Înțelesul "porte-parapluie" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PORTE-PARAPLUIE ÎN FRANCEZĂ

porte-parapluie

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-PARAPLUIE ÎN FRANCEZĂ?

umbrelă

Porte-parapluie

Suportul pentru umbrele este o unitate de stocare pentru umbrele, bastoane și bastoane. De obicei, standuri de umbrele pot fi găsite la punctul de intrare al clădirilor sau în holul de intrare al unei case. În birouri, utilizarea este limitată la zilele ploioase când angajații și vizitatorii trebuie să folosească o umbrelă. La intrarea în clădire, unul se îndoaie și intră în umbrela închisă, care este recuperată la ieșire: acest lucru evită să intre în toate camerele cu umbrela umedă.

Le porte-parapluie est un meuble de stockage pour parapluies, cannes et bâtons. Généralement on peut trouver des porte-parapluiee au point d'entrée des immeubles ou dans le hall d'entrée d'une maison. Dans les bureaux, l'utilisation est limitée aux jours de pluie où les employés et les visiteurs doivent utiliser un parapluie. En entrant dans le bâtiment, on plie et on y introduit le parapluie fermé, qu'on récupère à la sortie: cela évite d'entrer dans toutes les pièces avec le parapluie mouillé.

Definiția porte-parapluie în dicționarul Franceză

Definiția stâlpului umbrelă în dicționar este un mic mobilier echipat cu o tavă sau un container simplu în care bastoanele și umbrelele pot fi așezate vertical.

TRADUCEREA PORTE-PARAPLUIE

Găsește traducerea porte-parapluie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile porte-parapluie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-parapluie» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 伞架
• Traducător din Franceză - Spaniolă: sostenedor del paraguas
• Traducător din Franceză - Engleză: umbrella holder
• Traducător din Franceză - Hindi: छाता धारक
• Traducător din Franceză - Arabă: حامل مظلة
• Traducător din Franceză - Rusă: зонтик держатель
• Traducător din Franceză - Portugheză: titular guarda-chuva
• Traducător din Franceză - Bengali: ছাতা ধারক
• Franceză: porte-parapluie
• Traducător din Franceză - Malaeză: pemegang payung
• Traducător din Franceză - Germană: Schirmhalter
• Traducător din Franceză - Japoneză: 傘ホルダー
• Traducător din Franceză - Coreeană: 우산 홀더
• Traducător din Franceză - Javaneză: nduwèni payung
• Traducător din Franceză - Vietnameză: giữ ô
• Traducător din Franceză - Tamilă: குடை வைத்திருப்பவர்
• Traducător din Franceză - Marathi: छत्री धारक
• Traducător din Franceză - Turcă: şemsiye tutucu
• Traducător din Franceză - Italiană: portaombrelli
• Traducător din Franceză - Poloneză: uchwyt na parasol
• Traducător din Franceză - Ucraineană: парасольку держатель
• Traducător din Franceză - Română: titularul umbrelă
• Traducător din Franceză - Greacă: ομπρέλα κάτοχος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: sambreel houer
• Traducător din Franceză - Suedeză: paraplyhållare
• Traducător din Franceză - Norvegiană: paraplyholder

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-PARAPLUIE»

Descoperă întrebuințarea porte-parapluie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-parapluie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Skin

cirées qui l'encadraient, le porte-parapluie et le miroir sculpté ancien au pied des marches. Ses bottes en caoutchouc semblaient attendre patiemment près de la porte, comme si quelqu'un venait de les ôter.Elles semblaientàdes kilomètres ...

Mo HAYDER

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

porte-parapluie. FEW. 9,214a:'ustensile. dans. lequel. on. depose. les. parapluies , les cannes'seit 1856. 2 porte-parole FEW9,214a:'messager'1552;Cresp1606- Oud1660. 2 FEW:'celui qui porte la parole pour un groupe de personnes'seit ...

Mechtild Bierbach, 1982

L'attraction du bide

Elle désignait un porte-parapluie que mon grand-père m'avait offert – souvenir de sa mère. Un parapluie, c'était triste. Et le porte-parapluie s'en alla. Je me méfiais du changement. Sophie, c'était tout le contraire, elle refusait l' immobilisme.

Thomas Deshays

Du silence à la voix: Nouveau manuel de rééducation après ...

Nouveau manuel de rééducation après laryngectomie totale Geneviève Heuillet- Martin, Liliane Conrad. Tableau P 44 Allongement de mots ami... amical... amicalement... inamicalement... très inamicalement... arôme... aromate... aromatisé...

Geneviève Heuillet-Martin, Liliane Conrad, 1997

50 ans de sitcoms américaines décryptées :: de I Love Lucy à ...

supérieure : alors que Mrs Bowman vient récupérer son « porte-parapluie », Dan s'exclame «Parapluie, bien sûr869 ». Le mystère est levé sur l'utilité de cette étrange statue de chien. Ici, Dan insinue qu'il connait l'usage de l'objet et qu'il est  ...

Aurélie BLOT, 2013

Le catalogue Manufrance: analyse sémiologique

... pour chasseur » sous le collectif « filets porte-gibiers et à provisions », — dans les « Articles de pêche » sous le collectif « filets porte-poissons », — dans les « Articles de ménage », enfin, entre un calorifère à pétrole et un porte-parapluie.

Philippe Petitot, 1979

La nouvelle orthographe en pratique

... porte-monnaie, des porte-monnaie un portemonnaie, des portemonnaies Observation : noter la soudure. un porte-parapluies, des porte-parapluies un porte-parapluie, des porte-parapluies un porte-parole, des porte-parole un porte- parole, ...

Dominique Dupriez, 2009

Le sursaut du coeur

“Nʼoublies pas, ma petite fille... ceci te concerne et ton salut est en jeu...” ajoutait -elle, offensée de ce que Laura ne lʼécoutait pas. Ayant dit, madame Pilet sortait, dʼun geste énegique, son parapluie du porte-parapluie en fer forgé, peint en ...

Fabienne Delalande

Le Relais

Juste une habitude. Son bras retombe, lourd. A quoi bon ? Sans jeter un coup d' œil à son image dans la glace, prenant appui de la main gauche sur le porte- parapluie, elle laisse glisser ses pantoufles aux talons aplatis et met les pieds dans ...

Lucienne Guyon

Cultivez votre charisme: et développez votre pouvoir de ...

... le porte-parapluie. • Gros gras grand grain d'orge, quand te dé-gros-gras- grand-graind'orgeras-tu ? Je me dé-gros gras-grand-grain-d'orgerai quand tous les gros gras grands grains d'orge se seront dé-gros-gras-grandsgrains-d'orgés.

Chilina Hills, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-PARAPLUIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-parapluie în contextul următoarelor știri.

Il a braqué un bijoutier de 84 ans: cinq ans de prison

Le braqueur d'une Coop mis hors-jeu par un porte-parapluie. Genève Un malfrat armé s'est fait remettre le contenu d'une caisse jeudi soir. «Tribune de Genève, Mai 15»

Barnaba Fornasetti : “La décoration, comme la musique, est …

Artiste de la Renaissance égaré au XXe siècle, il a couvert murs, meubles, assiettes, vases, cravates, plateaux et porte-parapluie de dessins ... «Télérama.fr, Apr 15»

Piero Fornasetti - La folie pratique

Mais également ceux purement fonctionnels, tel le plateau, et ceux qui se veulent traditionnellement plus discrets à l'instar du porte-parapluie. Par ailleurs, il sait ... «Froggy's Delight, Mar 15»

Plus de 740 bijoux et objets de Lauren Bacall aux enchères

Mais on trouve aussi dans cette collection éclectique venue du monde entier un porte-parapluie en céramique (600 à 900 dollars), des petites ... «LaPresse.ca, Mar 15»

Exclu Vidéo : Kate Middleton : rencontre avec la créatrice de …

»Photos : Kate Middleton : l'éblouissante duchesse subjugue tous les regards et fait de William son porte-parapluie ! Un petit commentaire ? «Public.fr, Mar 15»

Initiative : j'équipe mon vélo d'un chargeur éolien pour smartphones …

Le chargeur trouve sa place juste à côté du porte-parapluie Popins (celui-là, on ne peut plus s'en passer !). Et puis, roule ma poule ! «Sud Ouest, Feb 15»

Un Ligérien a trouvé la solution pour vos parapluies mouillés

Présentez-nous votre produit original : un porte-parapluie repensé ? "Un jour, ma soeur, qui travaille dans l'import-export, à Hong Kong, m'a ... «Zoomdici.fr, Ian 15»

Politique-fiction: Guillaume Tell: «On ne peut plus être libres tout …

L'arbalète pendue derrière la porte, les flèches dans le porte-parapluie. La NZZ, le Tages-Anzeiger et Le Temps du jour sur la table. «L'Hebdo, Ian 15»

Il ne parvient pas à vendre son rein et braque un magasin Coop

Le gérant le maîtrise à coups de porte-parapluie: il lui lance l'objet en métal à la figure puis le plaque au sol. «J'ai écouté mon instinct, ... «Tribune de Genève, Dec 14»

Genève: Le gérant mate le braqueur avec un porte-parapluie

Un porte-parapluie contre un pistolet: le combat semble bien inégal. Pourtant, le gérant d'une Coop genevoise attaquée jeudi soir vers 17h20 ... «20 minutes.ch, Nov 14»