloquia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ventriloquia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ventriloquia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENTRILOQUIA»

Descoperă întrebuințarea ventriloquia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ventriloquia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mejor ventrílocuo del Mundo. Paco Sanz en los teatros ...
Poco antes de la introducción de los muñecos de forma humana en el arte de la ventriloquia, se recurría en ocasiones a una pequeña muñeca de mano fabricada con un pañuelo o trapos, al estilo del guignol francés, con objeto de simular de ...
Ignacio Ramos Altamira, 2010
2
Las Hermanas Zinn
El profesor Crosby le tiró de la manga, diciéndole con voz suave: — Ventriloquia, William, pura ventriloquia de salón. Pero el agitado doctor Dodd, un caballero de cabello blanco de más de setenta años, se arrodilló en el suelo y empezó a ...
Joyce Carol Oates, 2004
3
El Lugar del Sujeto
Al tomar la tartamudez y la ventriloquia como modelos de las dificultades de la inserción del sujeto en el lenguaje, Leader nos evidencia cómo estas situaciones dan cuenta en su exceso de que el destino de un sujeto se halla ligado al modo ...
Jose Edgardo Milmaniene, 2007
4
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
“El Dr. Lespagnol sostuvo en 1811, en su disertacion inaugural, que con ayuda del velo del paladar, es principalmente como se pueden modificar los sonidos, á fin de graduar la intensidad de la voz para producir la ilusion de la ventriloquia.
5
Educando con magia : el ilusionismo como recurso didáctico
Aunque no son consideradas como Magia en si, están íntimamente ligadas a este arte. Entre ellas, cabe destacar la globoflexia y la ventriloquia. Globoflexia. Es la habilidad de dar forma a un globo para convertirlo prácticamente en cualquier ...
Xuxo Ruiz Domínguez, 2013
6
Las ciudades latinoamericanas en el nuevo (des)orden mundial
En la lógica tempo— ral de la inmanencia que organiza esta narrativa, el Estado sólo puede articular su discurso desde la ventriloquia: él es hablado por la globalización, es punto de pasaje de una enunciación cuyo locus está emplazado en ...
Patricio Navia, Marc Zimmerman, Saskia Sassen, 2004
7
América Latina: las caras de la diversidad
tavoz parte del otro. Sobre el Ecuador, Andrés Guerrero7 realizó un análisis sobre lo que llamó la ventriloquia en el movimiento indígena ecuatoriano resaltando algunos momentos: su primer interlocutor fue la Iglesia católica, el segundo ...
‎2006
8
La cultura de la copia: parecidos sorprendentes, facsímiles ...
De esta manera, sin flauta, fue como el tendero parisino Saint- Gille lograba en 1765 sus voces etéreas, actos de ventriloquia que llevaba a cabo de perfil para que los espectadores (y un comité de la Académie Royale) no se dieran cuenta ...
Hillel Schwartz, 1998
9
Oremos por nuestros pasaportes
Ventriloquia. Las conocemos todos: trattorias italianas montadas por una familia de calabreses ficticios en la que Giuseppe, el padre sudoroso, hornea la masa de la pizza, su mujer Fiorella elabora los antipasti y Fabrizio, el hijo mayor, ...
Mercedes Cebrián,, 2012
10
No habrá final
... se te ocurren esas vainas? Eso es tanta Coca Cola que te tiene el cerebro podrido. — Escúchame, Baba: sería una maravilla organizar un espectáculo en el que exista la posibilidad de tocar violín y hacer un acto de ventriloquia. — Ajá.
Roberto Echeto, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENTRILOQUIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ventriloquia în contextul următoarelor știri.
1
El Señor Pérez presenta el jueves un espectáculo de ventriloquia ...
Señor Pérez presenta mañana jueves, 24 de agosto, un espectáculo de ventriloquia, números de magia y humor en Civivox Condestable a las siete de la tarde. «Noticias de Navarra, Aug 16»
2
La Compañía Badut presenta este jueves sus 'Cuentos con música'
De esta forma continúa el ciclo de títeres, cuentos, canciones, magia, humor y ventriloquia organizado para este mes de agosto por el Ayuntamiento de ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
3
“El Retablo de la Ventana” presenta una recreación con títeres de ...
Será la primera actuación del ciclo de títeres, cuentos, canciones, magia, humor y ventriloquia organizado para este mes de agosto por el Ayuntamiento de ... «Pamplona actual, Aug 16»
4
Viedma se abre a la fantasía del Comarca Comics Fest
Dará un show de ventriloquia, estará de cosplayer como 'Depredador', y brindará un show de magia, además de un taller de maquillaje para zombi”, puntualizó ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
5
José Luis Moreno desvela sus secretos más íntimos
Dicho esto, ha explicado a Bertín que su padre era el propietario del teatro de marionetas del retiro de Madrid y de allí surgió su conexión con la ventriloquia. «La Vanguardia, Iun 16»
6
Diccionario del poskirchnerista exquisito
Emocionales y melodramáticos, los muñequitos que hablaban a fuerza de ventriloquia durante la “década ganada” ahora apelan a la vergüenza simulada. «Clarín.com, Iun 16»
7
El origen de la leyenda del Ventrílocuo que usaba un cadáver como ...
Nos hablan de que corría el año 1920 y en Estados Unidos los espectáculos de ventriloquia llenaba salas en los principales teatros. Un ventrílocuo que en un ... «Planeta Incognito, Tu Web de Misterio,Ovnis,Ciencia, Mai 16»
8
Don Cheto y Suliman se reencontraron en un estudio de televisión
Ese era el estado que Alejandro Izquierdo, conocido como el mago Suliman, demostraba este martes luego de que su muñeco de ventriloquia Don Cheto fue ... «El Universo, Dec 15»
9
Al mago Suliman le robaron baúl en el que iba Don Cheto
Alejandro Izquierdo, conocido como el mago Suliman, define así a su muñeco de ventriloquia Don Cheto, que le fue robado el miércoles pasado del balde de ... «El Universo, Dec 15»
10
Macario: la ternura hecha muñeco
(horizontal-x3) “Macario” y su “padre” Arturo Bourasseau se han convertido en la referencia inmediata de la práctica de la ventriloquia en la Isla. (André Kang). «El Nuevo Dia.com, Apr 15»

IMAGINILE VENTRILOQUIA

ventriloquia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ventriloquia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ventriloquia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z